A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Paul Lisicky, author of “Later: My Life at the Edge of the World,” talks about Provincetown, the challenges of memoir and learning not to suppress anger. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-03-15 09:00:05 UTC ]
More news stories like this
Leslie Gray Streeter's memoir about grief is funny, sad and real. When a critic said it wasn’t “top shelf,” she said, "I was like, 'I’m the mid-price vodka of memoirs.'" Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2020-03-14 10:00:03 UTC ]
More news stories like this
Ken Liu, the Hugo and Nebula Award-winning author of more acclaimed SFF short stories than you can shake a futuristic stick at, will soon be bringing his expansive imagination to the small screen. As Publishers Marketplace announced earlier today, AMC has acquired the rights to the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-03-13 14:30:21 UTC ]
More news stories like this
Among the big books that sold this week are the three new titles My Lovely Wife author Samantha Downing will pen for seven figures; Alexandra Andrews’s hotly contested debut, Who Is Maud Dixon?; and a new memoir from Michael J. Fox. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-03-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
In this episode, writer, historian, and activist Rebecca Solnit reflects on her new memoir Recollections of My Nonexistence. Solnit talks to Fiction/Non/Fiction podcast co-hosts V.V. Ganeshananthan and Whitney Terrell about the deep impact of gendered violence on daily life and what it means to... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-03-12 08:49:53 UTC ]
More news stories like this
Headline is publishing the first memoir by ex-Liverpool and England player Jamie Redknapp. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-11 22:25:10 UTC ]
More news stories like this
“Young Heroes of the Soviet Union,” by Alex Halberstadt, is a moving and often funny memoir about the author’s family and their history. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-03-11 16:29:22 UTC ]
More news stories like this
Katy Waldman reviews the writer Rebecca Solnit’s new book, “Recollections of My Nonexistence,” which is Solnit’s first to be billed as a memoir. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2020-03-11 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sphere has done a string of "major" international rights deals for a memoir by human rights lawer Benjamin Ferencz, Parting Words, including a pre-empt in Germany. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-10 23:17:05 UTC ]
More news stories like this
HarperNonFiction has bought a “unique and poignant” memoir by Holocaust survivor Thomas Geve, told through the drawings of concentration camps he did as a boy. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-10 19:10:45 UTC ]
More news stories like this
A trans author reflects on the fraught history of trans women’s memoir covers, and why she didn’t want her likeness on her own. Continue reading at Guernica
[ Guernica | 2020-03-10 12:00:35 UTC ]
More news stories like this
The film director’s book Apropos of Nothing was dropped by its US publisher after staff walkouts, but the French publisher says ‘Allen is not Roman Polanski’Woody Allen’s controversial memoir will still be published in France despite its US publisher dropping it, with his French publisher saying... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-03-09 14:57:23 UTC ]
More news stories like this
Hachette Book Group is no longer publishing Woody Allen’s autobiography, returning all rights to the author a day after an estimated 75–100 employees walked out in protest. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-03-08 18:31:06 UTC ]
More news stories like this
Writer ‘uneasy’ over US publisher’s decision to drop director’s memoirAuthor Stephen King has hit out at publisher Hachette over its decision to drop publication of Woody Allen’s memoir after a protest from his son, the author Ronan Farrow, prompted a walkout of staff at the publishing group’s... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-03-08 08:10:29 UTC ]
More news stories like this
Hachette Book Group has decided not to publish film director Woody Allen’s upcoming memoir, a day after employees at the company walked out in solidarity with Ronan Farrow. In a statement, Hachette... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2020-03-06 23:58:20 UTC ]
More news stories like this
Hachette won’t publish Woody Allen’s memoir ‘Apropos of Nothing,’ after a week of backlash. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-03-06 21:44:58 UTC ]
More news stories like this
On Friday, Woody Allen's publisher, Hachette Books Group, decided to cancel the planned release of his memoir Apropos of Nothing. The decision came after dozens employees staged a walkout in protest of the book's publication. Continue reading at CBC
[ CBC | 2020-03-06 20:54:52 UTC ]
More news stories like this
Ronan Farrow also said he would cut ties with Hachette Book Group over the decision to publish Apropos of Nothing. Continue reading at Slate
[ Slate | 2020-03-06 20:49:10 UTC ]
More news stories like this
On Friday, a day after a walkout, Hachette announced it will return all rights to the author. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-03-06 20:46:29 UTC ]
More news stories like this
In a statement, Hachette Book Group has announced that it has cancelled its publication of Woody Allen’s memoir, Apropos of Nothing, which was originally scheduled for release in April 2020. Hachette will return all rights to the author. “The decision to cancel Mr. Allen’s book was a difficult... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-03-06 20:10:39 UTC ]
More news stories like this