The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


Bringing the Mediterranean Home

The Feel Good Foodie, Taste of Home, and others infuse the region’s flavors into everyday dishes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-01 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


Microcosm's Cloud-Based Software Aims to Help Indie Publishers Automate Tasks

Portland, Ore.’s Microcosm Publishing is rolling out WorkingLit, a cloud-based system intended to help small independent publishers streamline their product databases, manage orders, complete accounting and invoicing tasks, and calculate royalties. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #microcosm publishing


UK: The Sunday Times Young Writer 2024 Shortlist

Praising 'their attentiveness to the world,' the 2024 Sunday Times Young Writer of the Year jury names four authors to its shortlist. The post UK: The Sunday Times Young Writer 2024 Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-27 17:20:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #young writer #post uk


U.K. Publishing Spotlight: Advice for Americans Working with Brits

A U.S.-based publishing exec for John Murray Press offers five pieces of advice on working with colleagues in the U.K. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing spotlight


U.K. Publishing Spotlight: Barbican’s American Ambitions

Martin Goodman, publisher of Barbican Press, describes his move from the U.K. to Los Angeles and the challenges of breaking into the U.S. market with transgressive and radical books. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing spotlight


Sony is officially bringing its VR headset to PC

Last summer we reported that some enterprising modders were trying to make Sony’s PlayStation VR2, the company’s second-gen headset for the PS5, work with standard Windows PCs. It turns out that modders weren’t the only ones with the idea. Sony itself is working on allowing PS VR2 owners... Continue reading at PC World

[ PC World | 2024-02-22 17:20:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing arm #virtual reality #biggest problem #surprise move #stay tuned


UK’s Society of Authors: More Clarity in Spotify’s Terms

Changes in Spotify's terms of use for its Findaway Voices audiobook product trigger concerns from the Society of Authors in London. The post UK’s Society of Authors: More Clarity in Spotify’s Terms appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-22 15:16:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #audiobook #post uk


McDonald’s Caters to Anime Fans by Bringing a Fictional Restaurant to Life

McDonald's is giving anime and manga fans the chance to visit fictional chain WcDonald's with a campaign kicking off Feb. 26 in more than 30 markets around the world. An obvious riff off the "Golden Arches," WcDonald's has appeared in many memorable shows from anime and... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-02-21 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manga #manga fans


What Kendrick Lamar’s Pulitzer Win Meant For American Music

When Nas described himself as the “most critically acclaimed Pulitzer Prize winner / Best storyteller / Thug narrator / My styles greater” on his song “Hate Me Now” (1999), he was foretelling something monumental on the horizon. The Pulitzer Prize for Music is considered one of the nation’s most... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-21 09:55:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pulitzer prize #kendrick lamar #american music


Bring Back the Big, Comfortable Bookstore Reading Chair

This was a regular feature of my childhood, though it feels so long ago and far away, conceptually as well as literally, that I nearly forgot it ever happened: I’d go into town to the mall with my mom, and she’d drop me at the doors of the Borders or Barnes and Noble while she […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-19 09:55:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #barnes #long ago #bring back


Asian American Book Club Launches with Lunar New Year Party

The organization held its soft launch party last night in Brooklyn, N.Y., which event coproduced by Hachette Book Group and Kundiman and featured six authors, including Curtis Chin and Kat Chow. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book club #hachette book #kat chow


TikTokers help drive Sarah J Maas ‘romantasy’ boom for Bloomsbury

Publisher tells investors profits will exceed expectations, attributing this to release of House of Flame and Shadow The publisher Bloomsbury has lifted its annual profit forecasts after the latest novel from the fantasy author Sarah J Maas topped bestseller lists across the world, aided by fans... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-02-14 13:36:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bloomsbury #bestseller lists #british publishing #publisher bloomsbury


Jacinda Townsend and James Bernard Short on American Fiction

Novelist Jacinda Townsend and writer James Bernard Short join co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan to talk about the movie American Fiction, which is based on the novel Erasure by Percival Everett. Townsend and Short discuss how the film addresses race in the publishing industry via... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-08 09:08:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing industry #central character #percival everett #american fiction


UK: The New Parliamentary Book Award Winners

The eighth cycle of the UK's Parliamentary Book Awards names the program's three winners in a reception at the Houses of Parliament. The post UK: The New Parliamentary Book Award Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-07 17:24:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book award #post uk


The Book Behind ‘American Fiction’ Came Out 23 Years Ago. It’s Still Current.

The movie, with its handful of Oscar nominations, has refocused attention on “Erasure,” a satire of the literary world and its racial biases. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-02-03 10:02:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary world #american fiction


Palestinian-American writer Randa Jarrar was dragged out of a PEN event.

Despite mounting objections from within the American literary community (as well as public condemnation from two prominent novelists who recently cut ties with the organization), on Wednesday evening PEN America’s Los Angeles branch went ahead with its hosting of a conversation between stand-up... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-02 19:14:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary community #novelists #prominent novelists


Too Enjoyable to Be Literature

“I pulled the Fitzgerald off a shelf in the bookshop where I had a summer job. It was so delicious and joyful to read, I could canter through it with such bright and sudden pleasure, that it felt almost criminal.” Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2024-02-01 15:52:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookshop


The UK’s New Nero Book Awards Name Their First Category Winners

The successor to the Costa Book Awards, the new Nero Book Awards announce several winners ahead of the Nero Gold Prize book of the year. The post The UK’s New Nero Book Awards Name Their First Category Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-30 22:52:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #costa book #category winners


The American Booksellers Association's Winter Institute 2024: All Our Coverage

Booksellers and authors prepare to gather in Ohio’s Queen City for the 2024 ABA Winter Institute. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-26 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


American Booksellers Association to Close Its Headquarters

The organization, which has had offices in the New York City metro area since its formation in 1900, confirmed this week that it will become a “permanently remote organization” at the end of February. CEO Allison Hill said that the closure “doesn’t change the way we've been working.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-25 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #booksellers association