A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Hayley Mills, star of 'Pollyanna' and 'The Parent Trap,' is now 75 and has written a memoir about her life as a child actor under Walt Disney's watchful eye. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-09-02 13:00:20 UTC ]
More news stories like this
This film about Misha Defonseca, author of a ‘memoir’ about escaping the Nazis and sheltering with wolves as a child, is propulsively watchable“Sometimes a story is so astonishing it’s unbelievable.” So said a Massachusetts radio presenter in the 90s, introducing Misha Defonseca, a local Jewish... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-09-02 06:00:18 UTC ]
More news stories like this
The late Carlos Ruiz Zafón’s collection of short stories, The City of Mist, has gone to Weidenfeld & Nicolson. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-08-31 06:33:59 UTC ]
More news stories like this
Shugri Said Salh’s memoir strives for an accurate – rather than sensationalized or simplified – account of growing up in, and then fleeing, Somalia. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2021-08-30 19:15:00 UTC ]
More news stories like this
‘A Country Doctor’ is one of the best-known and most widely studied short stories by Franz Kafka (1883-1924). This short story, which Kafka wrote during the winter of 1916-17, tells of a country doctor who makes a visit to a nearby village to tend to a sick boy, but the […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2021-08-28 14:00:15 UTC ]
More news stories like this
“Exodus, Revisited” offers new insights about a woman’s break from her Hasidic community. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-08-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
His acclaimed fiction and a memoir had a common theme: alcoholism. After becoming sober, he called his former besotted muse “Drunkspeare.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-08-28 11:13:30 UTC ]
More news stories like this
Libia Brenda, Hannah Onoguwe, and Vandana Singh recommend two short stories and a poem that can help you think differently about climate change. Continue reading at Slate
[ Slate | 2021-08-27 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
“By the time I was born, the city had been conquered thrice, by the British, the Japanese, and the military junta. Three enemies to symbolize the three torments of the mind.” Thirii Myo Kyaw Myint on war, reincarnation, and the changing names of Myanmar. | Lit Hub Memoir Jeffrey Webb revisits... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-08-27 10:30:19 UTC ]
More news stories like this
Levy's memoir trilogy concludes with "Real Estate," pondering happiness and a new kind of home. Unlike Rachel Cusk, she keeps herself in the picture. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-08-24 15:00:41 UTC ]
More news stories like this
In her memoir “Seeing Ghosts,” the author recounts her mother’s death and her immigrant family’s numerous migrations, separations and losses, evoking the way grief entails a particular, perpetual sorrow. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-08-24 09:00:06 UTC ]
More news stories like this
Though his novels and short stories — published over six decades, beginning in 1934 — are set in an older, more decorous America, he grapples with themes that feel shockingly contemporary. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-08-23 17:02:39 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins Ireland has scooped a "unique" memoir by the warden of Skellig Michael, a remote Irish island. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-08-22 23:51:22 UTC ]
More news stories like this
Georgina Pazcoguin’s biting memoir is full of melodrama. It also has an important message. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-08-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
The American Ballet Theatre star has written a thoughtful collection of essays that gives readers insight into what it means to defy categorization. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-08-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Bodley Head has acquired two titles from German filmmaker and storyteller Werner Herzog, including a memoir. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-08-18 19:49:03 UTC ]
More news stories like this
The German film director has announced two new books: a memoir and The Twilight World, about a remarkable second world war officerWerner Herzog is writing a book about Hiroo Onoda, the Japanese soldier who took three decades to surrender after the end of the second world war.The esteemed German... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-08-18 12:56:08 UTC ]
More news stories like this
“Names for Light,” by Thirii Myo Kyaw Myint, is a memoir recounted through the stories of family members. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-08-18 12:41:21 UTC ]
More news stories like this
Mirror Books has acquired worldwide rights from The Can Group to Christine McGuinness' first book A Beautiful Nightmare. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-08-18 11:33:49 UTC ]
More news stories like this
As she releases her memoir "All In," tennis icon Billie Jean King discusses her career, her causes and "living truthfully." Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-08-17 13:00:35 UTC ]
More news stories like this