A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Edith Schloss’s memoir recounts an era of great creative vitality and the time she spent with Willem and Elaine de Kooning, Merce Cunningham, Leo Castelli and others. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-11-21 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
On Sunday night, both the 2020 and 2021 winners of the Dayton Literary Peace Prize accepted their awards in an in-person ceremony—including Chanel Miller, who won the 2020 Prize for nonfiction for her memoir Know My Name. Dayton, Ohio is the hometown of Brock Turner, who was convicted of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-11-19 18:22:33 UTC ]
More news stories like this
Jocko Willink hits #10 on the hardcover fiction list this week with 'Final Spin', Pulitzer Prize winner Louise Erdrich lands at #11 on our hardcover fiction list with her latest, 'The Sentence,' and Will Smith, the Academy Award-nominated actor and Grammy-winning rapper’s memoir is an instant... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Inspired by another Rioter's bookish rituals, I'm trying my own. I wake up earlier than usual to enjoy a slow morning reading short stories. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-11-18 11:36:00 UTC ]
More news stories like this
Bob Odenkirk's "highly entertaining and heartfelt memoir" has been signed by Hodder Studio. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-17 17:45:59 UTC ]
More news stories like this
“Look for Me and I’ll Be Gone,” his latest collection, erodes the boundaries between fiction, memoir and essay. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-11-16 19:53:17 UTC ]
More news stories like this
Out this week, 'The Deeper the Roots' is an intimate, personal story of defying odds, helping others do the same and making history along the way. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-11-16 14:36:39 UTC ]
More news stories like this
Interviews Khadija Abdalla Bajaber’s astonishing debut novel, The House of Rust, winner of the inaugural Graywolf Press Africa Prize, arrived in October as if on a magical wave, imbued with an assortment of creatures—human and animal, real and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-15 21:42:08 UTC ]
More news stories like this
In “The Genius Under the Table,” the artist and writer Eugene Yelchin recalls his boyhood in 1970s Leningrad. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-11-12 20:41:15 UTC ]
More news stories like this
Writer Christina Patterson returns with a memoir about family, mental illness, cake and fortitude. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-12 05:08:47 UTC ]
More news stories like this
Bonnier Books UK imprint John Blake has landed a “shocking” memoir by Luis Elizondo, the former head of the US government’s highly sensitive UFO programme. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-12 02:01:18 UTC ]
More news stories like this
Take a kaleidoscope, peer inside its lens and turn the dial: the jeweled-mosaic pattern within deforms and reforms anew. Asako Serizawa mirrored her debut short story collection Inheritors after this complex design. Out of chronological sequence, the thirteen short stories locate twelve related... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2021-11-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Will Smith has partnered with Black-owned bookshops and artists of colour across the UK and America to celebrate his upcoming memoir Will (Century), with Sevenoaks Bookshop featuring an artist’s display. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-11 02:48:04 UTC ]
More news stories like this
And Other Stories has acquired Aftermath, a new essay memoir by Preti Taneja in which the Desmond Elliott Prize-winning British writer examines the ramifications of the terrorist attack at Fishmongers' Hall. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-10 21:27:29 UTC ]
More news stories like this
Hachette Ireland has acquired Mia Döring's "deeply personal and astutely political" literary memoir and debut Any Girl. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-10 15:02:25 UTC ]
More news stories like this
These free short stories by your favorite authors will entice and enchant you with bookkeeping aliens, ant writing, and sentient drones. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2021-11-10 11:34:00 UTC ]
More news stories like this
It’s hard to imagine a more political flex than publishing a memoir the same month you release your biggest Oscar contender in years. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-11-08 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Knopf buys Paul Newman’s lost memoir, Hanover Square takes on a memoir by actor Tommy Dorfman, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-11-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The untitled book will include the Oscar-winning actor’s thoughts on acting, directing, his 50-year marriage to Joanne Woodward, drinking, politics and racing. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2021-11-03 17:41:46 UTC ]
More news stories like this
If you’re like me and have a deep appreciation and love of classic Hollywood, then you’ll be delighted to hear that Knopf plans to publish Paul Newman’s memoir in the fall of 2022. The actor, who died in 2008 at the age of 83, began working on his memoir in the 1980s; according to the […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-11-03 14:46:35 UTC ]
More news stories like this