A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Random House buys a memoir about alcoholism and family, and Irish novelist Joseph O’Connor sells a historical trilogy to Europa. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Rafael Agustin dishes about "Illegally Yours," his candid new memoir about a childhood without documents, and the TV pilot that never made it. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-07-07 13:00:42 UTC ]
More news stories like this
“I grew up working class and money was a factor in everything we did,” says the poet and novelist, whose new book is the memoir “Crying in the Bathroom.” “That’s why I always write about the financial realities of my characters.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-07-07 09:00:11 UTC ]
More news stories like this
Morgan Talty’s The Night of the Living Rez is a searching and honest collection of short stories following a young Penobscot character named David and his coming of age on the rez, where community, family, and tradition are as fraught with colonial entanglement as they are forces for healing. ... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-07-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
"The Pallbearers Club" is presented as a found memoir manuscript, complicated by the contradictory annotation of an enigmatic woman. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-07-04 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
What are the best short stories about the theme of motherhood? And who are the best mother characters in short fiction? Below, we select and introduce some of the most famous, and most widely studied, short stories which deal with the subject of mothers and motherhood. These stories range from […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-07-01 14:00:56 UTC ]
More news stories like this
Dive into a tender coming-of-age memoir by Isaac Fitzgerald, a biography of Vladimir V. Putin and novels from Silvia Moreno-Garcia, Bolu Babalola and Daniel Nieh. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-06-30 09:00:24 UTC ]
More news stories like this
Solitary confinement is a form of torture that the prison system makes commonplace. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-06-26 10:00:00 UTC ]
More news stories like this
From ghost stories to chilling horror tales to short retellings of classic fairy tales, the short story form has often been at home to the supernatural. Below, we select and introduce ten of the very best short stories which feature some supernatural element: a ghost, a magical talisman, a... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-06-24 14:00:29 UTC ]
More news stories like this
From one-tweet fiction to serialized short stories and retellings, Twitterature demonstrated the literary possibilities of Twitter. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-06-23 10:36:00 UTC ]
More news stories like this
Arceneaux, an astronaut on SpaceX’s Inspiration4 last September, describes how having cancer as a child changed her faith and the rest of her life in ‘Wild Ride: A Memoir of IV Drips and Rocket Ships’ (Convergent, Sept. 6). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Kate Clanchy’s memoir about teaching won the Orwell prize. Then, a year later, it became the centre of a storm that would engulf the lives of the author, her critics and dozens of people in the book trade. So what happened?At the end of March, a book that had been condemned to die came back to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-06-18 08:00:13 UTC ]
More news stories like this
After publishing a tell-all memoir about her family’s struggles with undiagnosed mental illness, Lindsay Wong was surprised by their reaction when she moved back in with her parents during the pandemic. Continue reading at CBC
[ CBC | 2022-06-17 15:51:56 UTC ]
More news stories like this
Spiegel & Grau takes on actor Rob Delaney’s memoir about the death of his young son, Julia Fine sells a novel set in 18th-century Venice to Flatiron, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-06-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
A memoir of Ativan withdrawal, a British Jamaican coming-of-age on the streets of Bristol, a tour of the sensory world of the animal kingdom, and more. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-06-16 09:00:27 UTC ]
More news stories like this
Ada Calhoun hoped to finish a biography of O’Hara once started by her father, the art critic Peter Schjeldahl. Instead, she wrote a searching memoir about creativity and family. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-06-15 02:06:51 UTC ]
More news stories like this
“In a perversion of all laws of the universe, I’m about to read my father a story before bedtime.” Séamas O’Reilly on reading his memoir to the man who taught him to love books (and skipping over the hardest bits). | Lit Hub Memoir Lousy at first impressions: When tomatoes made their debut in... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-06-11 10:30:34 UTC ]
More news stories like this
Genuinely classic and canonical short stories with twist endings are hard to find. For the ‘twist’ to be a true surprise, it needs to appear to come out of nowhere while also being completely credible, so we as readers don’t feel cheated. It should also be a twist in the […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-06-10 14:00:35 UTC ]
More news stories like this
Two previously unseen short stories by Jackson, rated by Stephen King as one of the great horror fiction writers, are to appear in US magazine the StrandTwo previously unpublished short stories by Shirley Jackson, the queen of gothic fiction, have been released.Charlie Roberts and Only Stand and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-06-09 14:05:30 UTC ]
More news stories like this