A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Louis Theroux's Gotta Get Theroux This (Macmillan) has toppled David Cameron's For the Record (William Collins) at the top of the Amazon Charts Most Sold: Non-Fiction chart, with the documentary maker's memoir notching up more listeners on Audible than readers on Kindle. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-02 07:19:21 UTC ]
More news stories like this
In her memoir “Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl,” Jeannie Vanasco seeks answers to her trauma. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-01 09:00:06 UTC ]
More news stories like this
Marc Hamer probes the essence of nature, solitude, and the accommodations we make between deeply held beliefs and our everyday behavior. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2019-09-30 21:10:04 UTC ]
More news stories like this
Marc Hamer probes the essence of nature, solitude, and the accommodations we make between deeply held beliefs and our everyday behavior. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2019-09-30 21:10:04 UTC ]
More news stories like this
Marc Hamer probes the essence of nature, solitude, and the accommodations we make between deeply held beliefs and our everyday behavior. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2019-09-30 21:10:04 UTC ]
More news stories like this
Miller, known for years only as Emily Doe in the Stanford sexual assault case, has written a memoir that lays bare the complicated truths about survivorhood. Continue reading at The Huffington Post
[ The Huffington Post | 2019-09-30 17:39:54 UTC ]
More news stories like this
Sometimes an ad gets just a little too truthful for its own good. By the time this 1972 full-pager for Benson & Hedges 100’s ran in Life magazine, smoking was widely understood to be associated with a range of serious diseases. So, sure, let’s equate using our product to jumping out of a... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-09-30 09:00:00 UTC ]
More news stories like this
Ebury has won a four-way bidding war to publish journalist Robyn Wilder’s “funny, frank and deeply moving” memoir, Reasons to be Fearful. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-27 07:15:43 UTC ]
More news stories like this
Sarah M. Broom’s The Yellow House is a feat—a memoir and historical narrative created amid governmental bureaucracy and resistance from some of her subjects. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2019-09-25 16:27:00 UTC ]
More news stories like this
Sarah M. Broom’s The Yellow House is a feat—a memoir and historical narrative created amid governmental bureaucracy and resistance from some of her subjects. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2019-09-25 16:27:00 UTC ]
More news stories like this
Zadie Smith has a new collection of stories, and Prince’s posthumous memoir comes out. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-09-24 19:34:47 UTC ]
More news stories like this
For the Record, the former PM’s account of his time in office sold close to 21,000 copies in its first week, behind Margaret Atwood’s The Testaments, which topped 100,000Almost 21,000 people rushed out to buy a copy of David Cameron’s memoir in its first week on sale, placing it second on the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-09-24 14:00:06 UTC ]
More news stories like this
Chanel Miller, the woman previously known as “Emily Doe,” wrote her memoir as an act of reclamation. Jennifer Weiner reviews it. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-09-24 09:00:11 UTC ]
More news stories like this
Headline has announced an “unmissable” campaign for Nadiya Hussain’s first memoir Finding My Voice, including a huge national theatre tour. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-09-23 13:51:40 UTC ]
More news stories like this
What to do in L.A.: 5 book talks for the week ahead include Demi Moore discussing her memoir 'Inside Out' and Jonathan Safran Foer on 'We Are the Weather.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-09-20 20:19:53 UTC ]
More news stories like this
The collection of short stories reads almost like an assemblage of “Twilight Zone” episodes. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-09-20 15:24:51 UTC ]
More news stories like this
Surprising no one, climate hero Greta Thunberg, whose forthright, outspoken approach to environmental activism, will publish two books in 2020 with Penguin Press, a memoir Our House is on Fire (written with her family), and a collection of her speeches, No One is Too Small to Make a Difference.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-20 15:00:41 UTC ]
More news stories like this
Margaret Atwood’s ‘The Testaments’ and Stephen King’s “The Institute’ are the top-selling books in the country; each moved more than 100,000 print units in its first week on sale. Other new releases include the memoir ‘The Education of an Idealist’ by Samantha Power and ‘She Said’ by... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-09-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
What Is a Girl Worth? is rigorous and righteous and driven both by anger and remarkable grace. Continue reading at Slate
[ Slate | 2019-09-18 09:45:01 UTC ]
More news stories like this
My memoir How to Be a Family is about the year we spent traveling around the world, living in four different countries, in an attempt to get out of our East Coast parenting bubble and learn from how they do it elsewhere. When you travel with your kids for a year, you listen to a […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-09-18 08:49:55 UTC ]
More news stories like this