75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and translator as a “duet.” Here we offer seventy-five duets in another year with many more to celebrate. We hope you’ll add those we’ve missed on our social media channels using the hashtag #2023InTranslation. Looking ahead, we eagerly anticipate the arrival of the first in what will be an annual series, the Best Literary Translations 2024 anthology, expected in April. Published by Deep Vellum, the five editors drew from five hundred submissions from more than eighty countries and close to sixty languages. Nominations for the second volume are open through January 5, 2024. But before moving on, we should pause and appreciate book reviewers, who play a vital role in getting translations into readers’ hands. Reviewing translations is a core part of World Literature Today’s mission, and we’re grateful to our reviewers for their thoughtful, incisive reviews, which remind us of the importance of reading beyond borders. For example, Lucie Nolden, in her review of The Fires, Larissa Kyzer’s English translation of Sigríður Hagalín Björnsdóttir’s Icelandic novel, concludes: “Proponents of more translated fiction argue that our culture needs an influx of ideas and art from around the world to stay... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
News tagged with:
#ludmila ulitskaya
#guzel yakhina
#publishing world
Ballantine signs Norah O’Donnell to write a “female-focused retelling of American history,” Jamaica Kincaid sells a book about her garden in Vermont to Timber Press, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
#american history
#timber press
ALA names an interim executive director; New York City libraries curb services after a mid-year budget cut; Moms for Liberty goes after Scholastic Book Fairs; and the Pew Research Center finds people are increasingly turning to such social media sites as TikTok for news. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#increasingly turning
#scholastic
#libraries
BookTok sensation Rebecca Yarros has the #1 book in the country with 'Iron Flame,' sequel to 'Fourth Wing,' which appears twice on our top 10 list. Plus Christopher Paolini returns to the world of Eragon with 'Murtagh,' and Ali Hazelwood makes a foray into YA with 'Check & Mate.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fourth wing
If there’s a book lover on your holiday list, consider yourself lucky. There’s a huge range of gifts you can give them — and you don’t even need to know what’s next up on their to-be-read list. I’m a former bookseller with an abiding fiction habit who now tests... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-16 16:00:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ten books
#audible subscription
#elon musk
#bookseller
#book lover
This year's Texas Book Festival, ran on Veteran's Day weekend, November 11 and 12, in Austin. The event was well attended, drawing tens of thousands of people for talks and panel discussions with more than 300 authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#panel discussions
#book festival
'Blackouts,' 'The Rediscovery of America,' 'unincorporated territory [åmot],' 'The Words That Remain,' and 'A First Time for Everything' took home this year's National Book Awards at a ceremony that concluded with more than a dozen finalists calling for a ceasefire in Gaza. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |
12 Books for Tolerance and Understanding (2023), by The Editors of WLT Lit Lists [email protected] Tue, 11/14/2023 - 14:07 For years, a prognostication by Johann Wolfgang von Goethe appeared on the masthead page of World Literature Today: “These... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-11-14 20:07:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#delia owens
#crawdads sing
#north carolina
#graphic novel
#short stories
#bookshop
The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-11-13 16:53:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sff deals
#science fiction
After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david ferry
#national book award
Erin French has the #7 book in the country with 'Big Heart Little Stove,' which follows her cookbook 'The Lost Kitchen' and memoir 'Finding Freedom.' Plus the Fonz writes about 'Being Henry,' and a new hockey romance skates onto our list. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
##7 book
#finding freedom
#memoir
#cookbook
Lee and Andrew Child sell four new Jack Reacher thrillers to Delacorte, Dey Street buys a guide to throwing “the greatest dinner party of all time” from Benny Blanco, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
Oprah selects Jesmyn Ward's new novel, 'Good Morning America' spotlights Stephanie Land's latest memoir, and more of this month's picks by the nation's biggest book clubs. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest memoir
The 'New York Times Book Review' and the New York Public Library have announced the 10 winners of the Best Illustrated Children’s Books Award. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books award
#illustrated children
#times book
Among the week's headlines: a good election night for libraries meant a bad one for book banners; a national teachers group met with Scholastic leaders over the company's abandoned program to segregate diverse books; and librarians fired for defending the freedom to read headed to the U.S. Equal... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book banners
#fight back
#scholastic
#libraries
November’s new manga releases have a lot to choose from! There's a queer memoir, sweet shōjo, adorable cats, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-11-08 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#manga releases
#queer memoir
#manga
An exploration of how memories can help foster a deeper faith, studying Buddhism through art, and ‘The Hundred Remedies of the Tao,’ are among the books coming from religion and spirituality publishers in December. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deeper faith
#books coming
#spirituality publishers
A devotional on grief by the daughter of country music star Alan Jackson lands at WaterBrook; Zondervan Reflective takes a marriage expert’s exploration of misogyny in ‘Love the Women,’ and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-11-06 16:32:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sff deals
#science fiction
With each passing year, the phrase "Black Friday" becomes more of a misnomer. What was once a day of post-Thanksgiving special offers has become a month of sales promotions from retailers across the web. It's happening again in 2023: Target and Best Buy are already... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-11-03 16:30:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#aa batteries
#echo speakers
#fire tvs
#robot vacuums
#discounting inventory
#kindle