A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
In her memoir “Mean Baby,” the “Hellboy” actress opens up about her childhood and career and how she has coped with a variety of challenges Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-05-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“I am drawn to the idea of continuing to bear witness to that horrible time,” says the actor, whose new book is “Mean Baby: A Memoir of Growing Up.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-05-12 15:13:09 UTC ]
More news stories like this
When I started reading Chloe Caldwell’s new book, The Red Zone, a memoir about identity, love, health, and pain, all told through the lens of her relationship to her period, I didn’t think I had period hang-ups of my own to work through. I do have pudendal neuralgia, a nerve pain condition that... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-05-12 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
Surrender, which will ‘draw in detail’ what he had previously only sketched in songs, will contain 40 chapters, each named after a U2 song, and include 40 original drawings by the singerThe first memoir by Bono will be released this year, publisher Penguin Random House has announced.While the U2... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-05-10 15:24:58 UTC ]
More news stories like this
Look, The Joshua Tree was the first album I ever bought with my own money. I have a soft spot for U2, up to and including Achtung Baby (I guess). And I suppose a memoir by one of the biggest rock stars of a generation is to be expected, particularly one who’s assumed an often […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-05-10 13:35:33 UTC ]
More news stories like this
The DJ and writer on coming to terms with being a novelist, the appeal of middle-aged men and the book that broke her heartRadio 2 DJ Sara Cox has come a long way since the 1990s when Channel 4’s The Girlie Show made her one of the original ladettes. In 2019, her memoir Till the Cows Come Home:... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-05-07 17:00:05 UTC ]
More news stories like this
Lost in the subject matter: Gerald Murnane rereads his first novel, Tamarisk Road, nearly 50 years later. | Lit Hub Why Twitter loves James Baldwin (and whether that’s a good thing). | Lit Hub A quiet reply to a life cut short: Elisha Cooper on coming to terms with what killed his brother. | Lit... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-05-07 10:30:22 UTC ]
More news stories like this
Viola Davis has the #1 book in the country with the memoir 'Finding Me.' Plus Don Winslow's 'City on Fire' heats up our hardcover fiction list, and Alice Oseman's Heartstopper books get a boost from Netflix. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-05-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“No one would know it was us,” the former president said, according to an upcoming memoir written by the former Pentagon chief. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2022-05-06 01:41:29 UTC ]
More news stories like this
Colin Barrett's second collection, 'Homesickness,' expands the reach of this mordantly funny Irishman beyond the small-town millennials of his debut. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-05-03 13:00:20 UTC ]
More news stories like this
The son-in-law and former adviser to President Donald Trump will be the first Trump family member to publish a book about his time in the administration. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2022-05-02 19:05:29 UTC ]
More news stories like this
John Gleeson’s “The Gotti Wars” is a memoir about what it took to jail America’s star gangster. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-29 20:03:55 UTC ]
More news stories like this
In “Hilde on the Record: Memoir of a Kid Crime Reporter,” Hilde Lysiak cracks her own case. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-29 04:30:37 UTC ]
More news stories like this
Former NFL player Steve Gleason sells a memoir to Knopf, S&S buys a relationship book from a therapist popular on Instagram, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Dyer's gloriously shape-shifting literary project — intensely perceptive, essayistic memoir — continues with "The Last Days of Roger Federer." Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-04-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
In our series “Can Writing Be Taught?”, we partner with Catapult to ask their course instructors all our burning questions about the process of teaching writing. This month, we’re featuring Jason Schwartzman, an essayist, and fiction writer, and author of the memoir No One You Know: Strangers... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-04-27 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Rainbow made the nation laugh by setting witty political commentary to Broadway tunes. Now he has a memoir on his rise from theater kid lip-syncing in his bedroom to social media star. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-23 14:00:19 UTC ]
More news stories like this
Mariner buys a murder mystery from Australian comedian Benjamin Stevenson, music producer Mark Ronson sells a memoir of his DJ days to Grand Central, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Being Deaf assigned me a battle,” said the model, producer and now writer. His memoir braids his life, his family’s legacy and the history of Deaf rights. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-19 17:05:48 UTC ]
More news stories like this