A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Girl, Woman, Other by Bernardine EvaristoSince studying Lara as a student, I have been a fan of Bernardine Evaristo’s work, and am delighted to see her win the Booker Prize this year. Girl, Woman, Other follows the lives of twelve black characters with different backgrounds and experiences, most... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-10-30 09:49:28 UTC ]
More news stories like this
Carmen Maria Machado follows up her acclaimed collection of stories, “Her Body and Other Parties,” with a memoir about her frightening relationship with another woman while in graduate school. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-29 19:27:21 UTC ]
More news stories like this
The genre is experiencing a renaissance with quality novels and short stories from new and established authors. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-10-29 18:17:37 UTC ]
More news stories like this
JAQUIRA DÍAZ’S FIRST BOOK — the memoir Ordinary Girls, published by Algonquin Books on October 29 — lyrically chronicles a childhood and early adulthood marked by pain and chaos but also by joy and celebration. Díaz grew up, first, in one of Puerto Rico’s roughest neighborhoods and then amid... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-10-29 12:30:43 UTC ]
More news stories like this
Duolingo's library of interactive short stories is finally available for mobile, particularly for iPhones. The language-learning portal's Stories feature, which offers over 100 fully voiced bite-sized stories designed to test your reading and listeni... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2019-10-29 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Author Timothy J. Hillegonds shares three ideas on how to determine what to include and what to leave out of a memoir so that it supports the main themes of the book. The post But This Really Happened: What to Include and Leave Out of a Memoir by Timothy Hillegonds appeared first on Writer's... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-10-28 15:03:11 UTC ]
More news stories like this
ABC’s Black-ish spinoff joins a new memoir by Thomas Chatterton Williams in presenting a seemingly enlightened but ahistorical view of race. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2019-10-26 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
Duras’s body of work is a reminder that it’s okay to press send, to publish your drafts.” On Marguerite Duras, proto-internet essayist. | Lit Hub Memoir “Space flight is not being powered by people doing reasonable things.” Peter Ward explores the fraught history (and inevitable future) of space... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-26 10:30:56 UTC ]
More news stories like this
Stop whatever it is you’re doing and pay attention to me because I have, just this morning, stumbled upon some joyous, and potentially game-changing, literary news: Val Kilmer is releasing a memoir. Yes, friends, according to Publishers Weekly, Simon & Schuster will publish I’m Your... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-25 16:13:04 UTC ]
More news stories like this
“Little Weirds,” a new collection by the actress and comedian, isn’t the funny memoir you might have expected. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-25 09:00:27 UTC ]
More news stories like this
Chatto & Windus has triumphed in a hotly-contested eight-way auction to publish an "extraordinarily brave" memoir about faith, loss and addiction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-23 09:08:05 UTC ]
More news stories like this
Head of Zeus has picked up a memoir of Belfast by poet and writer Ciaran Carson, who passed away earlier this month. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-22 01:49:57 UTC ]
More news stories like this
Columnist, editor and author hailed as ‘fearless’, after her death at the age of 57Friends and colleagues have responded to the death of the journalist and author Deborah Orr with a flood of tributes, describing the longtime Guardian columnist as fearless, hilarious, and “a lioness in a world... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-10-21 15:54:16 UTC ]
More news stories like this
Complete with endorsements from Donald Trump and Judy Murray, the parody jacket turned up in a branch of FoylesThere are large acts of protest, such as the People’s Vote march that took place in London on Saturday. And then there are smaller ones, such as the work of the as yet unidentified... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-10-21 12:46:59 UTC ]
More news stories like this
Motherwell, the incisive memoir by Deborah Orr, unpicks the complexities of familial relationships. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-21 06:10:58 UTC ]
More news stories like this
Audible has partnered with Uber to launch in-app short stories to help stressed passengers find a "literary escape" on their journey. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-20 14:31:04 UTC ]
More news stories like this
In his memoir “Long Way Home,” Michael Douglas’s oldest son examines the “demented death wish” that drove him to drugs and crime, shining a light on his famous family along the way. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-19 09:00:12 UTC ]
More news stories like this
Her novels, short stories and poetry were dense with lush and spellbinding imagery. As a teacher, one former student said, “She lived and died by the word.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-18 22:39:19 UTC ]
More news stories like this
Chuck Schwab said his company will soon introduce fractional-stock trading and other services designed to appeal to younger clients. The founder and chairman of Charles Schwab (NYSE: SCHW) told The Wall Street Journal on Thursday that introducing the new services is the next step after dropping... Continue reading at Silicon Valley Business Journal
[ Silicon Valley Business Journal | 2019-10-18 18:05:16 UTC ]
More news stories like this
The Blunt Instrument is an advice column for writers, written by Elisa Gabbert (specializing in nonfiction), John Cotter (specializing in fiction), and Ruoxi Chen (specializing in publishing). If you need tough advice for a writing problem, send your question to [email protected].... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-10-18 11:00:04 UTC ]
More news stories like this