The Life-Changing Magic of Translations

The buzz at the Frankfurt Book Fair this year is that more translations are finding their way into English language markets through indie publishers. The post The Life-Changing Magic of Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2015-10-16 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #life-changing magic #indie publishers

Other Publishing stories related to: 'The Life-Changing Magic of Translations'


Can Google Help Translate a Classic Novel?

Esther Allen talks about the six-year process of translating the classic Argentine novel "Zama," which is finally available to U.S. readers 50 years after its original publication. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original publication


Facebook suspends Domain Insights, changing rules of the road for new publishers

As publishers try to figure out how much content to share on Facebook, the social giant is quietly making moves that may leave new publishers feeling as if they have no choice but to share content on it. As of this summer, publishers will no longer be able to sign up for access to Domain... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers appeared #social giant


Day in the Life: What Hearst’s celebrity talent ‘wrangler’ does all day

As entertainment director for Hearst Magazines Digital Media, Nojan Aminosharei is responsible for wrangling celebrity talent for shoots across Hearst’s 21 digital brands, ranging from Cosmopolitan to Country Living to Esquire. Coming up with fresh ideas and pulling them off takes a lot of... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post day #day appeared #entertainment director #country living #fresh ideas


The magic of inclusive publishing

Penguin Random House's Joe Marriott on inclusive publishing and the company's WriteNow initiative. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inclusive publishing


Frostrup and Kavenna to judge Young Translators’ Prize 2016

Mariella Frostrup and Joanna Kavenna will be judging Harvill Secker’s Norwegian-language Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mariella frostrup #joanna kavenna


Movie Alert: 'Middle School: The Worst Years of My Life'

It's boy vs. middle school. The live-action adaptation of James Patterson's bestselling novel 'Middle School: The Worst Years of My Life' opens on October 7. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #movie alert #middle school #live-action adaptation #james patterson


Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation?

In a country of many languages, members of India's publishing community talk about favorite writers, titles, and where translations are needed. The post Which Indian Literature Deserves More Attention and Translation? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Staff Pick: 'My Stolen Life' and 'Freedom' by Jaycee Dugard

Religion news editor Emma Koonse recommends 'My Stolen Life' and 'Freedom' by Jaycee Dugard, two memoirs detailing Dugard's kidnapping at age 11, her 18 years in captivity, and her path to recovery over the past six years of freedom. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stolen life #jaycee dugard


Why Life and Writing Are Inseparable

Amie Barrodale, author of the story collection "You Are Having a Good Time," argues that life is a story. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #story collection #good time


Staff Pick: 'A Stolen Life' and 'Freedom' by Jaycee Dugard

Religion news editor Emma Koonse recommends 'A Stolen Life' and 'Freedom' by Jaycee Dugard, two memoirs detailing Dugard's kidnapping at age 11, her 18 years in captivity, and her path to recovery over the past six years of freedom. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stolen life #jaycee dugard


Baltimore book stores hope for new magic in release of 'Harry Potter and the Cursed Child'

Local fans of the "Harry Potter" books and films series are gearing up this weekend for something they've long yearned for — one more journey to the wizarding world."Harry Potter and the Cursed Child," a book edition of a play debuting this weekend at London's West End Palace Theatre, will be... Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2016-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #cursed child #wizarding world


Hans Fallada novel, Nightmare in Berlin, gets first English translation

Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Poll: Will Verizon's Yahoo-AOL Combination Change Online Advertising?

Verizon's $4.83 billion deal for Yahoo's web assets, a play to combine the dot-com pioneer's content and ad-tech operations with those of Verizon subsidiary AOL, offers new reach and capabilities to advertisers, at least to hear executives involved tell it.This transaction is about unleashing... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2016-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #full potential #mobile media


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Quarto announces changes to leadership structure

The Quarto Group has announced changes to its leadership structure with three new positions, including a promotion for Ken Fund to the role of chief operating officer. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #leadership structure #quarto group


Libraries affected by changes in ACE funding

Libraries will be affected by changes to Arts Council England’s (ACE) three funding streams. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ace funding


Publishers Partner on New Bible Translation

B&H has teamed up with fellow evangelical publishing houses David C. Cook and Baker on publishing products from the new Christian Standard Bible launching in spring 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers partner #bible translation


Novella by Saddam Hussein gets English translation

Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk publisher #independent publisher #english translator #saddam hussein #10th anniversary


Real-life abduction story that inspired Lolita to W&N

Weidenfeld & Nicolson, the publishers behind the first UK edition of Lolita by Vladimir Nabokov (1959), is publishing a new book by Publishers Marketplace news editor Sarah Weinman about the abduction and tragic life of Sally Horner, thought to be the real-life inspiration for Lolita. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weidenfeld nicolson #uk edition


The Life of a Scilly Sergeant optioned for TV

Studio Lambert has optioned TV rights to Scilly Police Sergeant Colin Taylor’s memoir after a “hard-fought” auction between six publishers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |