A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Artwork has been displayed on the largest billboard in Europe, at Piccadilly Circus, as part of the campaign for Ai Weiwei’s 1,000 Years of Joys and Sorrows (Bodley Head). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-02 09:01:47 UTC ]
More news stories like this
The 2021 shortlists have been revealed for the Staunch Prize’s unpublished flash fiction and short stories without violence to women, while the original book prize is on hold until 2022. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-01 12:22:21 UTC ]
More news stories like this
The Chinese dissident artist writes a memoir of family, exile and the inseparability of art and politics. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-30 09:00:03 UTC ]
More news stories like this
Halloween queen opens up in memoir about alter ego Elvira, troubling encounters with Wilt Chamberlain and Tom Jones, and the relationship she hid for years. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-10-29 16:45:44 UTC ]
More news stories like this
'Succession' star Brian Cox rips several beloved Hollywood stars in his memoir 'Putting the Rabbit in the Hat,' but also praises a few along the way. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-10-28 22:07:21 UTC ]
More news stories like this
8 books, ranging from memoir to pizza czar, history for young readers and lyrics by legends, are the finalists for B&N's Book of the Year. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-10-28 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
White Rabbit has signed a new memoir by Mark Lanegan, described as a “terrifying account” of Covid-19, which left the songwriter slipping in and out of a coma. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-27 22:09:40 UTC ]
More news stories like this
The TV news star's memoir, 'Going There,' is fearlessly, wildly entertaining, often emotional and sure to upend the idea that she wants your love. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-10-26 13:00:12 UTC ]
More news stories like this
Virago will publish Mean Baby, the memoir of actress Selma Blair, exploring her career, struggles with addiction, life with multiple sclerosis (MS) and advocacy alongside her role as a mother. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-26 09:44:11 UTC ]
More news stories like this
Seven Dials has scooped the "explosive" memoir from Lee Sansum, the bodyguard who protected Hollywood royalty and Princess Diana, to be written with Howard Linskey. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-26 06:48:10 UTC ]
More news stories like this
Under new leadership experienced in TV and film, Condé Nast’s entertainment arm is working more closely with its publications to develop articles and short stories into shows and movies. The post How Agnes Chu and Helen Estabrook are breaking Condé Nast Entertainment further into Hollywood... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2021-10-26 04:01:00 UTC ]
More news stories like this
Penguin Michael Joseph has signed a “unique” Holocaust memoir about the unlikely friendship between a young Jewish girl and a stray cat by Mala Kacenberg. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-26 02:08:45 UTC ]
More news stories like this
Canongate has scooped a personal memoir from Scottish writer and visual artist Amanda Thomson. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-24 15:10:24 UTC ]
More news stories like this
Antrim’s memoir offers an unvarnished portrait of suicidal thinking and finding a way out. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-22 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
A memoir and a history of Iran’s turbulent 20th-century politics, one comic strip frame at a time. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-21 15:21:11 UTC ]
More news stories like this
The Times would later call this 1995 memoir of a hardscrabble Texas childhood “one of the best books ever written about growing up in America.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-21 14:55:16 UTC ]
More news stories like this
This brilliant 1976 memoir evokes the author’s Chinese immigrant family and summons the ghosts who haunt it. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-10-21 14:55:13 UTC ]
More news stories like this
What are the best places to begin exploring the wonderful world of science fiction? Some of the classic novels of the genre, from Frank Herbert’s Dune to Asimov’s Foundation series (which eventually stretched to seven volumes), might appear daunting because of their sheer size and scope. Below,... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2021-10-20 14:00:25 UTC ]
More news stories like this
Britney Spears’s younger sister has had her offer to give proceeds from her forthcoming book to the non-profit organisation This Is My Brave turned downJamie Lynn Spears’s offer to donate some of the proceeds from her forthcoming memoir to a mental health organisation has been declined after a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-10-20 11:37:23 UTC ]
More news stories like this
Australian dramatist David Williamson’s new book is a mash up of memoir and autobiography, which casts himself as a former ‘plunderer’ of other’s lives. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2021-10-20 03:57:12 UTC ]
More news stories like this