From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria Shchukina recounts her recent trip to the 2024 ALTA conference and the impact it made on helping her further her academic and professional goals. From October 25 to October 28, 2024, I had the privilege of presenting a panel at the 47th American Literary Translators Association (alta) conference in Milwaukee, Wisconsin. The idea of attending came about during a conversation with Dr. Julie-Françoise Tolliver, my professor for an independent-study course on translation at the University of Oklahoma. Earlier in the year, I had been awarded the Undergraduate Research and Creative Activity Summer Fellowship to conduct research on translating place-based writing. My project focused on translating a short story, “Village Fire,” by Mikhail Saltykov-Shchedrin (1826–1889), an early work that contributed to shaping the village prose genre in Russian literature, which captures the harsh reality and challenges of the Russian peasantry. As one of the outcomes of this project, Dr. Tolliver and I thought that sharing the insights from my research and the complexities of this translation process with a broader audience would be both exciting and impactful. Beyond the fellowship, my interest in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
As its book fair nears, the Abu Dhabi Arabic Language Centre names the Golden Narrative Award's higher committee. The post Abu Dhabi: The Golden Narrative Award’s New Higher Committee appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-05-19 17:12:45 UTC ]
More news stories like this
As large in-person shows return around the world, the lack of an American event grows more obvious. It's bad for books, and it's bad for business. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
First of all, if you’re a teen who likes to write, keep at it, and don’t let anyone tell you different. (And if you’re the parent of a teen who likes to write, please encourage them.) With the above in mind, the Miami Book Fair is offering a virtual summer camp for teens who like […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-18 14:26:44 UTC ]
More news stories like this
On Day One in London, HarperCollins CEO Brian Murray said the publisher may still try to buy Simon & Schuster, Ukrainian first lady Olena Zolenska addressed the fair over video, and the floor was aflutter over the arrest of the foreign rights manager at French publisher Éditions La Fabrique... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
London Book Fair has announced its first schools program, expected to bring 80 students to the floor of the trade show this week at Olympia. The post London Book Fair and Literacy Trust Open Schools Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-17 09:05:27 UTC ]
More news stories like this
Today's pre-London Book Fair Rights Roundup features work from the States, Germany, Sweden, Finland, Turkey, Spain, and Australia. The post Rights Roundup: Packing for London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-14 17:31:28 UTC ]
More news stories like this
A Lesson for Dr. Freud: Dominique Fabre’s Psychoanalysis of the Everyday and Everyman, by Alice-Catherine Carls Book Reviews [email protected] Mon, 04/10/2023 - 15:41 And these things, that live by going away, know that you praise them;... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-04-10 20:41:34 UTC ]
More news stories like this
Following the robust turnout and programming at Bologna Children's Book Fair, Rights Roundup looks at some work for the adult market. The post Rights Roundup: Post-Bologna Rights Deals for Adults appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-17 16:58:05 UTC ]
More news stories like this
The 75-year-old Folio Society partnered with Bologna Book Plus to reach out to the book fair's internationally active illustrators. The post The Folio Society: At Bologna To Meet Illustrators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-13 16:48:07 UTC ]
More news stories like this
With attendance back to pre-pandemic levels, there was lots of energy at publishing’s premiere children’s fair. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The International Publishers Association leadership will be at Bologna Children's Book Fair in a series of high-profile events. The post IPA’s Events Lineup at Bologna Children’s Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-03-02 17:05:56 UTC ]
More news stories like this
High court decision relates to previous judgment on allegations of controversial psychiatric treatments at Sydney’s Chelmsford private hospitalFollow our Australia news live blog for the latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastHarperCollins has... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-17 02:54:34 UTC ]
More news stories like this
A Hungarian book-to-animated-film project and a Canadian online platform for kids take Bologna's top Cross Media Award honors. The post Bologna Book Fair Names Cross Media Award Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-02-16 14:17:21 UTC ]
More news stories like this
At Bologna Children's Book Fair, the AIE and Bologna Book Plus will look at young readers' growing place in the Italian market. The post Bologna Focus: Italy’s €283 Million Children’s Book Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-02-15 15:52:17 UTC ]
More news stories like this
The Liber program, emphasizing the Spanish book industry's business trends, returns this year to Madrid from Barcelona. The post Spain’s Liber 2023 Book Fair Announces October Dates appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-02-13 17:00:48 UTC ]
More news stories like this
The rights-professional fellowship at Torino's book fair has attracted a record 371 applications from 55 nations for the May 17 to 19 show. The post Salone di Torino Reports High Rights Fellowship Interest appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-02-09 16:41:07 UTC ]
More news stories like this
Three days of high-level issue-driven programming at London Book Fair is set for the Main Stage series in April. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Rapley: ‘Industry Big Hitters’ oday (February 1), organizers of London Book Fair (April 18 to 20) have announced details of an... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-02-01 18:05:55 UTC ]
More news stories like this
The 2023 Bologna Ragazzi Awards, which honors illustrated children's books, attracted 2,349 entries from 644 publishers in 59 countries. The post Bologna Children’s Book Fair: 2023 Ragazzi Awards Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 15:51:20 UTC ]
More news stories like this
The winners of this year’s BolognaRagazzi Awards presented by the Bologna Children’s Book Fair have been announced. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-26 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Research and scholarly publishing again has a conference at London Book Fair, and 'Introduction to Rights' returns on the show's eve. The post London Book Fair Plans: Scholarly and Rights Conferences appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-20 14:09:40 UTC ]
More news stories like this