The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


Jessica Zhan Mei Yu on Loving Literature That Hates You

Jessica Zhan Mei Yu’s smartly interior debut novel But the Girl appears to follow the path of a bildungsroman. Our protagonist, simply named Girl, is on a flight out of Australia for an artist’s residency in the lush Scottish countryside. She is leaving behind her tight-knit Malaysian family and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-04-30 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #debut novel #electric literature #sylvia plath


Fed rate cuts unlikely thanks spending by rich Americans

As baby boomers have aged, they have accumulated more assets leading to more discretionary spending. Since retiring two years ago, Joan Harris has upped her travel game.Once or twice a year, she visits her two adult children in different states. She’s planning multiple other trips, including to... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2024-04-29 13:22:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #science fiction #key factor #consumer confidence #michael brown #long term


4 New Books on Pioneers of American Performing Arts

Four new titles look at the visionaries who transformed the performing arts in 20th-century America, from group portraits of trailblazing ballerinas and jazz legends to biographies of a folk icon and Broadway director. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


Alfonso Chardy, Who Helped Expose Iran-Contra Scandal, Dies at 72

A Miami Herald correspondent, he powered a team that won a Pulitzer Prize for investigative reporting and helped snare three other Pulitzers for the paper. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-04-24 22:42:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pulitzer prize #investigative reporting


Rebel Wilson memoir to be published in UK with Sacha Baron Cohen passages redacted

Australian actor’s book Rebel Rising will have allegations of incident on set of Grimsby that left her ‘feeling bullied, humiliated, and compromised’ struck outThe UK edition of Australian actor Rebel Wilson’s memoir will be published with redacted passages relating to her experience on set with... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-24 12:50:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir


HarperCollins UK Partners With ElevenLabs AI on Non-English Audiobooks

The use of ElevenLabs' 'Projects' text-to-speech technology, HarperCollins UK says, can bolster its work in non-English-language audiobooks. The post HarperCollins UK Partners With ElevenLabs AI on Non-English Audiobooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-19 00:15:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #non-english-language audiobooks #harpercollins uk #text-to-speech technology #non-english audiobooks #elevenlabs ai


Mirchandani Leads Simon & Schuster UK’s Summit Books

Revived in the States earlier this year, Simon & Schuster's imprint Summit Books is being introduced in the UK, Australia, and New Zealand. The post Mirchandani Leads Simon & Schuster UK’s Summit Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-17 22:51:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #schuster #simon schuster


S&S UK to Launch Summit Books U.K. with Ravi Mirchandani at the Helm

Mirchandani, who has been editor-in-chief of Picador in the U.K. since 2019, has been named publisher of the U.K. arm of the newly revived Simon & Schuster imprint. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #picador #schuster #named publisher #ss uk


Twisty-Turny Tales That Blur the Line Between Fantasy and Reality in Black Life

In WEIRD BLACK GIRLS, Elwin Cotman delivers seven short stories that go long on the absurdity and anxiety of modern Black life. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-04-16 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #black life


Carrie Bloxson Promoted at Hachette Book Group, Hachette UK

The v-p and chief diversity officer at Hachette Book Group has been promoted to senior v-p of culture and diversity, equity, and inclusion at both HBG and Hachette UK, effective immediately. She will report to HBG and HUK CEO David Shelley. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette book #hachette #effective immediately #hachette uk


Raymond Pun Elected 2025-2026 President of the American Library Association

The academic and research librarian at the Alder Graduate School of Education in Redwood City, Calif., has been elected president of the American Library Association for its 2025–2026 term. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #library association #elected president


8 Magical Libraries in Literature

I suspect many writers spend hours and hours at their local library and, if they’re anything like me, they can often feel like they’re swallowed up in a grandiose, if not downright mythological reservoir of knowledge. I remember living in Los Angeles, going to the Los Angeles Public Library,... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-04-11 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #local library #electric literature #literature appeared


Oh, Queer Canada: A Reading List for Americans in Search of LGBTQ Canadian History

When I was a child, my grandfather was embroiled in a quiet, and possibly entirely one-sided, feud with his next-door neighbor. Every summer I would visit my grandparents for a week, and follow Grandpa on his morning walks through the woodlot, along a path that skirted the neighbor’s field. Each... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-04-10 08:54:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #reading list


Louisiana HB 777 Would Criminalize Librarians and Libraries Who Join the American Library Association

A Louisiana bill would criminalize membership in the American Library Association with fines, jail time, or hard labor. No, this isn't a joke. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-04-03 16:22:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #library association


Lauren Groff Prepares to Open Her Bookstore—with a Little Help from Her Bookseller Friends

Fortified by advice and tips from Ann Patchett and Emma Straub, her fellow authors-turned-indie-booksellers, the author of 'Fates and Furies' and 'Matrix' readies to open her new bookstore, the Lynx, in downtown Gainesville, Fla., this spring. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookseller #emma straub #ann patchett


Telegraph takeover: UK planning new laws to prevent foreign states owning assets

New legislation could thwart planned £600m purchase of media group by UAE-backed consortiumThe UK government plans to introduce legislation that would prevent foreign governments owning UK newspapers and news magazines in a significant move that could scupper the planned £600m sale of the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-03-13 15:52:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #privately owned #investment firm #redbird imi #media group


LBF: UK Publishing’s Impact Worth £11 Billion, New Report

'We ask politicians on all sides to recognize the publishing industry’s economic value,' says the Publishers Association's Dan Conway. The post LBF: UK Publishing’s Impact Worth £11 Billion, New Report appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-12 03:55:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association's #dan conway #publishers association #publishing industry #uk publishing #report appeared


'American Prometheus' Author Kai Bird Named 2024 BIO Award Winner

Bird is the award-winning author of seven books, including the Pulitzer Prize-winning book that served as the basis for Christopher Nolan’s film 'Oppenheimer,' which won seven Academy Awards last night, including best picture. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #award-winning author #academy awards #christopher nolan


The UK’s Nibbies: Books of the Year Shortlists

Pre-London Book Fair: 72 shortlistings fall into 12 categories of 'Books of the Year' for the 2024 British Book Awards, the 'Nibbies.' The post The UK’s Nibbies: Books of the Year Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-08 13:39:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #british book #year shortlists


The UK’s Nibbies: Small Press and Bookstore Shortlists

With its award ceremony coming up in May, the British Book Awards program has released its bookstore and small-press shortlists. The post The UK’s Nibbies: Small Press and Bookstore Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-04 16:24:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #small press #bookstore #british book