A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
The 1918 short story ‘Bliss’ is one of the best-known and most widely studied stories by the writer Katherine Mansfield (1888-1923). Although Mansfield never wrote a novel, her short stories helped to redefine the possibilities of the story form. ‘Bliss’ is a story full of ambiguous and... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-04-02 14:00:03 UTC ]
More news stories like this
She helped establish the study of postcolonial literature and made her own entry to the genre with the memoir "Meatless Days." Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-04-01 22:48:53 UTC ]
More news stories like this
At Slate, Maia Kobabe discusses writing Gender Queer, a memoir about self-acceptance and understanding, which has been challenged in schools and libraries across the country in recent months. “What I’m learning is that a book challenge is like a community attacking itself,” Kobabe says. “The... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2022-03-30 20:30:51 UTC ]
More news stories like this
Her 1989 book, “Meatless Days,” is viewed as an important work of postcolonial literature. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-28 22:06:48 UTC ]
More news stories like this
In Sensorium by Tanaïs is, at once, a sensuous and gut-wrenching experience in expansive memoir that bleeds across genre and time. Using perfume as a framework, Tanaïs builds the work slowly, moving from the base to the heart to the head notes, recounting alienation and life on the margins as a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-03-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In “Every Good Boy Does Fine,” the concert pianist recalls his artistic and erotic awakening. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-24 15:00:06 UTC ]
More news stories like this
What are some of the best short stories by female writers? Women have been making their mark on the short story form since the form became popular in the nineteenth century, and many notable female practitioners of the short story, such as Katherine Mansfield and Kate Chopin, were among the […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-03-23 15:00:17 UTC ]
More news stories like this
The voice of Ariel in Disney’s ‘The Little Mermaid’ is bringing a memoir to Tyndale Momentum, the co-authors behind ‘The Come Back Effect’ sign with Baker once again, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-03-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The inventive and philosophical short stories of the Argentinian writer Jorge Luis Borges (1899-1986) take in a range of themes. Like many other authors, Borges had a set of preoccupations which he revisited time and again in his fiction, and a number of his stories are variations on the same […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-03-22 15:00:53 UTC ]
More news stories like this
Her essay collection was removed from contention in the category of best lesbian memoir after she went on Twitter to defend a forthcoming Sandra Newman novel from charges that it was transphobic. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-22 01:34:52 UTC ]
More news stories like this
It’s been ten years since the release of Wild, Cheryl Strayed’s bracingly honest memoir about hiking the Pacific Crest Trail as a young adult after her mother’s death with no experience or training—and to ccelebrate the anniversary, Strayed has released a cut scene from Wild, free to read... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-03-21 19:22:02 UTC ]
More news stories like this
In “The Emergency,” Thomas Fisher writes about his work at a Chicago hospital and the inequities of American health care. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-21 18:46:34 UTC ]
More news stories like this
Garrett Hongo tells a coming-of-age story wrapped in his love of writing and music, and recounts his lifelong quest for the perfect audio equipment. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-03-18 12:00:15 UTC ]
More news stories like this
Are you tired of getting your short stories rejected by literary magazines with weird names like Ploughshares, The Paris Review, and, lol, The New Yorker? Do you, a writer of a searing, minimalist narratives of longing and loss amid the ruins of late capitalism, need to eat? Sure you do! Well,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-03-17 16:16:55 UTC ]
More news stories like this
Sasha LaPointe escaped a difficult childhood on a reservation by diving into Seattle punk. Her memoir, "Red Paint," finds solace in her Native roots. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-03-17 13:00:46 UTC ]
More news stories like this
Why did Penguin decide to reissue a memoir and a novel by Harry Crews, a dead white Southern writer? His influence — and his truths — run deep. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-03-15 13:00:07 UTC ]
More news stories like this
Erika Krouse’s Tell Me Everything, about a landmark sexual assault lawsuit, is a remarkable story told by a thrillingly unreliable narrator. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-03-14 09:40:00 UTC ]
More news stories like this
Daniel Genis, author of the new memoir 'Sentence: Ten Years and a Thousand Books in Prison,' recommends 11 essential books about life behind bars. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-03-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Her memoir describes her long career in diplomacy and her unwitting entanglement in Donald Trump's schemes. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-03-11 18:24:57 UTC ]
More news stories like this
Qian Julie Wang’s debut memoir Beautiful Country is a compelling and intimate portrait of an undocumented childhood. Much like Betty Smith’s A Tree Grows In Brooklyn and Frank McCourt’s Angela’s Ashes, we are carried into the heart and mind of a child: this time, a young, undocumented girl in... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-03-10 12:00:00 UTC ]
More news stories like this