A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering

A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]

Other news stories related to: "A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering"

OWN IT! partners with Grime record label on Adenuga memoir

OWN IT! is to partner with Grime music label Boy Better Know to co-publish the memoir of Ifeomagwu “Ify” Adenuga, the mother of the label's founders. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-11 10:24:04 UTC ]
More news stories like this

Hodder acquires 'hopeful' memoir on choosing to parent alone

Hodder & Stoughton has acquired Liv's Alone by Liv Thorne, an "honest and hopeful memoir that captures the joy and the challenge that is parenting alone by choice". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-09 12:38:16 UTC ]
More news stories like this

Better titles for ex-Trump staffers’ memoirs.

Another day, another announcement of a memoir from a former Trump collaborator. This time, it’s Fiona Hill, an ex-advisor who testified in Trump’s impeachment inquiry, whose “views about the future of a polarized America” will be published by Houghton Mifflin Harcourt in 2021. I have nothing... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-06 19:59:16 UTC ]
More news stories like this

How a writer learned to open up about Dad's secret sex books

Sara Faith Alterman's "Let's Never Talk About This Again" is a memoir about strange family dynamics, love, grief and the benefits of finally opening up. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-08-05 18:00:51 UTC ]
More news stories like this

Dissecting Pain: An Interview with Alisson Wood

It would be easy to summarize Being Lolita as a memoir about a toxic, exploitative relationship between a high school English teacher and his student, and it is about that—but it’s about that in the way Walden is about a pond. Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2020-08-04 16:08:33 UTC ]
More news stories like this

Personal Space: Morgan Jerkins on Making Unexpected Family Discoveries

On this episode of Personal Space: The Memoir Show, Sari Botton interviews Morgan Jerkins, author of Wandering in Strange Lands: A Daughter of the Great Migration Reclaims Her Roots, published by Harper. In this fascinating historical memoir, Jerkins explores her identity and heritage by tracing... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-03 19:36:31 UTC ]
More news stories like this

Chicago Brewery Crafts Beer for Hat & Beard Fall Release

A Chicago brewery is partnering with Hat and Beard Press to cross-promote craft beer and a new collection of short stories by Sam Weller by brewing an Imperial stout with a label that replicates the cover of 'Dark Black.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

How Poetry Helps Us Through Grief

A former U.S. poet laureate’s new memoir reflects on the power of storytelling to reconcile past traumas—and offers lessons for surviving the cataclysms of the present. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2020-08-01 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

In ‘Memorial Drive,’ Natasha Trethewey reclaims her mother’s life from the man who took it

Trethewey’s memoir is a tribute to a life snuffed out by a brutal man, a fractured judicial system and a patriarchy as old as Methuselah. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-07-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this

Green Tree acquires Liz Fraser memoir

Bloomsbury's Green Tree is to publish Liz Fraser's memoir Coming Clean: A True Story of Love, Addiction and Recovery next year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-31 11:02:40 UTC ]
More news stories like this

A Queer Memoir About Navigating Toxic Masculinity

I met David Adjmi at a fancy writing residency. The kind of place where you work all day alone and then eat dinner together, have a drink in the parlor afterwards. I remember a night when someone suggested watching a movie. As people were perusing the house copy of the criterion collection... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-07-31 11:00:00 UTC ]
More news stories like this

Book Deals: Week of August 3, 2020

Scribner buy a book about American’s first female astronauts, Matthew McConaughey sells a memoir to Crown, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-07-31 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Personal Space: Laura Lippman Dares to Focus on Herself

On this episode of Personal Space: The Memoir Show, Sari Botton interviews Laura Lippman, author of My Life as a Villainess, published by William Morrow. In this wry essay collection she writes movingly about becoming a mom in her fifties, choices she made in her career as a journalist and a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-30 18:00:43 UTC ]
More news stories like this

In ‘Memorial Drive’ a Poet Evokes Her Childhood and Confronts Her Mother’s Murder

The new memoir by the Pulitzer Prize-winning poet Natasha Trethewey is an aching investigation of trauma and art. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-07-30 10:06:53 UTC ]
More news stories like this

How “Memorial Drive” Tries to Make Sense of a Mother’s Murder

Katy Waldman writes about “Memorial Drive,” a new memoir by the Pulitzer Prize-winning poet Natasha Trethewey, who pieces together memories of her mother, who was murdered by Trethewey’s stepfather. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2020-07-29 10:00:00 UTC ]
More news stories like this

The best audiobooks of July provide an escape

Let your summer getaway include a new Sherlock Holmes adventure, a memoir about reinvention, and two novels that offer insights on racial identity. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-07-28 21:20:01 UTC ]
More news stories like this

The best audiobooks of July provide an escape

Let your summer getaway include a new Sherlock Holmes adventure, a memoir about reinvention, and two novels that offer insights on racial identity. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-07-28 21:20:01 UTC ]
More news stories like this

The best audiobooks of July provide an escape

Let your summer getaway include a new Sherlock Holmes adventure, a memoir about reinvention, and two novels that offer insights on racial identity. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-07-28 21:20:01 UTC ]
More news stories like this

Narrative of My Heart: A Conversation with Natasha Trethewey

NATASHA TRETHEWEY’S Memorial Drive: A Daughter’s Memoir is a breakthrough book that artfully balances prose and lyricism as it guides us through unspeakable trauma. Prior to our conversation, I felt a bond with Natasha since I spent much of my youth “as the girl whose brother committed suicide.”... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-07-28 12:30:40 UTC ]
More news stories like this