World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


7 Sci-fi and Fantasy Books to Curl Up With This Fall

These new science fiction and fantasy titles will be your perfect fall companions. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-10-04 10:36:35 UTC ]
More news stories like this


Kimberly King Parsons on Embracing the Discomfort in a Story

This week on The Maris Review, Kimberly King Parsons joins Maris Kreizman to discuss her National Book Award longlisted short story collection, Black Light, now available from Vintage. On sitting with the grime in her stories: Maris: The title really does provide a tool to wrap one’s head around... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-10-02 08:48:20 UTC ]
More news stories like this


Present Tense: Science Fiction and Fantasy 2019–2020

The future’s uncertain, and the end is always near. Here’s what new SFF has to say about it. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Continental Divide: Science Fiction and Fantasy 2019–2020

Authors look to Africa and its diaspora and find the fantastical and futuristic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-09-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Who is ‘The Clockwork Man’? He may be literature’s first cyborg.

E.V. Odle’s 1923 science fiction novel stars a most unusual — and fascinating — character Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-09-25 20:52:59 UTC ]
More news stories like this


6 Science Fiction Books About Space That Are Out Of This World

Earth can be an exhausting place, so let's look beyond our planet and explore these science fiction books about space and other worlds. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-09-24 10:35:51 UTC ]
More news stories like this


Laila Lalami, Colson Whitehead among National Book Award fiction nominees

10 novelists make the National Book Awards fiction longlist: Laila Lalami, Colson Whitehead, Ocean Vuong, Julia Phillips and more. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-09-20 18:20:50 UTC ]
More news stories like this


Here is the 2019 Longlist for the National Book Award for Fiction.

It’s here: the final day of the National Book Foundations’ longlist announcements. Yep, it’s time for the fiction list, as chosen by judges Dorothy Allison, Ruth Dickey, Javier Ramirez, Danzy Senna (Chair), and Jeff VanderMeer from a pool of 397 submitted books. It includes two debut short story... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-20 14:32:33 UTC ]
More news stories like this


Here is the 2019 Longlist for the National Book Award for Nonfiction.

Day four of the National Book Foundations’ longlist announcements; today we’re looking at the ten titles judges Erica Armstrong Dunbar, Carolyn Kellogg, Mark Laframboise, Kiese Laymon, and Jeff Sharlet think illuminate “new perspectives on political, natural, cultural, historical, and personal... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-19 14:45:35 UTC ]
More news stories like this


One of Elizabeth Warren’s strategists is longlisted for the National Book Award in Poetry.

Another reason to be pro-Warren: she supports (and is supported by) poets. Turns out that one of the poets up for the National Book Award this year, Camonghne Felix, is also the Director of Surrogates & Strategic Communications at Elizabeth Warren for President. Felix has been longlisted for... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-18 20:27:08 UTC ]
More news stories like this


Here’s the 2019 National Book Award Longlist for Poetry.

It’s day three of the National Book Foundation’s longlist announcements; today they’ve announced the list for the 2019 National Book Award in Poetry. Publishers submitted a total of 245 books to be considered by judges Jos Charles, John Evans, Vievee Francis, Cathy Park Hong, and Mark... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-18 14:56:10 UTC ]
More news stories like this


2019 National Book Award for Translated Literature Longlist Announced

News and Events The Editors of WLT Today the New Yorker announced the longlist for the National Book Award for Translated Literature. With such a wealth of talent on display, we don’t envy the judges’ task. To aid you, the reader, in appreciating the... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-09-17 16:53:18 UTC ]
More news stories like this


5 Great YA Science Fiction Series

If the idea of saying goodbye to epic sci-fi worlds fills you with sorrow, check out this list of great YA science fiction series and read on! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-09-17 10:31:05 UTC ]
More news stories like this


Here's the National Book Awards' 2019 longlist for young people's literature

The National Book Foundation has unveiled the 2019 National Book Award longlist for young people's literature. Contenders tackle major sociopolitical issues. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-09-16 18:19:57 UTC ]
More news stories like this


Here is the Young People’s Literature Longlist for the 2019 National Book Awards.

The National Book Foundation has announced the ten books longlisted for this year’s National Book Award in Young People’s Literature, chosen from a total of 325 books submitted to the foundation by publishers. The judges for YPL are An Na, Elana K. Arnold, Kristen Gilligan, Varian Johnson, and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-16 14:45:12 UTC ]
More news stories like this


Science fiction offers a useful way to explore China-Africa relations

Science fiction writing often serves as a thought experiment that explores shared and hidden beliefs whose material and political reverberations lie further in the future. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2019-09-16 11:39:25 UTC ]
More news stories like this


Blood Quantum injects zombie horror genre with an Indigenous perspective

Telling original, Indigenous-focused stories in different genres, filmmaker Jeff Barnaby is helping to normalize the presence of Indigenous people in a variety of realms: horror, science fiction and the broader cultural world. Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-09-10 17:00:00 UTC ]
More news stories like this


Facebook is getting very, very good at faking your face

But just how “real” is it? Five years ago, Mark Zuckerberg stated in no uncertain terms that Facebook was going to build the metaverse, a digital world that’s a surrogate for our real one, predicted by science fiction for decades. That’s why he bought Oculus, and invested heavily in VR. But a... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-09-04 09:00:55 UTC ]
More news stories like this


Book Deals: Week of September 2, 2019

Del Rey unveils a new Max Brooks novel, a Pushcart Prize winner sells a romance trilogy, a National Book Award winner sells a picture book, and more in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


John W. Campbell Award Is Renamed After Winner Criticizes Him

Jeannette Ng, who won the prize this year, said the man it was named after “set the tone of science fiction that still haunts the genre.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-08-28 22:27:26 UTC ]
More news stories like this