A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
How language shapes emotion across cultures. | Lit Hub Science Baynard Woods reflects on how writing a book forced him to confront the many lies of whiteness. | Lit Hub Memoir How do you begin to write a novel about 6th-century Londinium, the “darkest corner of the Dark Ages”? | Lit Hub History... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-07-20 10:30:12 UTC ]
More news stories like this
Journalist and super fan Danyel Smith champions the role of Black women in pop music in “Shine Bright,” which combines memoir with music history. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2022-07-18 19:10:00 UTC ]
More news stories like this
Erika L. Sánchez's insightful memoir might not resonate with the easily offended. But those looking for an unfiltered, feel-good story will find it here. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-07-17 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Isaac Fitzgerald’s “Dirtbag, Massachusetts” is a memoir about male misbehavior and the struggle to make sense of oneself. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-07-16 09:00:11 UTC ]
More news stories like this
“I was still an English Learner, for crying out loud; how could I ever imagine working in the movie industry?” How rummaging through Oliver Stone’s home office allowed a young Rafael Agustín to dream big. | Lit Hub Memoir If “empathy towards other species and toward nature is the only way out of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-07-15 10:30:12 UTC ]
More news stories like this
Insiders say outgoing prime minister unlikely to write about personal life but book deal possible this autumnBoris Johnson could be paid more than £1m for his memoir, according to publishing insiders. But anyone expecting a kiss-and-tell may be disappointed, as industry professionals have said... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-07-15 10:12:09 UTC ]
More news stories like this
"Writing my memoir essentially gave me the confidence that I could write fiction." The post Surrounded by Choice: The Millions Interviews Sopan Deb appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2022-07-15 10:00:16 UTC ]
More news stories like this
HarperCollins wins a British crime thriller debut, Gallery takes on a memoir by a former Scientologist, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Lindy Elkins-Tanton, lead scientist for NASA’s Psyche mission, describes challenges and successes in “A Portrait of the Scientist as a Young Woman.” Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2022-07-14 20:06:29 UTC ]
More news stories like this
The 'Dirty Dancing' star discusses the upcoming sequel, her memoir and the Supreme Court's 'fundamentally wrong' abortion ruling. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-07-14 14:00:17 UTC ]
More news stories like this
When CJ Hauser published “The Crane Wife” in The Paris Review, an essay about repressing her needs in a relationship, calling off a wedding, and going to study whooping cranes on the Gulf Coast, it quickly became a viral hit. Three years later, her 17-piece memoir in essays of the same name... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-07-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
How Josephine Baker transformed from dancer to spy. | Lit Hub History “Although they’d been dead for 30 years, I was writing their story in a taut, blow-by-blow replay as the noose of Jones’s madness pulled tighter and tighter.” Julia Scheeres on the harrowing experience of writing about the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-07-13 10:30:04 UTC ]
More news stories like this
Random House buys a memoir about alcoholism and family, and Irish novelist Joseph O’Connor sells a historical trilogy to Europa. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-07-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Rafael Agustin dishes about "Illegally Yours," his candid new memoir about a childhood without documents, and the TV pilot that never made it. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-07-07 13:00:42 UTC ]
More news stories like this
“I grew up working class and money was a factor in everything we did,” says the poet and novelist, whose new book is the memoir “Crying in the Bathroom.” “That’s why I always write about the financial realities of my characters.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-07-07 09:00:11 UTC ]
More news stories like this
Morgan Talty’s The Night of the Living Rez is a searching and honest collection of short stories following a young Penobscot character named David and his coming of age on the rez, where community, family, and tradition are as fraught with colonial entanglement as they are forces for healing. ... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-07-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
"The Pallbearers Club" is presented as a found memoir manuscript, complicated by the contradictory annotation of an enigmatic woman. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-07-04 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
What are the best short stories about the theme of motherhood? And who are the best mother characters in short fiction? Below, we select and introduce some of the most famous, and most widely studied, short stories which deal with the subject of mothers and motherhood. These stories range from […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-07-01 14:00:56 UTC ]
More news stories like this
Dive into a tender coming-of-age memoir by Isaac Fitzgerald, a biography of Vladimir V. Putin and novels from Silvia Moreno-Garcia, Bolu Babalola and Daniel Nieh. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-06-30 09:00:24 UTC ]
More news stories like this
Solitary confinement is a form of torture that the prison system makes commonplace. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-06-26 10:00:00 UTC ]
More news stories like this