A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Jill Wine-Banks tells of her role as a young lawyer working with Archibald Cox during the trials of those involved in the Watergate cover-up. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2020-06-18 21:48:36 UTC ]
More news stories like this
Jill Wine-Banks tells of her role as a young lawyer working with Archibald Cox during the trials of those involved in the Watergate cover-up. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2020-06-18 21:48:36 UTC ]
More news stories like this
Jill Wine-Banks tells of her role as a young lawyer working with Archibald Cox during the trials of those involved in the Watergate cover-up. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2020-06-18 21:48:36 UTC ]
More news stories like this
Faber is to publish a collection of short stories by John Lanchester this autumn. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-18 08:59:04 UTC ]
More news stories like this
HQ has scooped the first memoir by June Sarpong, charting her life from early childhood in Ghana to a career as broadcaster and campaigner. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-18 07:55:25 UTC ]
More news stories like this
The Room Where It Happened, John Bolton’s memoir of his time in the Trump administration, is the #1 bestseller on Amazon in advance of its release on June 23, even as the government has sued to slow its publication. The lawsuit, filed Tuesday, claims that Bolton did not fully cooperate with the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-06-17 16:57:46 UTC ]
More news stories like this
The memoir reportedly depicts Trump as caring more about re-election than US national security. No wonder he wants to quash itOn Tuesday, the Trump administration asked a federal judge to block publication of John Bolton’s The Room Where It Happened, the former national security adviser’s... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-06-17 06:30:46 UTC ]
More news stories like this
Citing irreparable injury, the Department of Justice on Wednesday filed an emergency motion in federal court seeking a temporary restraining order to block publication of former national security advisor John Bolton's memoir 'The Room Where It Happened.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-06-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Evation.” Yesterday, authorities in the Philippines used that typo to convict Maria Ressa, the crusading journalist who founded the independent news site Rappler, and her former colleague Reynaldo Santos of “cyber-libel” charges. The typo appeared in a May 2012 article in which Santos linked... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2020-06-16 12:23:58 UTC ]
More news stories like this
A new Superman comic, written by Gene Luen Yang, and a medical memoir about a rare and debilitating disease are both featured in the latest Graphic Content column. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-06-16 09:00:09 UTC ]
More news stories like this
Short stories by contemporary Italian writers are hard to come across and almost none of them make it across the Atlantic. Booksellers and publishers seem to stay away from them because—what’s new?—they sell less, as they apparently lack “the immersive factor.” However, readers in the twentieth... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-06-16 08:48:49 UTC ]
More news stories like this
Fifty years ago this month Jim Bouton set the baseball world on fire. His kindling was Ball Four, a book that torched everything the game’s standard bearers held sacred. There had been sports diaries before, which, structurally-speaking, was what Ball Four was, but there had never been a sports... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-06-15 08:48:10 UTC ]
More news stories like this
Bonnier Books UK has acquired Christa Parravani’s "harrowing and beautifully written" memoir Loved and Wanted: A Memoir of Choice, Children, and Womanhood for its new literary imprint Manilla Press. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-11 17:12:09 UTC ]
More news stories like this
On this episode of Personal Space: The Memoir Show, Sari Botton interviews Sejal Shah, author of the memoir-in-essays This is One Way to Dance, published by the University of Georgia Press. Shah’s essays, many of which are about race, place, and belonging, were written over a span of 20 years,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-06-10 19:00:31 UTC ]
More news stories like this
The sadness, exhaustion, anger and frustration that have been expressed by Black people across social media this week have, of course, been felt for centuries.But, by living so much through our screens right now, observing video footage, scrolling through reposted statements and infographics,... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-06-05 16:46:27 UTC ]
More news stories like this
‘How to Be an Antiracist’ and other books addressing systemic racism return to our bestseller lists. Plus musician Mikel Jollett debuts with the memoir ‘Hollywood Park,’ and science journalist James Nestor discusses the importance of ‘Breath.’ Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-06-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Among the notable deals last week were the sale of a memoir from a PBS NewsHour correspondent, a novel about a woman who gives birth to an owl, and international bestseller Michel Faber’s latest novel. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-06-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Katy Waldman reviews “The Shapeless Unease,” by Samantha Harvey, a memoir about the author’s yearlong battle with chronic insomnia. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2020-06-04 18:55:26 UTC ]
More news stories like this
Little A, an imprint of Amazon Publishing, will publish Matt Greene's memoir, Jew(ish): A Plea. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-04 01:10:30 UTC ]
More news stories like this
‘The Man of the Crowd’ is one of the shorter short stories written by Edgar Allan Poe (who pioneered the short story form when it was still an emerging force in nineteenth-century magazines and periodicals). Written in 1840, the story is deliciously enigmatic and, in some ways, prefigures later... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2020-06-02 14:00:22 UTC ]
More news stories like this