A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
This fall, U.K. publisher Can of Worms is publishing a memoir by an 88-year-old Holocaust survivor that it acquired this past spring at the London Book Fair from hybrid publisher White River Press. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-09-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
In a new memoir and interview, the world’s most famous whistle-blower elucidates as never before why he stood up to mass surveillance—and his love for an internet that no longer exists. Continue reading at Wired
[ Wired | 2019-09-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
David Cameron’s memoir, For the Record, hit the headlines this weekend as the publicity campaign for the former prime minister’s book gets underway. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-16 03:37:49 UTC ]
More news stories like this
A new memoir by Marc Randolph, the company’s first boss, provides a blast from the entertainment giant’s red-envelope past. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-09-15 21:14:47 UTC ]
More news stories like this
"Always running," the former East Los Angeles gang member Luis says as the first words of his opening monologue, words that also provide the title of the play at Casa 0101 Theater in Boyle Heights. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-09-15 00:53:52 UTC ]
More news stories like this
The veteran presenter, feared and respected by all sides, is hanging up his mic. We look at his career highs and lowsFor good or ill, after 32 years serving on the frontline of radio news presentation for the Today programme, John Humphrys has become an emblem of BBC journalism. One of the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-09-14 16:45:01 UTC ]
More news stories like this
HQ has scooped a short story collection including eight "lost" stories by acclaimed Harlem Renaissance author Zora Neale Hurston. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-13 13:50:04 UTC ]
More news stories like this
Beautifully illustrated in a style all its own, Santoro's memoir is an irresistible and vivid tribute to Pittsburgh, its people, and its neighborhoods. The post Panel Mania: ‘Pittsburgh’ by Frank Santoro appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2019-09-13 10:00:41 UTC ]
More news stories like this
From his refuge in Russia, the wanted spy looks back on the controversy he caused Continue reading at The Economist
[ The Economist | 2019-09-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Canongate has snapped up a "punch in the gut" memoir by Empire editor-in-chief Terri White, which promises to be a "raw and unflinchingly honest account of a life fallen apart". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-13 00:39:30 UTC ]
More news stories like this
Is it really worth it to be in the room where it happens? Or can you do more good from the outside? Continue reading at Slate
[ Slate | 2019-09-12 20:18:38 UTC ]
More news stories like this
Anne Boyer’s book is partly about her own illness, and partly about the possibility — and necessity — of finding common cause in individual suffering. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-09-10 09:00:03 UTC ]
More news stories like this
Contemporary Short Stories from MyanmarIn 2017 the British Council produced an anthology of short stories from Myanmar. In 2012 the British Council sought to take advantage of new freedoms in literature and travel through a programme of workshops. The aim of the five-year literature... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-09-10 08:55:33 UTC ]
More news stories like this
The Penguin Book of Italian Short Stories edited by Jhumpa Lahiri, is available now. * What was the genesis of this anthology? Three years ago, I began teaching creative writing at Princeton. I had just returned from Italy, where I had lived in Rome with my family for three years. During that... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-10 08:46:32 UTC ]
More news stories like this
Becoming Duchess Goldblatt, “a debut memoir and joyful romp,” will be published anonymously by the author behind the beloved Twitter account. The book tells two stories: that of how a writer deep in grief rebuilt a life worth living through the creation and embrace of her alter ego, and the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-09 14:15:01 UTC ]
More news stories like this
Miller, who addressed her assaulter in court, has written a memoir called "Know My Name." Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-09-05 18:42:59 UTC ]
More news stories like this
The former White House press secretary will chronicle her time in the Trump administration in a memoir expected to come out next year. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-09-05 17:47:28 UTC ]
More news stories like this
Former White House Press Secretary and noted baby cage enthusiast Sarah Huckabee Sanders is writing a novel memoir that will likely be full of lies. It will be published by St. Martin’s Press in fall 2020. The book will detail her time as Trump’s press secretary, “including the most dramatic... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-05 14:44:57 UTC ]
More news stories like this
Ahead of CNN’s climate-focused town-hall marathon, which took place across seven hours last night and featured 10 Democratic presidential candidates back to back, Emily Tamkin, CJR’s public editor for CNN, had some advice for the network. The moderators, Tamkin said, should take it as given that... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2019-09-05 11:55:57 UTC ]
More news stories like this
“She advised me to read more German authors,” says the writer and singer, whose latest memoir is “Year of the Monkey.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-09-05 09:00:00 UTC ]
More news stories like this