75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and translator as a “duet.” Here we offer seventy-five duets in another year with many more to celebrate. We hope you’ll add those we’ve missed on our social media channels using the hashtag #2023InTranslation. Looking ahead, we eagerly anticipate the arrival of the first in what will be an annual series, the Best Literary Translations 2024 anthology, expected in April. Published by Deep Vellum, the five editors drew from five hundred submissions from more than eighty countries and close to sixty languages. Nominations for the second volume are open through January 5, 2024. But before moving on, we should pause and appreciate book reviewers, who play a vital role in getting translations into readers’ hands. Reviewing translations is a core part of World Literature Today’s mission, and we’re grateful to our reviewers for their thoughtful, incisive reviews, which remind us of the importance of reading beyond borders. For example, Lucie Nolden, in her review of The Fires, Larissa Kyzer’s English translation of Sigríður Hagalín Björnsdóttir’s Icelandic novel, concludes: “Proponents of more translated fiction argue that our culture needs an influx of ideas and art from around the world to stay... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#publishing world
The bimonthly magazine, which covers and reviews audiobooks, has named its Best Audiobooks of 2023. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-29 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reviews audiobooks
#bimonthly magazine
The staff of The New York Times Book Review choose the year’s standout fiction and nonfiction. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-11-28 14:01:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#standout fiction
#times book
Here are the sci-fi and fantasy titles getting the most recognition in best of the year lists and award shortlists! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-11-28 11:38:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fantasy titles
#year lists
#award shortlists
#science fiction
Read on for news about the new publishing program based on popular board game Ticket to Ride, two recently released Dr. Seuss podcasts, merchandise to celebrate the 40th anniversary of the Tortall universe, a new Dick Tracy comic book series, brand extensions for Spookley the Square Pumpkin, and... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#licensing hotline
#40th anniversary
#comic book
#dr. seuss
#publishing program
The fair celebrated its 10th anniversary this year, hosting 478 exhibitors from 25 countries and territories, including 127 from overseas, and 42,733 visitors—making CCBF the biggest event dedicated to kids' books and content in Asia. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book fair
#10th anniversary
#children's book
A new feature on Apple Books gives users Spotify Wrapped–style insights into their reading habits in 2023—a year in which Jack Carr, Prince Harry, Britney Spears, and Rebecca Yarros topped the Apple Books charts. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading habits
#jack carr
#prince harry
#britney spears
#apple books
Cyber Monday is almost over but the deals are not yet gone. There are still a number of great tech deals out there, so if you're a little late to the holiday shopping frenzy that has been the past few days, fear not. You can still save on gadgets from Apple, Sonos,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-27 23:00:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#longer warranty
#reading progress
#basic pen
#journaling books
#low-light footage
#$20 higher
#extra $10
#$10 higher
#$60 depending
#$549 depending
#$20 lower
#— buying
#— precisely
#kindle
#audiobook
Amazon's Kindles make it easier to access all your favorite books. They're on sale right now. Continue reading at Wired
[ Wired | 2023-11-27 08:00:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindles make
#kindle
'Prophet Song,' Irish author Paul Lynch's fifth novel, is a study in contemporary literary intensity, winning the Booker Prize for Fiction. The post Ireland’s Paul Lynch Wins the 2023 Booker Prize for Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-11-26 22:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction appeared
#post ireland
#prophet song
#booker prize
#irish author
The Irish novelist has won the 2023 Booker Prize for his latest, which our reviewer calls a "slow-burning dystopian novel" about an Irish family "shattered by the rise of a radical right-wing party." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-26 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prophet song
#irish novelist
Reading is the best hobby, and Kindles make it easier to access all your favorite books. Continue reading at Wired
[ Wired | 2023-11-25 09:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindles make
#kindle
Black Friday 2023 is finally upon us, and even though the sales seemed to start a little earlier this year, most of the deals are still going strong. Plus, we're seeing a few brand new deals that went live early this morning. We at Engadget care most about consumer... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-25 00:10:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#10-year warranty
#standard kindle
#300ppi display
#holding thousands
#low-light footage
#$20 higher
#$100 drop
#$56 drop
#$10 higher
#$60 depending
#$549 depending
#$20 lower
#— precisely
#kindle
Black Friday 2023 is finally upon us, so if you're just getting started on your holiday shopping, you're in luck. Even though we've seen Black Friday deals populate the internet over the past couple of weeks, there remain plenty to be had today. Many of the deals we've... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-24 15:32:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#budget ereader
#300ppi display
#holding thousands
#low-light footage
#$20 higher
#$100 drop
#$56 drop
#$10 higher
#$60 depending
#$549 depending
#$20 lower
#spend $40
#— including
#— precisely
#kindle
Black Friday 2023 is finally here, and if you're just getting around to your holiday shopping, there are a ton of great deals to be had across the internet. Black Friday may still technically be one day, but we've been seeing solid early Black Friday deals throughout the... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-24 14:12:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#budget ereader
#300ppi display
#holding thousands
#low-light footage
#$20 higher
#$100 drop
#$56 drop
#$10 higher
#$60 depending
#$549 depending
#$20 lower
#spend $40
#— including
#— precisely
#kindle
Reading is the best hobby, and Kindles make it easier to access all your favorite books. Continue reading at Wired
[ Wired | 2023-11-24 07:27:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindles make
#kindle
Rebecca Yarros re-ups with Montlake for two more standalone contemporary romances, Putnam buys three novels from Southern gothic horror author Andy Davidson, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-24 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
We've still got a few hours before Black Friday begins in earnest, but the deals are already here. Really, Black Friday deals have been here for the entire month of November. As has been the case for a few years in a row, most retailers including Amazon, Target, Best Buy... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-23 21:00:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#echo speakers
#robot vacuums
#discounting inventory
#$20 higher
#$100 drop
#$56 drop
#$10 higher
#$60 depending
#$549 depending
#$20 lower
#spend $40
#— including
#— precisely
#kindle
Our Children’s Starred Reviews Annual features nearly 400 reviews of exceptional books for young readers, a selection of interviews with some of today’s top authors and illustrators, our 50 Best Books of 2023, and a cover by Vashti Harrison. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#exceptional books
#young readers
#top authors
#vashti harrison
The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-11-20 17:10:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sff deals
#science fiction
Our annual industry survey reveals a modest median pay increase and minor improvements in workforce diversity across trade book publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#minor improvements
#workforce diversity
#trade book
#publishing industry