World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


Here are the finalists for the 2020 Hugo Awards.

Today, the finalists for the Hugo Awards, as well as for the Astounding Award for Best New Writer, were announced by CoNZealand, the 78th Worldcon. The prestigious Hugo Awards, first presented in 1953 are “the longest-running fan-voted awards in science fiction and fantasy,” and they recognize... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-04-07 20:51:28 UTC ]
More news stories like this


Loanwords for the Anthropocene: On Matthew Schneider-Mayerson and Brent Ryan Bellamy’s “An Ecotopian Lexicon”

IN HIS FOREWORD to Matthew Schneider-Mayerson and Brent Ryan Bellamy’s An Ecotopian Lexicon, acclaimed science fiction writer Kim Stanley Robinson notes, “people playing with language can help bring things and events into sharper cognitive focus.” Indeed, since familiar objects and ideas often... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-04-04 19:00:34 UTC ]
More news stories like this


Unique Magical Cities You Might Want To Visit

Taking a look at some of the most magical cities in science fiction and fantasy books for your next trip across the page. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-03-26 10:42:56 UTC ]
More news stories like this


5 Urban Sci-Fi and Fantasy Novels to Add to Your 2020 TBR

Don't miss exploring the magical cities of these fantastic urban science fiction and fantasy books hitting the shelves this year. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-03-26 10:41:17 UTC ]
More news stories like this


6 Debut Fantasy Novels Starring Black Women

I often talk about how I created A Phoenix First Must Burn, my anthology of fantasy stories by black women authors, for my younger self, a girl who loved fantasy and science fiction and so desperately wanted to see herself in those worlds. It’s a strange experience to create the thing you wanted... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-03-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


PRH Audio partners with comic book publisher Rebellion

Penguin Random House UK has announced a new partnership between its audio division and Rebellion, a publisher of comic books, fiction and video games, in response to increasing demand for science fiction audio. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-18 22:09:16 UTC ]
More news stories like this


5 Matriarchal Worlds of Science Fiction and Fantasy

Fall into the matriarchal worlds of these science fiction and fantasy books for Women's History Month and beyond. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-03-16 10:34:17 UTC ]
More news stories like this


‘The City We Became’ turns New York’s boroughs into multiracial avatars

N.K. Jemisin’s science fiction novel wastes no time with preliminaries. It’s a ferocious parable of modern race relations. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-03-12 21:01:56 UTC ]
More news stories like this


‘The City We Became’ turns New York’s boroughs into multiracial avatars

N.K. Jemisin’s science fiction novel wastes no time with preliminaries. It’s a ferocious parable of modern race relations. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-03-12 21:01:56 UTC ]
More news stories like this


‘The City We Became’ turns New York’s boroughs into multiracial avatars

N.K. Jemisin’s science fiction novel wastes no time with preliminaries. It’s a ferocious parable of modern race relations. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-03-12 21:01:56 UTC ]
More news stories like this


Ever wonder what might have been? Here are some scenarios, courtesy of science fiction

‘The Man in the High Castle” and other alternative-history novels make us wonder. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-12 16:00:00 UTC ]
More news stories like this


5 Unapologetically Ambitious Women of SFF

These excellent science fiction and fantasy books about ambitious women prove that ambition doesn’t have to be a bad word. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-03-10 10:34:33 UTC ]
More news stories like this


Oliver Morton: Science Journalism and Humanity’s Fascination with the Moon

OLIVER MORTON’S The Moon is a masterpiece of science journalism that throws fresh light on its eponymous subject. Morton mines fields as diverse as aerospace science, history, astrobiology, mythology, geology, and science fiction in pursuit of lessons the Moon can teach us about space... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-03-06 20:00:57 UTC ]
More news stories like this


Here’s an unexpected treat: Tressie McMillan Cottom live-tweeting Love is Blind.

Today feels like one of the bad days. But as your mother always told you, silver linings hang out in the strangest of places. The brilliant Tressie McMillan Cottom, Associate Professor of Sociology at Virginia Commonwealth University, whose most recent book Thick was shortlisted for the National... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-03-05 18:42:14 UTC ]
More news stories like this


A Conversation with Poet David Ferry on the Occasion of His 96th Birthday

In 2013, I corresponded with David Ferry by phone to conduct a wide-ranging interview on his poetry, translations, and literary life. He had just won the National Book Award for Bewilderment: New Poems and Translations and was still at work on Virgil’s Aeneid which he published in 2018. Today,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-03-05 09:48:44 UTC ]
More news stories like this


‘The Visual History of Science Fiction Fandom’ beautifully demonstrates the evolution of a genre

The book is a sumptuous scrapbook of photographs, magazine covers, artwork and hundreds of articles. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-04 17:19:27 UTC ]
More news stories like this


With ‘The Night Watchman,’ Louise Erdrich rediscovers her genius

The National Book Award winner thought she was done writing. Lucky for us, she was wrong. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-03-02 18:09:45 UTC ]
More news stories like this


Seeds of Catastrophe: “The Rosewater Insurrection” and “The Rosewater Redemption”

THE WORMWOOD PLANT is ornamental and used as an ingredient in absinthe. The plant is enticing to smell and adamantly bitter to taste. It will refuse to leave your tongue even after you try to chase it away with sweeter flavors. It will stay with you, like a curse. The science fiction Wormwood... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-02-29 20:00:42 UTC ]
More news stories like this


Obituary: Myron Levoy

Author Myron Levoy, whose acclaimed YA novel ‘Alan and Naomi’ was a National Book Award finalist, has died at age 89. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-02-27 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


TBJ Plus: Canes to honor zamboni driver/goalie; Epic Games tech behind Disney's Mandalorian; NC near top on Amazon list

EPIC IS THE WAY: "The Mandalorian" has proven to be a big hit for Disney and its streaming service, Disney+ – and a Cary company helps make the magic come to life on the screen. Epic Games is helping Lucasfilm produce what design, tech and science fiction site Gizmodo called "real-time digital... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2020-02-24 18:26:44 UTC ]
More news stories like this