The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #british columbia #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


BookCon 2017: Dystopia Now: Margaret Atwood

This year’s much-buzzed 10-episode adaptation of "The Handmaid’s Tale," which was streamed on Hulu in collaboration with MGM Television, rocketed Margaret Atwood’s 1985 novel back onto bestsellers charts. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #margaret atwood


Margaret Atwood Named Winner of Prague’s Franz Kafka International Prize

The Franz Kafka prize winner speaks on Saturday (June 3) at BookExpo's BookCon with 'The Handmaid's Tale' showrunner Bruce Miller. The post Margaret Atwood Named Winner of Prague’s Franz Kafka International Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Handmaid's Tale tops book charts after TV series UK debut

Margaret Atwood’s 1985 novel rockets to number one on Amazon after Channel 4 begins airing series starring Elisabeth MossThe Handmaid’s Tale, the 1985 novel by Margaret Atwood envisaging a hellish dystopia where the US is ruled by an ultra-far-right regime that treats women as chattels, has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-05-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian author #tv adaptation #bestseller charts #margaret atwood #amazon charts


Hay House UK wins Bernstein's self-help book after five-way auction

Hay House UK has won the rights to publish Gabrielle Bernstein’s new book The Judgement Detox after a “heated” five-way auction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #heated five-


LBF Watch: UK’s International Literature Showcase Names 2017 Participants

With activities scheduled to begin in June, this program for promotion of British authors and literary organization is in its second annual round. The post LBF Watch: UK’s International Literature Showcase Names 2017 Participants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual round #literary organization #british authors


Bruce Springsteen helps S&S UK profits increase

Simon & Schuster UK saw a marginal boost to profits in 2016, driven by Bruce Springsteen’s Born To Run and its children’s division. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bruce springsteen


G. Willow Wilson Reflects on Margaret Atwood and 'Angel Catbird'

Celebrated comics writer G. Willow Wilson pays tribute to literary icon Margaret Atwood and her geeky love of superhero comics, and to Volume 2 of Atwood's delightful superhero graphic novel, 'Angel Catbird.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #superhero comics #margaret atwood


Mulholland to bring 'overlooked' US crime writer Kent Anderson to UK

Mulholland has acquired Green Sun, a new novel from American crime writer Kent Anderson and the first in almost 20 years. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Harry Potter helps Hachette UK to 30% third quarter sales rise

The release of the Harry Potter and the Cursed Child playscript, published by Little, Brown, has helped Hachette UK to grow its sales by 30.1% in the third quarter, according to results issued by its parent company Lagardere. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter


Robert Gottlieb: the editor who changed American literature

The man who ushered classics like Catch-22 into the world, Gottlieb has reason to brag. But in his new memoir Avid Reader he prefers to downplay the editor’s role Joseph Heller, the author of Catch-22, once gave an interview where he credited his editor with kicking his work into shape. After... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #20th century #simon schuster #avid reader


Amazon to screen Gaiman's American Gods in the UK

The TV adaptation of Neil Gaiman’s American Gods will launch for Amazon Prime members in the UK, Germany, Austria and Japan in 2017. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #tv adaptation


San Diego Comic-Con 2016: Graphic Novels, Movies and Margaret Atwood

There were plenty of new graphic novels of all kinds at this year's Comic-Con, including one by acclaimed Canadian novelist Margaret Atwood. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #margaret atwood #graphic novels


Dawkins, McBride and Atwood star at Southbank Literature Festival

Richard Dawkins, Eimear McBride and Margaret Atwood are among the names featuring at Southbank Centre’s London Literature Festival. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #southbank centre #names featuring #margaret atwood #eimear mcbride #richard dawkins


Did the Mail and Sun help swing the UK towards Brexit?

Years of campaigning by UK newspapers have paid off – but debate rages over whether they reflect or influence public viewsEU referendum – liveDavid Cameron resignsWas it the Sun wot won it? In a text less than an hour after the victory for leave was declared, editor Tony Gallagher told the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british newspapers #print media #debate rages #uk newspapers


Atwood awarded PEN Pinter Prize ahead of UK tour

Margaret Atwood has been awarded the 2016 PEN Pinter Prize at the same time it is announced she will be embarking on a UK book tour. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #margaret atwood #uk tour


J.K. Rowling's latest wizardry prompts criticism from Native Americans

Harry Potter fans in Native American communities are disappointed with the depiction of their cultures and history in the British novelist's latest stories.  Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2016-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british novelist #native americans


Amberley to bring Yad Vashem Holocaust titles to UK

Amberley Publishing has partnered with Yad Vashem Publications, centre for studies of Jewish history and the Holocaust, to bring titles about the Holocaust to the UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jewish history #amberley publishing


Turkey’s ITEF: “Literature is a Mosaic That Brings Us Together”

Mehmet Demirtas has channeled his creativity into the Istanbul Tanpinar Literature Festival, which he views as a neutral gathering place for cultures. The post Turkey’s ITEF: “Literature is a Mosaic That Brings Us Together” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey


James Patterson helps flooded UK bookshops

Flooded bookshops The Book Case in Hebden Bridge and The New Bookshop in Cockermouth are to receive a £5,000 grant each from the James Patterson fund. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hebden bridge


Traveling Exhibit Brings Together Southern Literature, Music and Art

The new traveling Trio exhibit, which debuted at the SIBA trade show in September and celebrates Southern culture, will visit fairs, museums and bookstores around the Southeast. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |