From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria Shchukina recounts her recent trip to the 2024 ALTA conference and the impact it made on helping her further her academic and professional goals. From October 25 to October 28, 2024, I had the privilege of presenting a panel at the 47th American Literary Translators Association (alta) conference in Milwaukee, Wisconsin. The idea of attending came about during a conversation with Dr. Julie-Françoise Tolliver, my professor for an independent-study course on translation at the University of Oklahoma. Earlier in the year, I had been awarded the Undergraduate Research and Creative Activity Summer Fellowship to conduct research on translating place-based writing. My project focused on translating a short story, “Village Fire,” by Mikhail Saltykov-Shchedrin (1826–1889), an early work that contributed to shaping the village prose genre in Russian literature, which captures the harsh reality and challenges of the Russian peasantry. As one of the outcomes of this project, Dr. Tolliver and I thought that sharing the insights from my research and the complexities of this translation process with a broader audience would be both exciting and impactful. Beyond the fellowship, my interest in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
Welcome to Day Two of the London Book Fair. If you still need to decide between the more than 150 panels and discussions available on tap for this year's Seminar Program, we've got some suggestions. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Welcome to Day One of the London Book Fair. If you need to choose which of the more than 150 panels and discussions offered by this year's Seminar Program you'll be checking out today, look no further. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Our pre-London Book Fair Rights Roundup brings together work originating in Norway, Poland, Switzerland, Spain, the Netherlands, and Québec. The post Rights Roundup: Dreamscape’s Jon Fosse Audiobooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-03-02 01:43:41 UTC ]
More news stories like this
Ahead of Bologna Children's Book Fair, Italian publishers release statistics on the 2024 Frankfurt guest of honor's children's book sector. The post Children’s Books In Italy: Pre-Bologna Statistics appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-02-28 20:31:11 UTC ]
More news stories like this
Join us at this year's London Book Fair, taking place 12-14 March at London Olympia. Stop by the International Welcome Point hosted by British Council, stand 2C120, or come along to our event to meet the team and hear more about a forthcoming research report into publishing in Sub-Saharan... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2024-02-26 11:07:11 UTC ]
More news stories like this
The London Book Fair embraces its new status as the first major publishing event of the year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
PW offers a selection of the more than 150 panels and discussions featured on tap in the fair’s Seminar Program, including sessions on AI, Audiobooks, BookTok, DEI, and the Freedom to Read and Publish. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
At the opening ceremony for the 2024 edition of Taipei's book fair, Taiwan's president speaks of 'democratic partners.' The post Taiwan’s President Opens Taipei Book Exhibition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-02-20 12:59:46 UTC ]
More news stories like this
The Israeli army has raided and destroyed two publishing houses in the West Bank. The IDF has attacked and destroyed two Palestinian publishing houses in the occupied West Bank. pic.twitter.com/wAlxVSGcDZ — Saul Staniforth (@SaulStaniforth) February 15, 2024 This latest raid in Ramallah is one... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-15 18:45:55 UTC ]
More news stories like this
The Bologna Book Plus, a generalist-publishing program, offers its first 'Audio Forum' on April 10 during Bologna Children's Book Fair. The post Bologna Book Plus Releases New Audio Forum Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-02-13 15:48:09 UTC ]
More news stories like this
The 11th Shanghai International Children's Book Fair has announced its dates and some of its plans for its 2024 iteration. The post China’s Shanghai Children’s Book Fair Names 2024 Dates appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-02-12 17:35:55 UTC ]
More news stories like this
At Bologna, the book fair plans a new television and film rights trading center. And in London, the 'Introduction to Rights' seminar precedes the trade show. The post Bologna’s TV/Film Rights Center; London’s ‘Intro to Rights’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-02-09 19:59:50 UTC ]
More news stories like this
Bologna Children's Book Fair and Bologna Book Plus will have a stand this year at the upcoming New Delhi World Book Fair. The post Trade Fair on Tour: Bologna Children’s Book Fair and Book Plus in India appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-02-06 21:31:48 UTC ]
More news stories like this
The Bologna Licensing Trade Fair returns in April alongside the children's book fair, with awards and a focus on audiovisual content. The post Italy: Bologna Licensing Trade Fair Announces 17th Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-24 21:49:42 UTC ]
More news stories like this
Easily one of the largest illustration competitions in the world, Bologna Children's Book Fair's Illustration Exhibition has 79 winners. The post Italy: Bologna Children’s Book Fair Names 2024 Illustration Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-22 20:48:14 UTC ]
More news stories like this
London Book Fair this year has chosen two charities: Book Aid International and the home market's National Literacy Trust. The post London Book Fair Names Its 2024 Charities of the Year appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-18 03:57:32 UTC ]
More news stories like this
New York City in the mid-aughts set the backdrop for stylistically unique graphic narratives on a common theme—women at a pivotal moment of early adulthood and the transformative nature of friendships—which tied for the top spot on our annual graphic novel critics poll this year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-12-20 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Association of American Publishers is giving its International Freedom to Publish Award to all publishing houses in multiple countries and regions of the world that continue to publish despite increased government pressure, harassment, and threats. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-12-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
As many as 17,000 students were among the largest turnout on record for Italy's book fair showcasing independent publishers. The post Italy: ‘Più libri più liberi’ Book Fair: A Record 115,000+ Attendees appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-12-11 18:20:42 UTC ]
More news stories like this
Books once included in Scholastic's optional Share Every Story, Celebrate Every Voice collection, along with additional books with inclusive content, will become part of regular book fair shipments next year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-12-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this