German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary translators

Other news stories related to: "German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels"

Facebook is paying 12 publishers for Watch shows starring video creators

Publishers in the new Facebook-funded program include BuzzFeed, Conde Nast and Viacom. The post Facebook is paying 12 publishers for Watch shows starring video creators appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #conde nast #post facebook

Humble Bundle launches pay-what-you-want Linux book deal

Humble Bundle is a really cool program. If you aren't familiar, the website sells games, apps, and more with a "pay what you want" pricing scheme. Essentially, you can score a bundle of really good digital content without harming your bank account. No, you can't just pay a penny -- usually there... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bank account #pricing scheme #humble bundle

English PEN marks 250-book milestone in support for translated titles

English PEN is marking the milestone of having supported 250 titles via its Writers in Translation programme, launched in 2006. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english pen #translated titles

Blackwell's survey finds print textbooks in favour

Eighty-two percent of lecturers see the physical textbook as an important resource for undergraduate students, while students show a strong preference for print textbooks over the digital versions, according to the latest student and lecturer survey conducted by Blackwell’s. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital versions #print textbooks #important resource

Hachette Promotes Four at Executive Level

Among a slew of promotions at Hachette Books, the imprint of Hachette Book Group has promoted four at the executive level. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette books

UK sales of translated fiction grows by 5%

UK sales of translated fiction grew by 5.5% last year, largely thanks to sales by top authors like Jo Nesbo, research commissioned by the Man Booker International Prize shows. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #research commissioned #jo nesbo #top authors #uk sales

Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018

The widely accepted '3-percent rule' of translated literature in English-language markets may be changing, as Nielsen Book reports trend more translated books published in the UK. The post Nielsen Reports Translated Literature in the UK Grew 5.5 Percent in 2018 appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english-language markets #translated literature #widely accepted

Kampfner’s 'provocative' Why the Germans Do It Better goes to Atlantic

John Kampfner’s "provocative" exploration of Germany, Why the Germans Do It Better: Lessons from a Grown-Up Country, has been acquired by Atlantic Books. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #atlantic books

Mike Trout is not ruling out contract talks with the Angels

Mike Trout is not setting parameters for any potential negotiations between himself and the Angels. The All-Star outfielder said Friday morning, some 18 hours after the Philadelphia Phillies agreed to sign free agent Bryce Harper to a 13-year, $330-million contract, that, in an ideal world, he... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #friday morning #mike trout

Graphic novelist ordered to pay nearly $42 million in fiancee's torture murder

A Los Angeles judge has ordered a graphic novelist from a wealthy Canadian family to pay $41.6 million to the family of his slain fiancee, whom he brutally tortured and killed in 2016 just weeks after their daughter was born. Los Angeles County Superior Court Judge Bobbi Tillmon delivered the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novelist

The Plight of Translation In America

Despite mainstream success, production of translated books fell in 2018. What's going on in the world of translation? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Hudson 'welcomes' class survey on Radio 4 Today programme

The Bookseller’s survey into class was discussed on BBC Radio 4’s “The Today Programme”, with author Kerry Hudson welcoming the data. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #today programme #class survey

New ‘German Stories’ Stand Debuts at Taipei International Book Exhibition

Flexible and functional, bright and inviting, the new 'German Stories' collective stand made its debut at the 2019 Taipei International Book Exhibition, with packed author events and a range of specialized areas. The post New ‘German Stories’ Stand Debuts at Taipei International Book Exhibition... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german stories

A thriving industry needs a level playing field to survive

Jemma McDonagh gives an agent's perspective following the results of our class survey. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #class survey

Society of Authors renews calls for TV shows to pay authors

The Society of Authors (SoA) has renewed its calls for TV companies to pay and credit historians and authors for their research work after a rise in complaints from members. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tv companies #tv shows #authors soa #pay authors

'The Border' author Don Winslow wants to debate Trump about the wall, and Stephen King wants to pay for it

Thriller author Don Winslow wants to debate Donald Trump about the president's proposed border wall, and Stephen King is willing to pay $10,000 to make it happen. Winslow, whose new novel, "The Border," is slated for release by Harper Collins imprint William Morrow next week, challenged Trump to... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #stephen king

Graphic novel wins Society of Authors Translation Prize for first time

A graphic novel has won an award for the first time at the Society of Authors’ Translation Prize ceremony. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Germany’s Guest of Honor Program Opens in Taipei: ‘German Stories,’ Warm Relations

The 'German Stories' theme goes live at at Germany's Guest of Honor program during the 2019 Taipei International Book Exhibition. The post Germany’s Guest of Honor Program Opens in Taipei: ‘German Stories,’ Warm Relations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #honor program #german stories #post germany

German ruling could impede Facebook’s data-combining moves

Facebook Inc. is pushing back against a German ruling that could make it harder for the social media giant to combine data from all the services it runs in order to target ads even more precisely. Thursday’s ruling, though aimed at current practices, hints at potential troubles ahead if... Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2019-02-07 22:10:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #target ads #pushing back