A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
In his memoir 'Children of the Land,' poet Marcelo Hernandez Castillo writes of border journeys, family separation and crossing a 'threshold of invisibility.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-01-29 15:00:08 UTC ]
More news stories like this
Sarah DiGregorio’s new book combines memoir and reporting to explore changing treatments for babies born early. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-01-28 10:00:06 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews John K. Cox Jurij Koch / Courtesy of Domowina-Verlag In the 1950s, a girl whom Jurij Koch knew in high school moved away from their hometown of Cottbus in East Germany. It was a case, he says in his recent memoir, of “Weg von Ulbricht, hin... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-01-27 20:47:13 UTC ]
More news stories like this
Some very important parts of former national security adviser John Bolton’s forthcoming memoir, The Room Where It Happened: A Washington Memoir (Simon & Schuster, March 17), have leaked. The bit that everyone is talking about confirms that Donald Trump did, in fact, withhold aide to Ukraine... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-01-27 14:01:28 UTC ]
More news stories like this
Khulood Al Mu’alla Khulood Al Mu’alla was chosen this year as an honorary member of the Costa Rica Poetry Foundation and advisor to the International Poetry Festival of Costa Rica. She was honoured along with three poets as part of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Poets of... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-01-27 10:55:59 UTC ]
More news stories like this
The novelist on William Blake, crying through Greta Gerwig’s Little Women and an insightful poem about teenage masturbationBorn in Bury, Greater Manchester, in 1978, Emma Jane Unsworth studied English literature at the University of Liverpool and received an MA from Manchester University’s... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-01-26 10:00:20 UTC ]
More news stories like this
This week, Jabari Asim reviews a collection of short stories by Zora Neale Hurston. In 1978, Henry Louis Gates Jr. wrote for the Book Review about Robert Hemenway’s “Zora Neale Hurston: A Literary Biography.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-01-24 10:00:06 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Cecilia Simon Photo by Michael Gaida / Pixabay “Health is whatever works and for how long.” This phrase was announced to our literature and medicine class the first week of the fall 2019 semester. Dr. Ronald Schleifer, the instructor, used... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-01-22 16:01:00 UTC ]
More news stories like this
Frank Cruz always told other people's stories. Now, he tells all in his memoir about his days as a reporter, Telemundo co-founder and everything in between. He carved paths for others along the way. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-01-18 13:48:12 UTC ]
More news stories like this
Amanda Yates Garcia is the guest. Her new memoir, Initiated: Memoir of a Witch, is available from Grand Central Publishing. Garcia is a writer, artist, professional witch, and the Oracle of Los Angeles. Her work has been featured in The Millions, The Los Angeles Times, Time Out, LA Weekly, GOOP,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-01-15 09:47:42 UTC ]
More news stories like this
The Women of the World (WOW) Festival and Vintage Live have announced a "landmark collaboration" to celebrate the launch of writer and illustrator Laura Dockrill’s memoir What Have I Done? (Square Peg), to "help break the silence around postnatal mental health". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-01-14 17:38:30 UTC ]
More news stories like this
Anna Wiener's memoir about her four-plus years working in startups never resolves the self-contradictions of her industry, city, or existence. Continue reading at Wired
[ Wired | 2020-01-13 23:50:00 UTC ]
More news stories like this
Suranne Jones will produce and star in an adaptation of five-time boxing champion Jane Crouch’s memoir The Final Round (Pitch). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-01-13 13:45:31 UTC ]
More news stories like this
'Uncanny Valley' by Anna Wiener is a biting, funny memoir from inside San Francisco's start-up culture. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-01-10 20:16:25 UTC ]
More news stories like this
Investor J.D. Vance, author of the bestselling memoir “Hillbilly Elegy,” has launched a venture capital firm based in Cincinnati, according to multiple media reports. The Ohio native’s firm, Narya Capital, will invest in startups in the Raleigh, Durham and cities such as Salt Lake City,... Continue reading at Silicon Valley Business Journal
[ Silicon Valley Business Journal | 2020-01-10 12:20:00 UTC ]
More news stories like this
Wiener’s memoir “Uncanny Valley” maps her coming-of-age during the Valley’s 2010s rush, and the industry’s own loss of innocence. Continue reading at The Paris Review
[ The Paris Review | 2020-01-09 16:44:48 UTC ]
More news stories like this
This week, we highlight a powerful and unsettling debut by Ani Katz; a cleverly crafted memoir by Javier Cercas; a tangled, riveting parable of the modern surveillance state by Joanna Kavenna; and more Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-01-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
In the days since the US military killed Qassem Suleimani, Iran’s fêted top security official, Iran’s leaders have repeatedly threatened retaliation. Yesterday, they volleyed ballistic missiles at two bases that house US troops in Iraq. No casualties were reported. On Twitter, Mohammad Javad... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2020-01-08 13:07:07 UTC ]
More news stories like this
Motherwell, the incisive memoir by Deborah Orr, unpicks the complexities of familial relationships. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-01-08 09:25:51 UTC ]
More news stories like this
Wurtzel, who had breast cancer, gave new breath to the memoir and was a new voice for those struggling with clinical depression and addiction. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2020-01-07 21:47:12 UTC ]
More news stories like this