75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and translator as a “duet.” Here we offer seventy-five duets in another year with many more to celebrate. We hope you’ll add those we’ve missed on our social media channels using the hashtag #2023InTranslation. Looking ahead, we eagerly anticipate the arrival of the first in what will be an annual series, the Best Literary Translations 2024 anthology, expected in April. Published by Deep Vellum, the five editors drew from five hundred submissions from more than eighty countries and close to sixty languages. Nominations for the second volume are open through January 5, 2024. But before moving on, we should pause and appreciate book reviewers, who play a vital role in getting translations into readers’ hands. Reviewing translations is a core part of World Literature Today’s mission, and we’re grateful to our reviewers for their thoughtful, incisive reviews, which remind us of the importance of reading beyond borders. For example, Lucie Nolden, in her review of The Fires, Larissa Kyzer’s English translation of Sigríður Hagalín Björnsdóttir’s Icelandic novel, concludes: “Proponents of more translated fiction argue that our culture needs an influx of ideas and art from around the world to stay... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
News tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #publishing world

Other Publishing stories related to: '75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson'

11 Of The Best New Children’s Books Out November 2023

Check out this list of November children's book releases, which include books by Nina LaCour and Jane Mount. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-11-03 10:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #november children #include books #book releases #nina lacour #jane mount #children's book

This Week's Bestsellers: November 6, 2023

Britney Spears tops the bestseller list, two third novels in series see sales breakthroughs, a book on Mitt Romney does notably well, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestseller list

The Week in Libraries: November 3, 2023

Among the week's headlines: the Alabama Public Library Service suggests moving on from the ALA's Library Bill of Rights; an Arkansas librarian recently fired for defending the freedom to read has no regrets (and a lawyer); lawmakers in Massachusetts consider a new library e-book bill; and Barack... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library bill #e-book

Lit Hub Daily: November 2, 2023

Hannah Lillith Assadi on losing home, identity, and her father: “I wonder what it is I have inherited from him more profoundly: his Palestinian-ness or his propensity to fall?” | Lit Hub Memoir At the Refocus Film Festival, Kristen Roupenian and director Susanna Fogel talk about adapting “Cat... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-02 10:30:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kristen roupenian #memoir

Celebrity Narrators: The ‘Matchmaking’ Behind Britney Spears and Michelle Williams

Snippets of Michelle Williams’s narration of Britney Spears’s new memoir have proved explosively popular online. But what goes into selecting a celebrity reader for an audiobook? Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-01 22:47:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #britney spears #michelle williams #memoir

Book Riot’s SFF Deals for October 30, 2023

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-30 14:38:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sff deals #science fiction

Ending Censorship Applies to Prison, Too: A Prison Banned Book Week News Roundup, 2023

U.S. prisons have banned tens of thousands of books and remain the largest purveyors of censorship. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-30 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #banned book

A Clip Of Michelle Williams Narrating Britney Spears' Audiobook Is Going Viral For A Certain Justin Timberlake Moment

"I gagged when it was revealed who Justin Timberlake was throwing on a blaccent for." Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2023-10-28 12:00:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #justin timberlake #audiobook

Publishers Weekly Announces Their Best Books of 2023

Publishers Weekly has selected 150 books across a wide range of categories for their best books of 2023. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-27 14:36:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide range #publishers weekly

How to find the best gaming console for you in 2023

There is no such thing as the "best video game console," but figuring out which one is right for the gaming experience you want is more in reach. There are seven systems that you could reasonably call “current gen,” and others, such as Valve’s Steam Deck, further... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-10-27 14:00:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #decent amount #internal storage #microsd card #modern audiences #libraries

Book Deals: Week of October 30, 2023

Kensington picks up TikTok star Harley Laroux’s new novel, Bloomsbury nabs a nonfiction book by Miriam Toews, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book deals #nonfiction book #bloomsbury

This Week's Bestsellers: October 30, 2023

John Grisham is #1 and Rachel Maddow is #2, plus Dolly Parton, Jada Pinkett Smith, and an ever-popular manga all have a good week. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good week #john grisham #rachel maddow #dolly parton #ever-popular manga #manga

The Week in Libraries: October 27, 2023

Among the week's headlines: school librarians gather for AASL in Tampa, an Arkansas state senator threatens the Arkansas Library Association, and net neutrality begins its long awaited comeback. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |

10 of the Best Queer Books on Kindle Unlimited in 2023

Here are 10 of the best queer books available on Kindle Unlimited in 2023, from sapphic sci-fi to trans fantasy to M/M romance and more. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-26 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer books #kindle unlimited #kindle

Michelle Obama to Narrate Children’s Classic WHERE THE WILD THINGS ARE

Michelle Obama will perform the digital audiobook edition of WHERE THE WILD THINGS ARE, coming October 31! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-25 11:45:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michelle obama #wild things #audiobook

Religion Book Deals: October 25, 2023

B&H signs two members of its editorial team who are writing board books; a reporter brings her findings on ‘The Radicalization of Young White Christian Men’ to Broadleaf; and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #editorial team

Religion and Spirituality Books Preview: November 2023

A look at envy through a spiritual lens, an author’s exploration of ‘Who Are the Jews,’ are among the books coming from religion and spirituality publishers in November. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spiritual lens #books coming #spirituality publishers

Michelle Williams does a viral Justin Timberlake impression as she narrates Britney Spears' memoir

Michelle Williams' impression of Justin Timberlake as she narrates Britney Spears' memoir is going viral as 'the greatest clip of audio since Watergate.' Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-10-25 01:06:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michelle williams #justin timberlake #memoir

Here are the winners of the 2023 Hugo Awards.

The winners of the 2023 Hugo Awards—one of science fiction and fantasy’s most prestigious awards, decided by the popular vote of WorldCon members—were presented this weekend at the 81st WorldCon in Chengdu, China. Here are the winners in the literary categories: Best Novel: Nettle & Bone, by... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-23 17:32:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prestigious awards #popular vote #worldcon members— #literary categories #science fiction

Attendees Were Motoring at Heartland Fall Forum 2023

Almost 300 booksellers from the Midwest Indie Bookseller and Great Lakes Indie Bookseller associations gathered together at Heartland Fall Forum in Detroit last week to network, meet authors, and discover great books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meet authors #bookseller