British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


APA Report: US Sees Double-Digit Audiobook Sales Growth for 11th Year

The Audio Publishers Association finds in its annual report that audiobook sales generated $1.8 billion in the United States in 2022. The post APA Report: US Sees Double-Digit Audiobook Sales Growth for 11th Year appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-01 15:27:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #11th year #annual report #publishers association #audiobook


Print Book Sales Fell 5.5% Last Week

More softness in all categories except adult fiction and the lack of big new titles combined to drop unit sales of print books 5.5% last week compared to the week ended May 28, 2022, at outlets that report to Circana BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week compared #week ended #adult fiction #circana bookscan


Bloomsbury reports sales surge as people buy books as ‘affordable diversion’

Harry Potter publisher says in challenging economic times books are seen as cheap form of entertainmentBloomsbury Publishing, the home of Harry Potter, has revealed a rise in annual sales as it said people were turning to books as a cheap form of entertainment as finances were squeezed.Sales of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-31 13:38:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual sales #bestselling children #latest work #crescent city #originally published #nielsen bookscan #children’s book #harry potter


Publishing Sales Finished 2.6% Below 2021 Last Year

A 16% increase in sales in the pre-K–12 educational materials segment helped to counter declines in the other major categories, resulting in total publishing sales of $28.1 billion in 2022, the Association of American Publishers reported. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-31 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #major categories


U.S. Book Show 2023: Meg Medina on Her 'Rebellious' Books for Young Readers

On May 24, Newbery Medalist and newly appointed National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina sat down with the 'New York Times for Kids' editorial director Amber Williams to discuss her storied career, the 10th anniversary of 'Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass,' and her latest... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meg medina #young readers #storied career #10th anniversary #latest project


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


Print Book Sales Dropped 5.7% Last Week

With only the adult fiction category posting an increase, unit sales of print books fell 5.7% last week compared to May 21, 2022 at outlets that report to Circana BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #week compared #circana bookscan


Martin Amis, acclaimed British novelist and London scenester of '80s and '90s, dies at 73

Martin Amis, best known for a scathing, dazzling trilogy of novels on money-saturated '80s London and the memoir "Experience," died Friday at 73. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-05-20 20:05:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #martin amis #died friday #memoir


Martin Amis, era-defining British novelist, dies aged 73

The celebrated author of Money and London Fields, whose works defined the 80s and 90s literary scene, died of oesophageal cancer on Friday at his home in FloridaMartin Amis, the influential author of era-defining novels including Money and London Fields, and the memoir Experience, has died at... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-20 18:53:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #martin amis #celebrated author #influential author #lake worth #ian mcewan #julian barnes #novelists #memoir


Polly Toynbee: what my privileged start in life taught me about the British class system

It wasn’t just luck that steered the Guardian columnist to Oxford and into a media career ... She reflects on the subtle mechanics of class (and an early encounter with a naked future PM)Children know. They breathe it in early, for there’s no unknowing the difference between nannies, cleaners,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-20 12:00:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter


With a Boost from Adult Fiction, Print Book Sales Rose 1.3% Last Week

A combination of a 13.1% increase in the adult fiction category and flat sales in adult nonfiction was enough to lift unit sales of print books up 1.3% last week over the comparable week in 2022 at outlets that report to Circana BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult fiction #1% increase #flat sales #adult nonfiction #print books #circana bookscan #print book


Life-Changing Books for Every Reader: PW Talks with Laura Schreiber

The executive editor at Union Square & Co. looks to nurture the work of both debut and seasoned authors. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #union square


Bookstore Sales Rose 11.9% in First Quarter

Three months of double-digit increases resulted in bookstore sales rising to $2.07 billion in the first quarter of 2023, from $1.83 billion in the first period of 2022. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore sales


The British Book Awards Honor Salman Rushdie

Near the conclusion of the British Book Awards' gala evening in London, the 'Nibbies' offer an unexpected honor for Salman Rushdie. The post The British Book Awards Honor Salman Rushdie appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-05-16 00:21:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #salman rushdie #british book


Vice files for bankruptcy protection amid cut-price sale to consortium

Digital publisher and owner of Vice News and Vice TV was once valued at $6bn but has agreed sale for $225mVice, the once high-flying media startup that reached a peak valuation of nearly $6bn (£5bn), has filed for bankruptcy protection in the US as the digital publisher engineers a cut-price... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-15 09:23:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vice news #vice tv #bankruptcy protection #$6bn 5bn #digital publisher


EDC Sales, Earnings Plunged in Fiscal 2023

Educational Development Corp., whose business soared during the pandemic, continues to struggle to find a firm financial footing in the new normal. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #edc sales


U.S. Book Show 2023: Spotlight on Arabic Literature

Iraqi writer Shahad Al Rawi, who was shortlisted for this year’s Sheikh Zayed Book Award in the young author category, will speak with the New Yorker’s Yasmine AlSayyad. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arabic literature #zayed book


Publishing Industry Sales Inched Up in February

Gains in religious and higher educational publishing offset dips in the trade segments in February, resulting in a 0.2% sales gain for the 1,240 publishers that report sales to AAP's StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trade segments #report sales


Taylor Swift Can't Prevent Book Sales from Falling

A Little Golden Book biography of Taylor Swift sold more than 102,000 copies in first week on sale, but sales in all major categories still fell. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #taylor swift #major categories


Amazon sale discounts Kindle ereaders by up to 33 percent

Sure, ereaders aren't exactly the kind of devices you replace every year, but if you're looking to get a new one right now, Amazon is selling a few Kindle models at a discount. The Kindle Paperwhite Signature with no lockscreen ads in black or denim will set you back $145, or $45 less than its... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-05-08 09:49:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #automatically adjust #subscription service #parental controls #kid-friendly cover #year-long subscription #buying advice #follow @engadgetdeals #kindle