Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
Women's health magazine Self is ending its print edition after nearly four decades to focus on its website and video on social-media sites Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#live online
#health magazine
Longtime Editor Brian Sweany is replaced by Alcalde Magazine's Tim Taliaferro. The post A New Editor-in-Chief at Texas Monthly Following Sale appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sale appeared
#texas monthly
Two-thirds of the shortlisted candidates in the UK's Costa Book Awards are women. And three in one category are former winners. The post Women Lead The Five Costa Book Award Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlisted candidates
An expanded trade publishing program has paid off well for Wayne State University Press. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Sales of adult trade books dropped 2.8% in the first half of 2016, compared to the same period in 2015, according to figures released by the Association of American Publishers as part of its StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#monthly statshot
#figures released
#american publishers
Penguin Random House's parent company Bertelsmann, which has a 53% stake in PRH, says it is expecting its annual group profit to exceed one billion after reporting a record operating result for the first nine months of its current fiscal year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bertelsmann reports
Independent publisher The Emma Press has acquired English-language rights to two Latvian titles thanks to a grant from Latvia’s Ministry of Culture. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
#emma press
Following the BBC documentary on Virago, Kathy Gale looks at another successful feminist publisher, The Women's Press. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#successful women
#bbc documentary
#kathy gale
After the Chicago Cubs won the 2016 World Series, local house Triumph Books went to work crashing two commemorative books on the victory. The house also has three more Cubs books releasing in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
William Collins has acquired the "free-wheeling history of the women who made modern Britain" by Channel 4 News anchor Cathy Newman after a "hotly contested" auction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#william collins
#hotly contested
Clarissa Pabi on how learning from and pioneers and peers across the creative industries has helped her. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#clarissa pabi
#creative industries
Jeff Kinney wears his pants properly now, not with the waistband high, up near his belly button. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2016-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishers across the country held parties as staffers donned costumes based on favorite characters and books. See our collection of photos from the festivities. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#favorite characters
Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
Virago has been praised as "brave" and "inspiring" from people in the trade after a BBC documentary traced the history of the women's publisher from its early-1970s roots to the present day. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#present day
The 2016 presidential election has ushered in many "firsts," from the nomination of the first female major party candidate to the first time (at least in memory) that a presidential nominee has been recorded saying that he likes to "grab women by the pussy." In light of these firsts—and many,... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2016-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ivanka trump
#cut short
#huge opportunity
#political situation
Jeff VanderMeer's <em>Southern Reach</em> trilogy wraps up exquisitely, completing a journey from mystery to horror to understanding to, indeed, acceptance. The post WIRED Book Club: An Entire Trilogy in a Month? Boom. appeared first on WIRED. Continue reading at Wired
[ Wired | 2016-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jeff vandermeer
Publisher David Campbell celebrated the 25th anniversary of the revival of hardback imprint Everyman's Library at Spencer House in St James Place, in the presence of His Royal Highness the Prince of Wales. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#quarter century
#25th anniversary
#royal highness
Fourth Estate is to publish Slay in Your Lane, a guide to life for a generation of black British women by Yomi Adegoke and Elizabeth Uviebinene. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fourth estate
#publish slay
#yomi adegoke
Actors Gal Gadot and Lynda Carter on Friday made appearances at the Hall of Justice to commemorate the naming of the DC Comics character they've both portrayed as the ambassador for the empowerment of women and girls worldwide.Er sorry did I say Hall of Justice? Silly me. I meant the United... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2016-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#united nations
#economic development