Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
Whether you're in the mood for a branching-path horror novel, or even a spooky-scary memoir from a Navajo Ranger, this fall has you covered. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-23 14:00:00 UTC ]
More news stories like this
The comedian Jenny Slate reads the audiobook version of “Lifeform,” her new memoir about parenting. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-10-23 09:02:21 UTC ]
More news stories like this
“What I felt was the persistent, undefinable numbness that eventually overtakes you and won’t let go.” André Aciman on struggling to find his place in Rome. | Lit Hub Memoir “The literary mind cannot be isolationist.” Read Elif Shafak’s speech from the Opening Ceremony of the Frankfurt Book... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-10-22 10:30:20 UTC ]
More news stories like this
In denial no longer, 'One Tree Hill' star Bethany Joy Lenz wrote 'Dinner for Vampires,' her memoir about her cult past Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-10-22 10:00:03 UTC ]
More news stories like this
The “One Tree Hill” actor has written a memoir of the decade she spent beholden to the Big House Family — and her escape. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-10-22 09:02:48 UTC ]
More news stories like this
Bob the Drag Queen has written a book, y’all. And this is not the standard tell-all memoir announcement now standard practice for the cross-over artist with a brand to build. Luckily for the world, the Drag Race winning superstar has written a novel. And one that looks to be, um, delightfully... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-10-18 17:27:10 UTC ]
More news stories like this
Little, Brown lands a new novel from Women’s Prize for Fiction winner Naomi Alderman, FSG takes a memoir from World Wide Web inventor Tim Berners-Lee, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The American writer is 120 pages into a memoir about her relationship with the New York Trilogy author, entitled Ghost StoriesSiri Hustvedt has revealed that she is working on a memoir about her late husband, Paul Auster, author of the acclaimed New York Trilogy.The news was first reported in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-17 14:41:02 UTC ]
More news stories like this
Zara Chowdhary’s The Lucky Ones is a devastating, timely memoir about survival, reclamation and what it means to exist on the margins of society and within your own familial unit. Zara speaks to us, raw and unfiltered, about growing up as a young muslim girl in Ahmedabad, India, in the aftermath... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-10-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Due out in January, the book deals with ‘some of the crucial moments of his papacy and some of the most controversial questions of our present times’Pope Francis has written an autobiography, publisher Penguin Random House (PRH) has announced. Hope, which will be published globally in January... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-16 15:07:45 UTC ]
More news stories like this
Barry Diller has a memoir coming out next spring, covering a life that could fill multiple volumes Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2024-10-16 12:14:39 UTC ]
More news stories like this
'Hope' will be published by Random House in the U.S., and simultaneously in more than 80 countries, on January 14, with Italian publisher Mondadori managing world rights. Random House is touting the book as "the first memoir written by a sitting pontiff." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The film, set in Australia, explores love, loss and life’s imperfections against some very recognisable backdrops. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-10-16 02:14:43 UTC ]
More news stories like this
How did the Al Pacino of the 1970s become the Al Pacino of today? His new book provides an answer. Continue reading at Slate
[ Slate | 2024-10-15 17:25:15 UTC ]
More news stories like this
Unleashed, which covers Johnson’s time as mayor of London, foreign secretary and prime minister, was the bestselling book of the weekBoris Johnson’s memoir, Unleashed, sold 42,528 copies in its opening week after being published on 10 October, making it the bestselling book of last week.This... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-15 14:27:52 UTC ]
More news stories like this
Al Pacino's book is an eccentric mix of self-reflection and career reframing as one of Hollywood's giants talks about his troubled youth and rise to fame. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-10-12 14:00:51 UTC ]
More news stories like this
A guide to Cormac McCarthy’s literary influences, from Beowulf to Foucault. | Lit Hub Criticism From barroom chats with Raymond Carver to the aperçus of Thomas Piketty, Douglas Unger explores class consciousness in American letters. | Lit Hub Memoir Steve Wasserman deconstructs the environmental... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-10-12 10:30:17 UTC ]
More news stories like this
Ina “The Barefoot Contessa” Garten has the #1 book in the country with the memoir ‘Be Ready When the Luck Happens.’ Plus BookTok fave Lynn Painter returns with a new YA novel, and actor and comedian Kate McKinnon makes her middle grade debut. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Her new memoir is a master class in how selective attention and empathy can insulate someone from the pains that trouble the rest of us. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2024-10-10 11:06:00 UTC ]
More news stories like this
A total of 1,900 titles are being published today, including a Rebus from Ian Rankin, memoir from Miranda Hart and children’s fiction by AF SteadmanBooks by Boris Johnson, Stanley Tucci and Miranda Hart are among those being published today, on this year’s “Super Thursday” – the day when more... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-10 07:01:36 UTC ]
More news stories like this