World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


Future present? How science fiction sees our world in 2050.

Science fiction writers, gazing into the future, envision space-based cargo movers and robots that may eliminate the need for humans to work. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2019-12-31 13:53:59 UTC ]
More news stories like this


Future present? How science fiction sees our world in 2050.

Science fiction writers, gazing into the future, envision space-based cargo movers and robots that may eliminate the need for humans to work. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2019-12-31 13:53:59 UTC ]
More news stories like this


Syd Mead, concept artist behind 'Blade Runner' and 'Tron,' dies at 86

Futurist and artist Syd Mead has passed away at 86 due to complications from lymphoma. Even if you don't know his name, you've probably felt his impact on Hollywood, especially on the science fiction genre. Mead designed Blade Runner's world and tech... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2019-12-31 13:01:00 UTC ]
More news stories like this


16 of the Best Standalone SFF Novels From 2019

We're visiting Book Riot's Swords & Spaceships newsletter to get recommendations of 2019 standalone science fiction and fantasy novels. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-12-30 11:31:11 UTC ]
More news stories like this


The 20 Best Books of a Decade That Unmade Genre Fiction

Two related events shaped the last 10 years in science fiction and fantasy—the most transformative we've seen in the history of the genres. Continue reading at Wired

[ Wired | 2019-12-29 14:00:00 UTC ]
More news stories like this


Read More Women Literary Trivia Returns!

Test your knowledge of women writers with a fun pop quiz. First Round Name the title and author of the first-ever science fiction novel. This Pulitzer-prize winner and Italian translator declared in 2015 that she is now only writing in Italian. Name this author. The 2018 Nobel laureate for... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-12-27 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


Larry Heinemann, Novelist of the Vietnam War, Dies at 75

His “Paco’s Story” was the surprise winner of the National Book Award for fiction in 1987, beating books by Toni Morrison and Philip Roth. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-12-17 23:53:36 UTC ]
More news stories like this


Sunday Reading: The Allure of Science Fiction

From The New Yorker’s archive, pieces about science fiction and fantasy, by John Seabrook, Julie Phillips, Colson Whitehead, Margaret Atwood, and Joyce Carol Oates. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2019-12-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Two Lives of One Woman: On Guzel Yakhina’s “Zuleikha”

WHEN I WAS a student in Perm, Russia, my university friend told me that her grandparents were kulaks. The term dates back to the era of collectivization, a harsh agrarian reform that took place in the Soviet Union between the late 1920s and the early ’30s. Hitherto privately owned land and... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2019-12-14 18:00:21 UTC ]
More news stories like this


Recommended Reading: The science fiction of William Gibson

How William Gibson keeps his science fiction real Joshua Rothman, The New Yorker While a lot of sci-fi is obsessed with the distant future, one of the best authors of the genre takes a different approach. The New Yorker explains how William Gibson... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2019-12-14 17:30:00 UTC ]
More news stories like this


A Year in Reading: Zoë Ruiz

I spent most of the year living in a small town in Oregon where I read a lot of student work and finished my MFA thesis. There I read my first but not last book by Octavia E. Butler, Kindred. I borrowed Octavia’s Brood: Science Fiction Stories from Social Justice Movements, from a graduate... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2019-12-14 16:00:42 UTC ]
More news stories like this


Susan Choi’s Trust Exercise is coming to your television.

Congrats to Susan Choi for ending the year on a high note: her novel Trust Exercise, which won this year’s National Book Award for Fiction, is in development to become a limited television series with FilmNation Entertainment. Choi will write the series for FilmNation Entertainment, which was... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-12-12 21:43:30 UTC ]
More news stories like this


Electric Lit’s 15 Best Short Story Collections of 2019

Is your attention span ravaged by living in our hellscape of a modern era? Good news: 2019 brought us plenty of brilliant short fiction. We polled current and former Electric Lit staff and contributors about their favorite collections of the year, and their picks include debuts, National Book... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-12-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
More news stories like this


“Redshift”

The Science Fiction Writers Association does not tell him much, only that he will be taken in the dead of night to shoot down to Los Angeles in a high-speed train. There will be two men, they tell him, who will ride with him and deliver him to his final destination. As she books his […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-12-10 09:48:15 UTC ]
More news stories like this


The best books to read — and gift — in December

End-of-year titles, from wild science fiction to road-tripping memoirs, make promising presents. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-12-03 18:10:36 UTC ]
More news stories like this


Why Is Chinese Sci-Fi Everywhere Now? Ken Liu Knows

The Massachusetts-based translator has done more than anyone to bridge the gap between Chinese science fiction and American readers. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-12-03 10:00:21 UTC ]
More news stories like this


A Beginner’s Guide to Chinese Science Fiction

Chinese science fiction is a rich world of diverse, engaging stories that expand one's mind. But with all that is out there, where should you start? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-11-27 11:39:41 UTC ]
More news stories like this


Why All Americans Should Read “Celestial Bodies”

Celestial Bodies by Jokha Alharthi won the Man Booker International Prize this year for its beautifully rendered portrayal of a family’s tangled history in the village of al-Awafi in Oman. The novel was the first book translated from Arabic to win the prize, and more surprisingly, it was the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-11-26 11:59:00 UTC ]
More news stories like this


The best science fiction and fantasy of 2019

There were too many to choose from. Our reviewers explain their picks, from “The Hanging Artist” to “The Night Tiger” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-11-21 14:12:00 UTC ]
More news stories like this