The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


Sheikh Zayed Award Names Longlists: Literature, Children’s Literature, Young Authors

The first three categories' longlists have been released in the 17th edition of the Sheikh Zayed Book Award, based in Abu Dhabi. The post Sheikh Zayed Award Names Longlists: Literature, Children’s Literature, Young Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-11-10 20:55:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #abu dhabi #17th edition #young authors


Awards: Sheikh Zayed Shortlists: Literature, Young Author, Children’s Literature

The nine shortlisted tiles in the Literature, Young Author, and Children’s Literature categories come from six Arab nations. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson More Category Shortlists Will Follow he Sheikh Zayed Book Award—organized and administered by the Abu Dhabi Arabic... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2022-03-18 03:09:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #editor-in-chief @porter_anderson #porter anderson #arab nations #young author #post awards #literature appeared #zayed book


World Literature Today Announces Finalists for 2022 Neustadt International Prize for Literature

News and Events Left column (top to bottom): Boris Boubacar Diop, Ludmilla Petrushevskaya; Middle left column: Michális Ganás, Cristina Rivera Garza, Jean-Pierre Balpe;  Middle right column: Natalie Diaz, Naomi Shihab Nye, Micheline Aharonian... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-06-15 14:25:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary festival #literary award #visit neustadtprize #neustadt prizes #generous endowment #prize certificate #eagle feather #silver replica #edwidge danticat #significant body #living writer #nsk prize #equally eligible #international prizes #neustadt prize


Sheikh Zayed Book Award Shortlists: Literature, Children’s Literature, and Young Author

The three shortlists announced today comprise nine titles selected from a total 39 longlisted works. Winners are to be named in May. The post Sheikh Zayed Book Award Shortlists: Literature, Children’s Literature, and Young Author appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-03-16 16:41:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #titles selected #young author


Dolly Parton, fairy godmother of American literacy, is also the fairy godmother of American health.

We already love Dolly Parton, not just for her powerhouse songwriting and iconic hair but also for her championing of American literacy—her Imagination Library sends over 1 million free books per month (that’s one book every two seconds!) to children ages 0-5 in the United States, Canada, the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-11-18 18:00:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #free books #literary hub #dolly parton


Shan brings his new series forward to "bring cheer" to fans

Young Adult horror author Darren Shan has "sneak-released" digital versions of his new Archibald Lox series months early, in order to "offer fans escapism" in the face of the coronvirus.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 09:19:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital versions


Hachette UK and Bonnier Books UK furlough 10% of workers

Both Hachette UK and Bonnier Books UK have revealed they are furloughing roughly 10% of their overall workforces.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 07:24:49 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bonnier #hachette #hachette uk


HarperCollins UK and S&S UK pull out of London Book Fair

HarperCollins UK and Simon & Schuster have joined the rest of the Big Five publishers in announcing they are not attending the London Book Fair following the coronavirus outbreak. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-03 22:29:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harpercollins #london book fair #coronavirus outbreak #simon schuster #harpercollins uk


The Sheikh Zayed Book Award in Arabic Literature: The 2020 Literature Longlist

The Sheikh Zayed Book Award literature longlist includes work from Iraq, Sudan, the United Arab Emirates, Lebanon, Egypt, Syria, Palestine, and Tunisia. The post The Sheikh Zayed Book Award in Arabic Literature: The 2020 Literature Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-01-06 09:30:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #arabic literature


Oxford American, one of the great lit mags of the American South, gets a facelift.

If you pick up the newest edition of Oxford American, the quarterly general-interest literary magazine founded in 1992 and best known for its annual Southern music issues, you’ll notice a bold design aesthetic: the conspicuous dearth of cover lines, a prominent masthead, a thick, granular... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-11 20:06:33 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary magazine #ll notice #oxford american


Tales of The Handmaid’s Tale

How The Handmaid’s Tale keeps going, with Margaret Atwood, Ann Dowd, and novelists Louise Erdrich and Megan Hunter. Continue reading at Slate

[ Slate | 2019-08-29 21:00:04 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #novelists #ann dowd #margaret atwood


Clayton to lead UK field sales for Bonnier Publishing UK

Hachette's Sarah Clayton has been appointed head of UK Field Sales for Bonnier Publishing UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #appointed head


The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors

Called 'a group of novels grown from tradition but also radical and contemporary,' the 2017 Man Booker Prize shortlist of six books is announced in London. The post The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #authors appeared


At BEA: Buzz May Not Bring Sales, But It Does Bring Curation

Not in every case does an Editors' Buzz panel spot at BookExpo America ensure good sales in the autumn. But there's a curatorial factor at work that may pay off in the longer term. The post At BEA: Buzz May Not Bring Sales, But It Does Bring Curation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #longer term


Native-Ad Slayer John Oliver Visits Native-Ad Seller Hearst and Explains His Hit Piece

Why did John Oliver devote 11 minutes of his HBO show "Last Week Tonight" to skewering the practice of native advertising?It was inspired by an interview he saw with Time Inc. CEO Joe Ripp, Mr. Oliver told an audience at Hearst Tower in New York on Tuesday. Mr. Oliver was struck by how easily... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2014-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sports illustrated #iconic titles #business side #hearst tower #week tonight


UK BA Reveals 79 UK Bookstores Closed in 2012, 39 Opened

The Booksellers Association in the UK latest membership figures for the year 2012 revealed 79 stores closed, 39 opened and total membership was 3,580. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #booksellers association


‘We live in a climate of fear’: graphic novelist’s Elon Musk book can’t find UK or US publisher

Darryl Cunningham blames fear of ‘legal consequences’ for reluctance to take on book, now only available in FrenchA biography by a British graphic novelist of Elon Musk is struggling to find an English-language publisher due to feared “legal consequences”.Elon Musk: Investigation into a New... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-23 16:00:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #topics ranging #nonfiction books #west yorkshire #latest graphic #elon musk #graphic novelist


UK: Bollinger Everyman Wodehouse’s Comic Fiction Shortlist

The only book prize known to be handing a pig to its winner, the Bollinger Everyman Wodehouse Prize announces its shortlist. The post UK: Bollinger Everyman Wodehouse’s Comic Fiction Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-22 19:58:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book prize #post uk


Samantha Harvey’s Booker-winning Orbital tops UK bestseller list

The short novel narrating a day in the life of six astronauts on the International Space Station becomes the first book to top the charts in the week of its winSamantha Harvey’s Booker-winning Orbital has rocketed to the top of the UK bestseller chart, becoming the first Booker novel to hit... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-20 15:01:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #paperback #hardback #nielsen #nielsen bookdata #hit number #samantha harvey


From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #book fair #publishing houses #vice president #pivotal moment