World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


Ilze Hugo on Writing a Pandemic Novel and Seeing it Come True

Few science fiction writers have their vision of the future tested immediately upon publication. But that’s what happened to Ilze Hugo, whose novel about a mysterious epidemic, The Down Days, debuted in the middle of the Covid-19 pandemic. “To be published right in the middle of all this is the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-07 08:48:58 UTC ]
More news stories like this


Kathleen Duey, a Mentoring Children’s Book Author, Dies at 69

A prolific writer, she published more than 75 books, including a Best Seller and a National Book Award finalist, all while encouraging aspiring authors. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-08-05 21:52:08 UTC ]
More news stories like this


HBO Max Expands Originals With Ridley Scott Sci-Fi Series, Selena Gomez Cooking Show

NBCUniversal's streaming service Peacock has an original science fiction series, Brave New World. Netflix is prepping Away, an upcoming sci-fi drama following a group of astronauts on a journey to Mars. Now, HBO Max has announced the premiere date of its own ambitious sci-fi show. Raised by... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2020-08-05 21:37:25 UTC ]
More news stories like this


Researchers Rank Deepfakes as the Biggest Crime Threat Posed by AI

While science fiction is often preoccupied with the threat of artificial intelligence successfully imitating human intelligence, researchers say a bigger danger right now is people using the technology to imitate one another. A recent survey from the University College of London ranked deepfakes... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2020-08-05 21:14:18 UTC ]
More news stories like this


Why alternative asset managers need a tech-enabled command center

Have you ever noticed how many scenes in science fiction and military movies take place in a command center? Whether it’s a fictional character like Captain Kirk aboard the USS Enterprise or a real-life crisis unfolding in the White House situation room, the command center plays a critical role... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2020-08-03 07:00:00 UTC ]
More news stories like this


SFF authors are protesting Saudi Arabia’s cynical bid to host the 2022 WorldCon.

The science fiction world is having a bit of a week. Today, New Zealand, the host of this year’s World Science Fiction Convention (WorldCon), virtually kicked off one of the world’s most popular sci-fi events. New Zealanders had been preparing for the international convention, which normally... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-29 17:44:32 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics Science Fiction review – a fresh look at brave new worlds

Sci-fi preconceptions are challenged by little-known marvels from James Tiptree Jr, Angélica Gorodischer and othersThe border between science fiction and mainstream literature is more permeable than booksellers or publishers would have us think. Double Booker prize-winner Margaret Atwood’s... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-07-27 06:00:46 UTC ]
More news stories like this


'Dark' Is a Carefully Crafted Time Travel Puzzle

Netflix's German science fiction series stuck the landing in its third and final season. Continue reading at Wired

[ Wired | 2020-07-24 16:00:00 UTC ]
More news stories like this


YA superstar Jason Reynolds just sold his debut novel for adults.

Today, Simon and Schuster announced that their imprint Scribner will be publishing the debut novel for adults from #1 New York Times bestselling children’s book author Jason Reynolds, whose books include Look Both Ways and Ghost, both finalists for the National Book Award for Young People’s... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-22 16:30:17 UTC ]
More news stories like this


It’s a good day to rewatch John Lewis accepting the National Book Award.

In case you forgot: in 2016, legendary civil rights leader and Congressman John Lewis won the National Book Award for Young People’s Literature, along with co-writer Andrew Aydin and artist Nate Powell, for his graphic novel March: Book Three, the third volume in his trilogy about his... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-07-20 13:26:18 UTC ]
More news stories like this


10 Great 2020 Adult LGBTQ+ Science Fiction Books

From space operas with sapphic women to nonbinary artists and mechanical dragons! Check out this this list of 2020 adult LGBTQ+ science fiction books, including The Seep by Chana Porter. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-07-17 10:36:49 UTC ]
More news stories like this


The best science fiction and fantasy of the year so far — plus what we’re looking forward to next

“The City We Became” and “Vagabonds” made waves. Next up: Susanna Clarke’s “Piranesi.” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-07-14 05:34:00 UTC ]
More news stories like this


Guide to the classics: The War of the Worlds

H. G. Wells helped pioneer science fiction with his 1898 book The War of the Worlds. Many iterations later, it still scares and fascinates us. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-07-06 19:54:21 UTC ]
More news stories like this


5 Science Fiction Books Full of Humor

Need some cheering up and an out-of-this-world story? Pick up some of the funniest science fiction books this side of the galaxy. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-06-30 10:34:22 UTC ]
More news stories like this


Beam me up: here are the Locus Awards winners!

Over the weekend, the winners for this year’s Locus Awards were announced. For a little otherworldly, escapist fiction, read on! (Also, can we talk about this rocket-shaped trophy? The winners must be over the moon!) * SCIENCE FICTION NOVEL Charlie Jane Anders, The City in the Middle of the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-29 15:20:49 UTC ]
More news stories like this


Pride is a Rebellion, and Rebellions are Built on Hope

Stack your Pride TBR with these hopeful, queer science fiction and fantasy novels where queer characters are celebrated and highlighted. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-06-29 10:35:00 UTC ]
More news stories like this


“The greatest sci-fi work of all time,” Foundation, finally has a YouTube trailer.

Isaac Asimov’s Foundation trilogy has long been one of the great unadaptable science fiction works (read more on that here, along with a catalogue of Asimov’s awful serial harassment of women), but after 50 years, it has finally made it to screens. Starring noted tall man, Lee Pace (along with... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-23 14:28:10 UTC ]
More news stories like this


A Story of All Stories: On Erin Morgenstern’s “The Starless Sea”

THE STARLESS SEA, Erin Morgenstern’s sophomore fantasy novel, takes effort to read, but there are countless narratively complex works of science fiction and fantasy that amply reward such effort: N. K. Jemisin’s The Fifth Season comes to mind as one recent, prominent example of the type. The... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-06-20 17:00:48 UTC ]
More news stories like this


McBride's Deacon King Kong to Doubleday

Doubleday has acquired Deacon King Kong by National Book Award Winner James McBride. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-17 23:11:02 UTC ]
More news stories like this


The arts world is facing a fierce reckoning about diversity. But is it too late? | Arwa Mahdawi

A scandal has exposed massive pay disparities in publishing and journalism. But the information may not help muchThe writer Chip Cheek got paid an $800,000 advance for his erotic debut novel, Cape May. Good for him, right? Even he, however, admits he was shocked by the figure. “But I’m more... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-06-12 09:30:18 UTC ]
More news stories like this