The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #british columbia #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


YA thriller about Native American teen to Rock the Boat

Oneworld imprint Rock the Boat has signed a "unique and compelling" YA thriller and coming of age story centred on a Native American girl, Firekeeper’s Daughter, by debut author Angeline Boulley.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-01 23:11:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut author #ya thriller


The new cover of Bazaar Art is based on a Margaret Atwood poem.

Here’s an unusual bit of adaptation news: the painter Michaela Yearwood-Dan has created a limited edition cover for the November issue of Harper’s Bazaar‘s Bazaar Art based on Margaret Atwood’s poem “Feather,” from her latest book Dearly, her first collection of poetry in over a decade. You can... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-10-27 15:05:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary hub #margaret atwood #adaptation news


Margaret Busby: how Britain's first black female publisher revolutionised literature – and never gave up

In her 20s, she set up her own company, publishing everyone from James Ellroy to the Worst Witch series, and changing Britain for the better, book by book There is a revealing story Margaret Busby tells, about the first novel she published. A family friend had bumped into a former US serviceman... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-10-22 05:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel #institutional racism #freedom fighter #satirical thriller #james ellroy


Roxane Gay, Margaret Atwood sign open letter supporting trans and nonbinary people

Between 1,500 and 2,000 members of the North American literary world signed an open letter offering support to trans and nonbinary communities. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-10-09 21:31:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary world #roxane gay


Native American poetry anthology vibrates with powerful voices

U.S. Poet Laureate Joy Harjo serves as lead editor of this new collection, which showcases a range of poems as vast as the continent. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-09-16 19:52:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology #lead editor #powerful voices


Native American poetry anthology vibrates with powerful voices

U.S. Poet Laureate Joy Harjo serves as lead editor of this new collection, which showcases a range of poems as vast as the continent. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-09-16 19:52:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology #lead editor #powerful voices


Native American poetry anthology vibrates with powerful voices

U.S. Poet Laureate Joy Harjo serves as lead editor of this new collection, which showcases a range of poems as vast as the continent. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2020-09-16 19:52:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anthology #lead editor #powerful voices


Margaret Atwood on her virtual 'Testaments' tour wardrobe, totalitarianism and Trump

Ahead of a Chevalier's bookstore talk with Bradley Whitford, the "Handmaid's Tale" author talks about Ann Dowd, Zoom-worthy tops, dystopia and elections. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2020-09-14 14:00:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookstore #ann dowd #author talks #margaret atwood


JG Farrell's The Singapore Grip: new TV adaptation brings to life the final book by one of the UK's finest novelists

The writer was drowned at the age of 44, but he left three novels which have come to represent the decline of the British Empire. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2020-09-03 13:13:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final book #british empire


How Fantasy Literature Helped Create the 21st Century

The following is the introduction to The Big Book of Modern Fantasy, edited by Ann and Jeff VanderMeer, to be published by Vintage Books on July 21, 2020. Introduction copyright (c) 2020 by VanderMeer Creative, Inc. Fantasy is a broad and various category that on the one hand can feature... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-07-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big book #electric literature #vintage books #jeff vandermeer #21st century #modern fantasy


Can Words Help Heal a Fractured Nation?: A Visit to the Jaipur Literature Festival

THREE MUSLIM GIRLS — two sisters and their cousin — stood in the sunshine on the grounds of the Diggi Palace Hotel in Jaipur, where the world’s largest literary festival took place over five days in late January. All around them, young people streamed into the sprawling compound, before a... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-05-14 17:00:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary festival #literature festival #pandemic changed #late january


Government brings in new loans to help pandemic-struck small businesses

The chancellor Rishi Sunak has announced a new micro-loan scheme for small businesses, to alleviate the impact of the coronavirus lockdown. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-27 14:18:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coronavirus lockdown #small businesses


Margaret Atwood's Dearly cover revealed by Vintage

Vintage has revealed the striking cover for Margaret Atwood's new poetry book, Dearly—the writer's first collection for a decade. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-16 10:47:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry book #margaret atwood


A Haunting Debut Novel Brings New Faces to the Myth of the American West

“How Much of These Hills Is Gold,” by C Pam Zhang, reimagines the region’s past as a Chinese-American tale. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-04-07 09:00:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut novel #pam zhang #american west #haunting debut


The Guardian view on new stories: helping others tell tales | Editorial

Everyone’s favourite stormtrooper will be developing new movies with Netflix – one of several creators who have turned to enabling the work of othersToni Morrison knew a thing or two about stories. In 1994 she saw the “political correctness debate” as being about “the power to be able to define.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-03-15 18:32:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #penguin random house #literary agency #under-represented communities #record label #recent announcement #production company #guardian view


For Native Americans, a history of pain — and reasons for hope

A photo of an abused Native girl frames Byron Dorgan’s account of struggle and survival. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-02-28 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native americans


When it comes to happiness, Americans are doing it wrong. These books are here to help.

On the heels of the hygge craze, a rush of new books delve into fika, ichigo ichie and other lessons from around the globe. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-01-15 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books delve


‘Everyone wants a place where they feel safe,’ says Joy Harjo, the first Native American U.S. poet laureate

She says our global community is at a dire environmental moment in our collective history. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-01-14 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global community #poet laureate #joy harjo #feel safe


Rachel Johnson's tale of politics goes to S&S UK

Rachel Johnson’s Rake’s Progress: My Life in Politics will be published by Simon & Schuster UK in March. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-01-05 13:39:36 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ss uk


Margaret Atwood and Greta Thunberg battle it out for Waterstones Book of the Year

Margaret Atwood’s Booker-winning The Testaments (Vintage) is vying with offerings from Max Porter, Greta Thunberg and Candice Carty-Williams in a bumper shortlist for Waterstones Book of the Year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-30 15:29:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book of the year #candice carty-williams #greta thunberg #max porter #waterstones book #margaret atwood