The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


Scotland: PRH UK’s ‘Lit in Colour’ Book-Vending Machine

The diversity-led 'Lit in Colour' program at Penguin Random House UK places a vending machine at Scotland's Linlithgow Academy. The post Scotland: PRH UK’s ‘Lit in Colour’ Book-Vending Machine appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-08-28 20:01:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #penguin random house #vending machine #prh uk #post scotland


American Short Fiction Announces Fall 2024 ‘MFA for All’ Program

American Short Fiction, a nonprofit literary organization based in Austin, Tex., has announced its fall 2024 "MFA for All" program. The series will feature three accomplished authors as faculty: Jamel Brinkley, Susan Choi, and Karen Russell. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #susan choi #jamel brinkley


Martha Baillie on the Ethics of Making Literature From a Loved One’s Suffering

In all of Martha Baillie’s books you can feel her sister. Her words offer a portal to the multiplistic experiences of existence—to understand better how cut off we can be from each other and where true connection flickers too. This year, Baillie’s memoir There is No Blue was published by Granta... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-08-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #electric literature #granta books


Inaugural American Manga Award Winners Announced

VIZ Media took home three of the night’s six awards, which were launched to honor outstanding achievements in the world of Japanese comics and held on the eve of this year’s Anime NYC convention in New York. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manga #japanese comics


Survey Finds Most Americans Unengaged with Book Banning Efforts in Public Schools

Conducted by the Knight Foundation, the public opinion survey is the most in-depth yet on efforts to ban books in schools, researchers say. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ban books #survey finds #public schools


The American Booksellers Association Is Publishing a Handbook for Fighting Book Bans

The 'ABA Right to Read Handbook: Fighting Book Bans and Why It Matters' is scheduled for a September 16 release. All profits will support ABFE’s efforts against book bans. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american booksellers association #book bans


Help your child read even more with this rare Kindle Kids deal

If your kids are going back to school, you can help make sure they read more this year by grabbing them this Kindle Kids ereader that’s now on sale for $95 on Amazon, down from its $120 MSRP. While this isn’t the best price we’ve seen for this device, it is the best price drop it’s had... Continue reading at PC World

[ PC World | 2024-08-21 18:00:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #kindle #ebooks #8-inch screen #latest version #unicorn valley #act fast #black friday


New Bookstore Aims to Help Readers Cope With Burnout

5 to 9 Books, a new online-only bookstore run through Bookshop.org and Libro.fm, aims to help burned out professionals and new retirees cope with the stresses of life by introducing them to new hobbies and feeding their passions. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore


TikTok fights the DOJ on the First Amendment, compares itself to these American news outlets

TikTok argued that it should still have free speech protections like foreign-owned American news outlets Politico and Business Insider. TikTok on Thursday pushed back against U.S. government arguments that the popular social media platform is not shielded by the First Amendment, comparing its... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2024-08-16 12:30:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german publisher #oral arguments #federal officials #justice department #held talks #biden administration #american companies


Singapore: The Biennial Literature Prize Announces 71-Book Shortlist

With four categories across four official languages, the biennial Singapore Literature Prize jurors have shortlisted 71 titles. The post Singapore: The Biennial Literature Prize Announces 71-Book Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-08-14 21:38:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literature prize #official languages #post singapore


CIA brainwashing experiments helped make Outlast an iconic horror series

The Sleep Room in The Outlast Trials is named after a real-life space at McGill University’s Allan Memorial Institute in Montreal, where from 1957 to 1964, doctors conducted mind-control experiments on patients as part of the CIA’s MK-Ultra initiative. Led by Dr. Donald Ewen Cameron, these tests... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-08-14 19:50:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #art director #recently hired #creative process


6 Political Audiobooks to Help You Understand the D.N.C. in Chicago

Political histories, a courtroom drama and the memoir of a daughter of the South Side illuminate the legacy of the 1968 Democratic National Convention. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-08-14 09:01:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #courtroom drama


UK: 200 Sign Publishers Association’s Sustainability Pledge

As the United Kingdom suffers its hottest day of 2024, the Publishers Association gets a 200th signatory on its response pledge. The post UK: 200 Sign Publishers Association’s Sustainability Pledge appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-08-13 18:09:07 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #post uk


You know who else should be on trial for the UK’s far-right riots? Elon Musk | Jonathan Freedland

Direct guilt sits with those who brought violence to our streets, but their hatred was inflamed by lies spread on XOne man is missing. Of course, it’s good that so many of those responsible for a week of terrifying far-right violence are facing an especially swift and severe form of justice –... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-08-09 14:36:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #elon musk


UK: Spiracle Opens ‘Audiobook in a Card’ for Bookstores

London's Spiracle co-publishes independent houses' audiobooks and sells them to bookstore consumers using in-store cards with QR codes. The post UK: Spiracle Opens ‘Audiobook in a Card’ for Bookstores appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-08-05 18:30:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #qr codes #bookstores appeared #post uk


How QAnon Destroys American Families

WIRED speaks with Jesselyn Cook, whose recent book chronicles five families impacted by QAnon. Continue reading at Wired

[ Wired | 2024-08-01 18:10:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #recent book


Edna O'Brien, iconoclastic giant of Irish literature who penned The Country Girls, dead at 93

Edna O'Brien published more than 20 books, most of them novels and story collections, and would know fully what she called the "extremities of joy and sorrow, love, crossed love and unrequited love, success and failure, fame and slaughter." Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-07-28 20:27:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #story collections #country girls #unrequited love


Straight to your inbox: meet the journalists shaking up local UK news

Local newspapers in the UK are disappearing fast, creating news deserts and leaving councils unscrutinised. Now, though, a new generation is reinventing community journalism. Tina Brown, for one, is a fanI’m not sure what I was expecting of Mill Media’s HQ: en route to Manchester, where the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-07-28 07:00:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital publisher #interior design #mark thompson


As more seniors head online, efforts are needed to help their digital media literacy skills

Canadian seniors haven't been the focus of many digital media literacy initiatives, but with more everyday tasks requiring digital fluency, misinformation swirling online and given the influence this cohort wields, experts say older adults want and need more education and support. Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-07-26 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital media #older adults


Thorndike Brings Spanish-language Large Print to Young Readers

Reps say Spanish-language large print books are a great way for young English-language learners to improve their reading skills while staying connected to their cultural backgrounds and enjoying the same works as their English-speaking peers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #staying connected #reading skills #young readers