Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations

Vintage Classics is launching a new series of pocket-sized paperbacks celebrating translation. Vintage Editions will "transport readers to wherever in the world literary innovation may be found". Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2020-07-13 18:17:14 UTC ]
News tagged with: #transport readers

Other Publishing stories related to: 'Vintage Classics launches new series of pocket-sized translations'


Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers


Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories


A Celebration of Series: The Best SFF Series of 2021

We're spotlighting some of the best science fiction and fantasy series concluded in 2021. Dive into them now, no waiting required! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-12-24 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


'Bosch' TV series is inspired by Michael Connelly's book series

Police detective Harry Bosch is the protagonist in Michael Connelly's series, the most recent installment of which is 'The Burning Room.' Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv series #book series #michael connelly #burning room


World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT

World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT News and Events [email protected] Tue, 05/14/2024 - 16:27 Lucy Coleman and Madeline Jones, winners of the 2024 Student Translation PrizesWorld Literature... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-05-14 21:27:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #important things #publishing world #literary translator #algonquin books #faculty sponsor #book editor #book review


Amazon Launches Massive Six-Day Book Sale

The inaugural Amazon Book Sale will run May 15–20 and feature deep discounts on thousands of books, including 50% off print bestsellers. The e-retailer is touting the event as "The Book Sale of Your Dreams." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print bestsellers #book sale #amazon book


Zodiac Academy Authors Launch Publishing Venture

Sisters Caroline Peckham and Susanne Valenti will rerelease their self-published Zodiac Academy romantasy series in paperback under their newly-formed company, Dark Ink Publishing. On April 23, Dark Ink released 'Restless Stars,' the ninth and final book in the series, with an announced print... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final book #paperback


Abrams to Launch Manga Imprint, Kana

Abrams ComicArts is launching a new imprint, Kana, focusing on manga series translated into the English language for the U.S. market, primarily catering to adult audiences. Its first titles, including 'Leviathan' by Shiro Kuroi and 'Manhole' by Tetsuya Tsutsui, are due this fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abrams comicarts #english language #manga


Actress Viola Davis Launches JVL Media

Davis, her husband Julius Tennon, and publisher Lavaille Lavette are launching JVL Media, a new publisher and packager focused on diverse and underrepresented voices. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #underrepresented voices


New LGBTQ Fiction in Translation

Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #queer authors