World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


Guide to the classics: The War of the Worlds

H. G. Wells helped pioneer science fiction with his 1898 book The War of the Worlds. Many iterations later, it still scares and fascinates us. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-07-06 19:54:21 UTC ]
More news stories like this


5 Science Fiction Books Full of Humor

Need some cheering up and an out-of-this-world story? Pick up some of the funniest science fiction books this side of the galaxy. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-06-30 10:34:22 UTC ]
More news stories like this


Beam me up: here are the Locus Awards winners!

Over the weekend, the winners for this year’s Locus Awards were announced. For a little otherworldly, escapist fiction, read on! (Also, can we talk about this rocket-shaped trophy? The winners must be over the moon!) * SCIENCE FICTION NOVEL Charlie Jane Anders, The City in the Middle of the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-29 15:20:49 UTC ]
More news stories like this


Pride is a Rebellion, and Rebellions are Built on Hope

Stack your Pride TBR with these hopeful, queer science fiction and fantasy novels where queer characters are celebrated and highlighted. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-06-29 10:35:00 UTC ]
More news stories like this


“The greatest sci-fi work of all time,” Foundation, finally has a YouTube trailer.

Isaac Asimov’s Foundation trilogy has long been one of the great unadaptable science fiction works (read more on that here, along with a catalogue of Asimov’s awful serial harassment of women), but after 50 years, it has finally made it to screens. Starring noted tall man, Lee Pace (along with... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-23 14:28:10 UTC ]
More news stories like this


A Story of All Stories: On Erin Morgenstern’s “The Starless Sea”

THE STARLESS SEA, Erin Morgenstern’s sophomore fantasy novel, takes effort to read, but there are countless narratively complex works of science fiction and fantasy that amply reward such effort: N. K. Jemisin’s The Fifth Season comes to mind as one recent, prominent example of the type. The... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-06-20 17:00:48 UTC ]
More news stories like this


McBride's Deacon King Kong to Doubleday

Doubleday has acquired Deacon King Kong by National Book Award Winner James McBride. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-17 23:11:02 UTC ]
More news stories like this


The arts world is facing a fierce reckoning about diversity. But is it too late? | Arwa Mahdawi

A scandal has exposed massive pay disparities in publishing and journalism. But the information may not help muchThe writer Chip Cheek got paid an $800,000 advance for his erotic debut novel, Cape May. Good for him, right? Even he, however, admits he was shocked by the figure. “But I’m more... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-06-12 09:30:18 UTC ]
More news stories like this


Sigrid Nunez Returns After Her NBA Win

In 'What Are You Going Through,' the follow-up novel to Nunez's National Book Award winner 'The Friend,' the novelist looks at friendship and life near the end with her signature mix of gravitas and humor. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Deals: Week of June 15, 2020

Among the notable books that sold this week are a history of how black labor built America and a nonfiction work on black radical poetics by a National Book Award nominee. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


WATCH: Jericho Brown and Nikky Finney on Black Lives Matter and Bearing Witness

Renowned poets Jericho Brown (2020 Pulitzer Prize winner) and Nikky Finney (2011 National Book Award winner), formerly student and teacher, reunite to address the current moment of uprising and solidarity in the face of anti-Black violence, in a visceral conversation about art, identity, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-09 17:00:01 UTC ]
More news stories like this


The Journey is the Plot: A Reading List for Traveling Beyond the Home

Many years ago, I heard a teacher of mine, the late John Gardener, once say that there are only two plots in all of literature: you go on a journey or a stranger comes to town. Or, as Stanley Elkin put it even more succinctly (in reference to science fiction), you go there or they […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-08 08:47:33 UTC ]
More news stories like this


Listen to Ibram X. Kendi’s Stamped from the Beginning for free.

If your local bookstore is all sold out of its books on anti-racism, good. Finally. Backorder them for yourself. But in the meantime, the audiobook version of Ibram X. Kendi’s Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America, which won the 2016 National Book Award... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-06-04 14:34:08 UTC ]
More news stories like this


Science Fiction for Early Readers: The Fantastic World of DINOSAUR TRAIN

Get to know the fantastic and thrilling world of the DINOSAUR TRAIN series, a shining example of science fiction for early readers. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-06-02 10:35:52 UTC ]
More news stories like this


Penguin Classics boldly goes into science fiction

Penguin Classics is to launch a new series of world science fiction "to challenge stereotypes about the genre". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-28 09:00:55 UTC ]
More news stories like this


Zones of Possibility: Science Fiction and the Coronavirus

A NUMBER OF RECENT ESSAYS and articles have revisited classic literary texts that depict disease pandemics, scouring them for ideas and strategies that might prove useful in our current predicament. An essay in The Boston Review examines Boccaccio’s Decameron (1353), which emerged out of... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-05-27 19:00:30 UTC ]
More news stories like this


BookExpo 2020: Machado Unveils First Graphic Novel

Bestselling author and National Book Award finalist Carmen Maria Machado will discuss the forthcoming The Low, Low Woods at BookExpo Online's Adult Book & Author Dinner. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


How to Write Science Fiction That Isn’t ‘Useful’

Robin Sloan, the author of Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore, discusses his new short story for The Atlantic. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2020-05-15 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


Shortlist for the 2021 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature Announced

News and Events WLT Top row (left to right): Laurie Halse Anderson, Eric Gansworth, Meg Medina. Middle row: Linda Sue Park, Mitali Perkins, Jason Reynolds. Bottom row: Cynthia Leitich Smith, Laurel Snyder, Alex Wheatle Finalists for the 2021 NSK... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-05-14 16:39:10 UTC ]
More news stories like this


Watch the first episode of a forgotten 1970 TV adaptation of Don Quixote . . . set in space.

For about two months in 1970, ITV aired episodes of a bonkers science fiction comedy series based (oh so very loosely) on Miguel de Cervantes’ literary classic Don Quixote. The show, entitled The Adventures of Don Quick, follows an astronaut named Don Quick (Ian Hendry) and his sidekick, Sam... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-05-12 17:39:44 UTC ]
More news stories like this