Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


The Best Coming-of-Age Stories about Adolescence

By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) Many notable short stories focus on the rough passage from childhood to adulthood. Of course, the transition from ‘child’ to ‘adult’ does not happen overnight, and is not the result of a single epiphany of crucial moment, but writers of short fiction... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2023-05-01 17:00:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coming-of-age stories #happen overnight #crucial moment #short fiction #short stories


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges appeared #major shift #american culture


London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction

The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk readers #translated fiction #united kingdom #nielsen


UK publishing industry reports record-breaking year in 2022

There were 669m physical books sold in the UK last year, according to new figures from the Publishers AssociationThe UK publishing industry had a “record-breaking year” in 2022, with a total income of £6.9bn.A Year in Publishing, a look at the state of the book market by trade body the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-17 11:26:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #record-breaking year #trade body #publishers association #book market #books sold #publishing industry


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #novelists


‘It was utterly wild’: the story of a 1970s erotic magazine for women

New podcast Stiffed investigates the forgotten story of Viva, a progressive magazine for women that featured Anna Wintour on staffBack in the mid-aughts, right before the internet made Play-Doh spaghetti of the magazine industry, Jennifer Romolini was an editor at Lucky, a Conde Nast property... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-03 18:24:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #betty friedan #nikki giovanni #anas nin #anna wintour #conde nast


Millie Bobby Brown's debut novel is inspired by grandma's 'very personal' WWII story

Millie Bobby Brown of 'Stranger Things' will release her debut novel later this year. 'Nineteen Steps' is inspired by her grandma's experiences during WWII. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-03-24 22:14:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stranger things #nineteen steps #debut novel


Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture

Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab culture #17th edition #zayed book


I believed readers only wanted trauma stories from writers of colour. Then I became an author | Zoya Patel

For so long, it seemed that readers were only interested in the experiences of people like me if we were traumatised, not triumphant – and I internalised this as an indisputable factGet our weekend culture and lifestyle emailI can’t pinpoint exactly when I started imagining myself in the stories... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-18 19:00:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weekend culture #young age #cultural diversity #pop culture #hachette


Celebrating Five Years of Transformational Stories: Close-Up on Rick Riordan Presents

Author and publisher Rick Riordan reflects on half a decade of exceptional storytelling. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


So Happy Together: The Very Particular Pleasure of Linked Stories

These linked short stories are a great way to discover an author's style, and a thrill for folks who love a good Easter egg. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-03-13 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #xiaolu guo #lit hub #writing newsletter—sign #first novel


Is Pearson ready for March break? Go behind the scenes at Canada's busiest airport

With air travel rebounding as pandemic restrictions ease, Toronto’s Pearson International Airport is busier than ever — but it’s been a rocky restart with flight delays and cancellations, long lines and lost luggage. CBC News gets an inside look... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-03-10 09:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #march break #busiest airport #flight delays #cbc news #pearson


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phoenix publishing #media group


Tracey Rose Peyton: Exploring Six Stories of Motherhood for Enslaved Women

Tracey Rose Peyton is the guest. She is the author of the debut novel Night Wherever We Go, available from Ecco Books. Subscribe and download the episode, wherever you get your podcasts!  From the episode: Brad Listi: This book really brought into focus for me the awful risks and costs of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-03 09:53:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #brad listi #debut novel


Pearson Airport to limit flights during peak hours ahead of March Break, summer travel season

Toronto's Pearson Airport will be placing a "hard limit" on the number of flights arriving or departing during peak times ahead of March Break and the upcoming summer travel season. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-02-28 16:22:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pearson airport #march break #pearson


The Kirk Cameron-drag queen story hour cage match is officially on.

Children: choose your fighter. In the red corner: evangelist actor, “loving husband,” and new children’s book author Kirk Cameron, who had a crowd of “hundreds” at his Christian-themed children’s book reading in Hendersonville, Tennessee, over the weekend, after conceiving of the “wholesome”... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-27 15:51:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book reading #children’s book


Rediscovered Terry Pratchett stories to be published

Twenty stories written under a pseudonym and never before attributed to Pratchett, who died in 2015, will be released this year by TransworldA collection of newly rediscovered short stories by Terry Pratchett, originally written under a pseudonym, are to be published later this year.The 20 tales... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-27 14:52:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #terry pratchett #originally written #short stories


At Bologna: The ‘Taiwan Stories Market’ Program

Taiwan's program at Bologna Children's Book Fair features award-winning illustrators and events including an 'illustration concert.' Sponsored. The post At Bologna: The ‘Taiwan Stories Market’ Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-27 10:56:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bologna children #events including #children's book