A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
In 'Home/Land: A Memoir of Departure and Return,' Rebecca Mead, who returned to England after decades as an expat, asks what it means to be home. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-02-09 14:00:23 UTC ]
More news stories like this
Interviews The creative writing of the twenty-first century will be remembered for having sanctioned the passage of text from paper to digital support. But is it really true that the author’s cards have disappeared? And how do contemporary authors write... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-02-08 20:43:39 UTC ]
More news stories like this
In They Said They Wanted Revolution: A Memoir of My Parents, Iranian American author and Vice journalist Neda Toloui-Semnani reconstructed the story of her parents as young, leftist Iranian activists radicalized at Berkeley in the late ’60s and who came to see communism as the political answer... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-02-08 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Sarah Blake's latest post-apocalyptic novel, Mellors' satirical debut about a couple's impulsive marriage, and Lavery's speculative memoir are new this week The post Tuesday New Release Day: Starring Manguso, Blake, Lavery, and More appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2022-02-08 10:59:06 UTC ]
More news stories like this
The former defense secretary dropped a lawsuit against the Defense Department after it reversed decisions on what parts of his memoir were to be redacted, his lawyer said. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-02-05 17:11:36 UTC ]
More news stories like this
In this memoir of his early career, Amartya Sen emphasizes the rewards of an open-minded approach to the world. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-02-04 13:00:36 UTC ]
More news stories like this
Former U.S. attorney general Eric Holder sells a book about voting rights to One World, Random House buys a memoir from Deadwood creator David Milch, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-02-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
In “Enough Already,” the veteran actor dishes about marriage, motherhood and what really matters to her right now. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-02-03 10:00:02 UTC ]
More news stories like this
Book Reviews Antoine-François-Jean Claudet, [Multiple Exposures of the Moon] (1846–52), daguerreotype, 2019.47, Horace W. Goldsmith Foundation Fund, through Joyce and Robert Menschel / Courtesy of the Metropolitan Museum of Art Queer... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2022-02-01 20:37:36 UTC ]
More news stories like this
Swift Press has acquired Some Kids I Taught and What They Taught Me after its author and original publisher Picador ‘parted company’ last month following widespread criticism of the bookAn independent publisher, Swift Press, has acquired Kate Clanchy’s Some Kids I Taught and What They Taught Me,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-02-01 10:50:18 UTC ]
More news stories like this
The Broadway star is writing a memoir with the help of a journalist who encouraged her to share what she’s really like, alter ego and all. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-01-28 20:55:08 UTC ]
More news stories like this
A nonbinary teenager on their way home from an eating -disorder treatment center who tries to convince a stranger she is not a vampire, an aspiring fashion designer/dry-cleaning worker who develops an obsession with a customer, a community of people with Hansen’s disease that welcome and attempt... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-01-27 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
A Life With Footnotes, by the late author’s former assistant and friend, has been authorised by Pratchett’s estate and is due to be released in SeptemberRob Wilkins, Terry Pratchett’s former assistant and friend, is writing the official biography of the late Discworld author, which will move... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-01-26 11:21:41 UTC ]
More news stories like this
Independent press Scratch Books, "dedicated to the art of the short story", is to launch in London in March, kicking off with an event featuring authors including Irenosen Okojie and Sarah Hall. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-24 22:49:58 UTC ]
More news stories like this
Want to be a fly on our bookshelf? These are the novels, short stories, essays and cookbooks that writers and editors are reading this year. Continue reading at The Huffington Post
[ The Huffington Post | 2022-01-24 10:45:02 UTC ]
More news stories like this
Stephen Rubin, a consulting publisher at Simon & Schuster US, has written a behind the scenes memoir, Words and Music: Confessions of an Optimist, to be published by Applause Books in the US in January 2023. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-24 03:29:19 UTC ]
More news stories like this
Penguin Press buys a new novel from Celeste Ng, William Barr sells a memoir to Morrow, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-01-21 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Death is a common theme in literature, and many of the finest writers of short fiction have explored the fear, event, and aftermath of death using the short-story form. Below, we select and introduce ten of the very best classic short stories which have death as their theme, ranging from […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-01-19 15:00:39 UTC ]
More news stories like this
Gill Books has pre-empted a "winding and bucolic" lockdown memoir by John Connell. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2022-01-18 15:05:08 UTC ]
More news stories like this
“Free,” by Lea Ypi, is a memoir about growing up in Albania amid the fall of communism. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-01-18 10:00:04 UTC ]
More news stories like this