A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Last week, Guto Harri, an anchor on GB News, in the United Kingdom, addressed a pressing news story: the racist abuse that Black English players faced following the final of the European soccer championships, which England lost, and the broader debate around the players’ practice of taking a... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2021-07-20 12:38:46 UTC ]
More news stories like this
Penguin Random House said the book, tentatively coming in 2022, would be “an intimate and heartfelt memoir from one of the most fascinating and influential global figures of our time.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-07-19 20:26:00 UTC ]
More news stories like this
Weidenfeld & Nicolson has acquired Sins of My Father: A Daughter, a Cult, a Wild Unravelling, a "dazzling" literary memoir from Lily Dunn about her attempt to unravel the mysteries of her late father's life. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-07-18 21:27:23 UTC ]
More news stories like this
Graeme Macrae Burnet was picked out by the literary spotlight when his second novel, His Bloody Project, was shortlisted for the Booker Prize in 2016. Published by small indie Saraband, it tells of a brutal triple murder in the remote Scottish Highlands in 1869 via witness statements, a memoir... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-07-16 17:48:55 UTC ]
More news stories like this
It can be too easy to write villains— people stunted and incapable of love or compassion—when we write about opponents of our politics, especially in short stories, which have so much less space to detail nuance. Sometimes writing about villains and pointing the finger is necessary in a world... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-07-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Culture Adrian Aguilera (Mexican, b. 1981) and Betelhem Makonnen (Ethiopian American, b. 1972), untitled (a flag for John Lewis or a green screen placeholder for an America that is yet to be), 2020 (installation view). Printed standard flag fabric,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-07-15 19:45:53 UTC ]
More news stories like this
Chicago’s memoir, “The Flowering,” looks back at the uphill battle to make it in the art world as a woman. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-07-15 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
In 'A Farewell to Gabo and Mercedes,' filmmaker Rodrigo Garcia writes about losing both parents — and the one event his renowned father couldn't record: his own death. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-07-07 16:19:08 UTC ]
More news stories like this
Essay Photos by Mai Al-Nakib / Courtesy of the author Civilizations, empires, dynasties, and monarchies end, leaving behind ruins of their fabled splendor. Traces of achievements become more or less decipherable, contingent upon the mercy of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-07-07 12:48:10 UTC ]
More news stories like this
“Fox & I” is Catherine Raven’s memoir of her relationship with a bushy-tailed creature — no, not a dog. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-07-06 09:00:01 UTC ]
More news stories like this
A debut and a long-honored veteran of short stories take the 2021 top honors provided by the Washington-based PEN/Faulkner Foundation. The post Two PEN/Faulkner Foundation Award Winners: Deesha Philyaw and Charles Baxter appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-07-02 18:54:49 UTC ]
More news stories like this
Months before Andrea Constand’s memoir about the Cosby case and its aftermath was set to be published, a Pennsylvania Court overturned his conviction for assaulting her and released him. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-07-02 13:52:59 UTC ]
More news stories like this
On Tuesday, Donald Rumsfeld—who, as defense secretary under George W. Bush, was a driving force behind the wars in Afghanistan and Iraq—died. Major outlets wheeled out pre-written obituaries. The AP’s, by Robert Burns, bordered on hagiography. Its headline initially declared Rumsfeld “a cunning... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2021-07-02 12:32:38 UTC ]
More news stories like this
When Trump’s former national security adviser was told his proposed title had a sexual connotation, he reportedly told publishers their minds were "in the gutter." Continue reading at The Huffington Post
[ The Huffington Post | 2021-06-30 08:23:11 UTC ]
More news stories like this
Learn about queer topics and history from a graphic history, a collection of letters, a memoir and more LGBTQ nonfiction books for Pride. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-06-29 10:38:00 UTC ]
More news stories like this
Lit Lists Earlier this spring, the editors of WLT invited twenty-one writers to nominate a single book, published since the year 2000, that has had a major influence on their own work, along with a brief statement explaining their choice. We published... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-06-28 13:32:05 UTC ]
More news stories like this
The writer’s signature style of ending—a final, thrilling note—has the touch of magic that distinguishes the form at its best. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2021-06-28 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
Red Arrow Studios has co-development rights with Playground for all 75 novels and 28 short stories about the French detective Jules Maigret. The post Maigret Rides Again: Playground Entertainment Options Georges Simenon’s Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-06-25 18:59:14 UTC ]
More news stories like this
Coronet has waltzed off with I Don’t Take Requests by DJ Fat Tony in a “significant” pre-empt. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-06-25 01:16:26 UTC ]
More news stories like this
At the Rumpus, Xuan Juliana Wang discusses the art of the short story in a round table that includes Kimberly King Parsons, Dantiel W. Moniz, Mary South, and Ashley Wurzbacher. The panel shares their thoughts on crafting a collection, along with what draws them to short stories in the first... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2021-06-24 20:30:14 UTC ]
More news stories like this