News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
Congratulations to the finalists for the annual Nebula Awards! Presented by the Science Fiction and Fantasy Writers of America, these awards have been celebrating writers working in the genres for the past fifty-five years. (Past recipients include N. K. Jemisin and Jeff VanderMeer.) This year’s... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-02-20 20:54:28 UTC ]
More news stories like this
This month, science fiction fans and Solaris lovers everywhere have cause to celebrate: six newly-illustrated editions of work by the late Polish author Stanisław Lem (1921-2006) are being published by The MIT Press. Lem’s influence on science fiction has been compared to that of authors like... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-02-20 16:57:37 UTC ]
More news stories like this
Interviews Veronica Esposito Ottilie Mulzet is the principal English-language translator of Hungarian author László Krasznahorkai, winner of numerous international honors. Together, they received the 2019 National Book Award in Translation for Mulzet’s... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-02-20 14:05:36 UTC ]
More news stories like this
It’s an exciting year for the Los Angeles Times Book Prizes! This will be its 40th year of celebrating the literary community. The Times announced their 2019 Book Prize finalists today; the winners will be announced at a ceremony in Los Angeles on April 17th. Additionally, bestselling crime... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-02-19 17:41:26 UTC ]
More news stories like this
When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
More news stories like this
Psychologists have stigmatised science fiction fans as losers who retreat into fantasy worlds. This is unfair. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2020-02-18 10:26:09 UTC ]
More news stories like this
“Apeirogon,” the latest novel from the National Book Award winner, delves into the Israeli-Palestinian conflict through the eyes of two grieving fathers. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-02-17 13:14:09 UTC ]
More news stories like this
A reader new to science fiction and fantasy embraces the genre and explores some of the great new works of SFF on shelves now. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-02-17 11:40:18 UTC ]
More news stories like this
“Apeirogon,” the latest novel from the National Book Award winner, will be released next week by Random House. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-02-17 11:01:40 UTC ]
More news stories like this
20 of the best audiobooks narrated by black women, including fiction, classics, science fiction and fantasy, memoir, essays, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-02-14 11:38:06 UTC ]
More news stories like this
DANEZ SMITH’S LATEST poetry collection, Homie, is actually not titled Homie at all. As the National Book Award finalist confirms point-blank in a note on the title: “this book was titled homie because I don’t want non-black people to say my nig out loud. This book is really titled my nig.”... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-02-13 18:00:06 UTC ]
More news stories like this
‘Do You Compute?’ investigates how technology went from being written off as science fiction to something we engage with every day. In the years following the end of World War II, computers were just starting to make their way into the public consciousness. The intimidatingly technical devices... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2020-01-27 09:00:47 UTC ]
More news stories like this
WILLIAM GIBSON NOTICES THINGS others miss. While his science fiction novels are often described as prescient, what defines Gibson’s body of work is the extraordinary refinement of his focus on the present. When everyone is talking about the features of the latest Silicon Valley gadget, he might... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-01-25 13:30:33 UTC ]
More news stories like this
Decades of science fiction assured us all that, yes, one day we'd be able to control the immensely complex gadgetry around us with just our voices. It was right, mostly. The rise of the virtual assistant, built atop still other developments in cloud... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2020-01-23 16:30:00 UTC ]
More news stories like this
Christopher Tolkien helped edit and publish much of J.R.R. Tolkien's work after the science fiction and fantasy writer died in 1973. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-01-17 19:03:20 UTC ]
More news stories like this
A young writer wrote a controversial bit of military science fiction about sexual politics. The fallout was nuclear. Continue reading at Wired
[ Wired | 2020-01-17 14:00:00 UTC ]
More news stories like this
We're in a new golden age of science fiction, especially science fiction short stories. These are some of the best stories you can read right now online. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-01-09 11:35:44 UTC ]
More news stories like this
“Alternate history, in my opinion, is a more demanding game,” says the author of “Agency” and other science fiction novels, “if only because conventional historical fiction, like history, is itself highly speculative.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-01-09 10:00:07 UTC ]
More news stories like this
Essay John Weir Adapted from a photo by Jake weirick on Unsplash Like a dead pop star, Susan Sontag left behind a lot of fans who claim they knew her. After the release last September of Benjamin Moser’s new biography, Susan Sontag: Her Life and Work,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-01-07 22:09:56 UTC ]
More news stories like this
Yes, much of it looks at how we will survive the apocalypse. But we also have the more hopeful genre of solarpunk Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-01-06 23:50:02 UTC ]
More news stories like this