A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
“We are only sheltered from tragedy”, he writes in “Inventory”, “by the thin ice that we call time.” Continue reading at The Economist
[ The Economist | 2020-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
On this episode of Sheltering, Maris Kreizman speaks with Mikel Jollett about his memoir, Hollywood Park. Hollywood Park is about Jollett’s experience growing up in a cult, and his escape and fallout from the childhood trauma he experienced. He talks about believing his life was normal as a... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-05-08 19:00:54 UTC ]
More news stories like this
The author of “Sweetbitter” has written a memoir about the pain she’s suffered from — and caused to — those she’s loved. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-05-08 09:00:05 UTC ]
More news stories like this
Independent publisher Hashtag Press will publish Jess Impiazzi's memoir Silver Linings. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-07 17:36:02 UTC ]
More news stories like this
IT IS ONLY IN the second half of Ellen O’Connell Whittet’s poignant and exquisite memoir about ballet (and other causes of female pain), What You Become in Flight, that it dawns on the reader — or on this reader, at least — that she’s invoking the word “flight” in two senses: the balletic sense... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-05-07 17:00:08 UTC ]
More news stories like this
“Recollections of My Nonexistence,” a memoir by the feminist icon, is both revealing and not. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-05-07 15:00:00 UTC ]
More news stories like this
“We are only sheltered from tragedy”, he writes in “Inventory”, “by the thin ice that we call time.” Continue reading at The Economist
[ The Economist | 2020-05-07 14:55:41 UTC ]
More news stories like this
Whether delving into chunky historical narratives or listening to short story podcasts, we’ve all been approaching reading differently during lockdown. Our reading habits can take us back in time, allow us to examine our present, or give us hope for the future. In time for the May bank holiday... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-05-07 13:58:54 UTC ]
More news stories like this
Cultural Cross Sections Alex Wade View inland from the top of Zennor Hill / Courtesy of the author Walking his dogs through the Zennor moors, a writer in Cornwall contemplates the area’s literary history and discovers the ever-growing distance between... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-05-07 13:18:25 UTC ]
More news stories like this
On April 1st, I sent the final draft of my book, a memoir that revolves around my relationship with my cartoonist grandfather, to my editor. It was also on this day that there were nearly one million confirmed COVID-19 cases worldwide, almost 50,000 deaths, and thousands of overwhelmed... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-05-07 08:48:18 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Svetlana Tomić Neva Lukić / Courtesy of Cultural Institution Blesok The recent collection of short stories by Neva Lukić, Endless Endings (Bokeh, 2018), originally written in Croatian and translated into English by Jeremy White, was... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-05-06 13:13:29 UTC ]
More news stories like this
A reader on how Roxane Gay's memoir HUNGER helped her overcome a fear of writing about her partial paralysis and disability within Black feminism. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-05-06 10:39:34 UTC ]
More news stories like this
One of them is that if you’re holding out hope for her to save 2020, it’s not going to happen. “Your life isn’t yours anymore,” says Michelle Obama at the outset of Becoming, the new documentary based on her 2018 memoir of the same name. She makes the poignantly self-aware comment as she... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2020-05-06 06:30:05 UTC ]
More news stories like this
Natalie Wood's daughter, actress Natasha Gregson Wagner, has written a memoir of life with the legend and produced an HBO documentary about her career. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-05-05 15:00:49 UTC ]
More news stories like this
In her memoir “More Than Love,” Natasha Gregson Wagner delivers a poignant look at a complicated relationship and a tantalizing foray into “What if?” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-05-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Two celebrated memoirists of mental illness—Marin Sardy, author of The Edge of Every Day: Sketches of Schizophrenia, and Sarah C. Townsend, author of Setting the Wire: A Memoir of Postpartum Psychosis—discuss writing, families, and the struggle to make meaning out of madness. * Sarah Townsend:... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-05-01 08:47:51 UTC ]
More news stories like this
Hachette Books Ireland has acquired former state pathologist Dr Marie Cassidy's memoir in a six-way auction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-01 00:07:05 UTC ]
More news stories like this
While the personal essay has enjoyed continued popularity, a book-length collection of linked essays, centered on an author’s self or life, is less common than a traditional memoir or novel. A truly successful essay collection can reveal the author processing experiences at many different points... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-04-29 08:47:44 UTC ]
More news stories like this
“Little Family” speaks to the plight of poor people in countries riddled with corruption and violence. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-04-28 16:54:34 UTC ]
More news stories like this