The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


Anime NYC, Japan Society to Launch American Manga Awards

Set to take place at the Japan Society on August 22, the eve of this year’s Anime NYC convention, the awards will celebrate the outstanding achievements of professionals in the world of Japanese comics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-06-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manga #japanese comics #japan society #anime nyc


In publicising Laura Tingle’s ‘counselling’, the ABC risks giving the bullies a victory | Margaret Simons

No matter what the national broadcaster does, News Corp and the Australian will keep gnawing at itThere are a few things we can assume the ABC board and executive know only too well.First, News Corporation, and the Australian newspaper in particular, will always attack the ABC. The reasons are a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-05-31 15:00:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #news corp #public broadcasters #journalistic standards #news corporation #national broadcaster #australian newspaper


These New Books Will Help You Understand AI

In a slate of new books, authors consider the emerging technology’s potential payoffs and pitfalls. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #emerging technology


12 Brilliant Short Stories by Asian Americans to Read For Free Online

As Asian American Pacific Islander Month comes to end, it’s important to remind ourselves that the Asian American identity is more than just race or shared affinity. Born out of political activism and the anti-war movement to protest and rally against injustice, warfare, imperialism, and... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-05-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #electric literature #political activism #free online #asian americans


The UK’s Bloomsbury Buys the US-Based Rowman & Littlefield

The acquisition of the American house Rowman & Littlefield, Bloomsbury UK says, will double its academic operations in the States. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Newton: ‘40,000 Academic Titles added to Ours’ n London today (May 29), Bloomsbury Publishing UK has... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-29 17:24:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bloomsbury #rowman littlefield #london today #porter anderson #bloomsbury buys #bloomsbury uk


Hardie Grant Rebrands as Quadrille Following PRH UK Acquisition

Following its acquisition by PRH UK in October, all Hardie Grant titles will now be published under food and lifestyle publisher Quadrille going forward. In turn, Quadrille will debut launch four new imprints: Taste, Create, Now, and Life. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #prh uk


UK: Jude Gates Leads the Publishers Association’s Sustainability Task Force

The Publishers Association in London is in advanced stages of development with its 'Publishing Declares' sustainability pledge program. The post UK: Jude Gates Leads the Publishers Association’s Sustainability Task Force appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-24 22:09:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #publishing declares #post uk


8 Incredible Books To Read For Asian Pacific American Heritage Month

Including a best selling book in Korea and a love story like you’ve never read before. Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2024-05-23 10:45:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #selling book #love story


Goodway Group launches retail media accelerator to bring order to a growing industry

Digital media and marketing agency network Goodway Group added two new brands to focus on the modern marketing funnel and retail media expertise as part of its strategic expansion into growing areas of the industry. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2024-05-23 04:01:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital media


Bonnier Books UK Joins Spotify’s Audiobooks Offer

Spotify's Duncan Bruce says that 14 of the Top 50 'Audiobooks in Premium' titles were released before 2020, as Bonnier Books UK signs up. The post Bonnier Books UK Joins Spotify’s Audiobooks Offer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-21 14:50:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bonnier


Paul Scheer was abused as a child. His new memoir helped him reclaim 'the power of my voice for my childhood'

Paul Scheer's memoir-in-essays, 'Joyful Recollections of Trauma,' centers largely around the abuse he and his mother suffered at the hands of his stepfather. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-05-21 10:00:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #memoir helped


Latin American Publishers on Children’s Books, and Markets

For a Latin American publisher, it’s harder to enter Spain than the United States, one children's book publisher said at Bogotá's book fair. The post Latin American Publishers on Children’s Books, and Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-20 19:58:13 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #children's book #book fair #book publisher #markets appeared


World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT

World Literature Today Announces 2024 Student Translation Prize Winners, by the Editors of WLT News and Events [email protected] Tue, 05/14/2024 - 16:27 Lucy Coleman and Madeline Jones, winners of the 2024 Student Translation PrizesWorld Literature... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-05-14 21:27:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book review #book editor #faculty sponsor #algonquin books #literary translator #publishing world #important things


UK: Book Revenues Surpassed £7 Billion Pounds in 2023

For the first time on record, the United Kingdom's book publishing industry exceeded £7billion in 2023, downloaded audio jumping 24 percent. The post UK: Book Revenues Surpassed £7 Billion Pounds in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-09 22:43:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book publishing #united kingdom #post uk


Publishers Association Blasts the UK Government’s Response to AI Report

'This report is a call to action for government' on the UK market's AI policy, says the Publishers Association's  Dan Conway in London. The post Publishers Association Blasts the UK Government’s Response to AI Report appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-08 00:00:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #dan conway #uk market #uk government #ai report


Hachette in the UK and USA: International Management

The key changes announced emphasize greater international dexterity for Hachette under David Shelley's transatlantic leadership. The post Hachette in the UK and USA: International Management appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-07 22:04:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette #david shelley #post hachette


UK audiobook downloads up 17% last year, Publishers Association data shows

Audiobooks are fast becoming ‘a major route to market for consumers of books’, the trade body saysThe number of UK audiobook downloads increased by 17% between 2022 and 2023, according to new data from the Publishers Association (PA).Revenue from audiobooks rose 24% across the same period to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-05-07 15:28:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook #publishers association #trade body #audiobook downloads


Ben Sevier Up at Hachette Book Group as Hachette UK Gets Restructured

To help achieve Hachette's corporate goal of creating a unified English-language publishing structure, CEO David Shelley has promoted Ben Sevier to head the newly-formed Grand Central Publishing Group, combined the U.K. and U.S. distribution businesses under one leader, and divided Hachette UK... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hachette book #hachette #hachette uk #ben sevier


5 Self-Help Books on Grief

Authors draw on clinical guidance, reportage, and their own experiences to offer comfort and commiseration. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


Paul Auster, American author of The New York Trilogy, dies aged 77

The writer of The New York Trilogy, Leviathan and 4 3 2 1 – known for his stylised postmodernist fiction – has died from complications of lung cancer• Paul Auster – a life in quotes• Paul Auster – a life in picturesPaul Auster, the author of 34 books including the acclaimed New York Trilogy, has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-05-01 04:02:37 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american author #lung cancer #york trilogy #paul auster #author died