The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK

Robert Bringhurst’s translations of Haida stories in A Story as Sharp as a Knife are published in the UK for the first time, thanks to the Booker winner’s championing of this ‘book of wonders’A book which preserves in print the almost lost oral literature of the Native American Haida people has been published in the UK for the first time, thanks to its championing by the Canadian Booker prize winner Margaret Atwood, who calls A Story as Sharp as a Knife is a “book of wonders”.In 1901, the linguist and ethnographer John Swanton travelled to an archipelago off the coast of British Columbia and Alaska, known as Haida Gwaii. He listened to the last two great Haida poets, Ghandl and Skaay, at a time when their people had almost died out, and an interpreter helped him write down phonic transcriptions and a rough translation of what he believed were folk tales. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-01-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #booker winner #folk tales

Other news stories related to: "The Haida's tale: Margaret Atwood helps bring Native American literature to the UK"


Cormac McCarthy, bleak and brutal titan of American literature, dead at 89

Pulitzer Prize-winning author Cormac McCarthy, who wrote nihilistic and violent tales of the American frontier and post-apocalyptic worlds that enthralled and appalled readers, died on Tuesday at the age of 89, his representative confirmed to CBC... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-06-13 20:01:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #prize-winning author #cbc news #american literature #cormac mccarthy


The High-Risk Feat of Bringing ‘American Born Chinese’ to TV

For years, Gene Luen Yang was convinced a single character in his groundbreaking graphic novel would doom any attempt at an adaptation. What changed? Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-24 09:00:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel


A Summary and Analysis of Margaret Atwood’s ‘Simmering’

‘Simmering’ is a short story by the Canadian author and poet Margaret Atwood (born 1939). Published in Atwood’s 1983 collection Murder in the Dark, the story might be regarded as a piece of flash fiction, micro-fiction, or even an example of prose poetry. ‘Simmering’ posits a society in which... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2022-11-28 15:00:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #canadian author #flash fiction #short story #margaret atwood


Native American superhero comics leap stereotypes in a single bound

A bookstore in New Mexico fosters a community of Native artists, writers, and fans of the flourishing Indigenous comic book genre. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2022-06-27 14:59:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #comic book #native artists #single bound


Bringing the World to Your Door: Spotlight on Arabic Literature and Culture

In this panel—scheduled for May 24, 1–2 p.m. ET; moderated by Ed Nawotka, PW’s bookselling and international editor; and presented by the Sheikh Zayed Book Award—Tahera Qutbuddin, a professor of Arabic literature at the University of Chicago; Michael Cooperson, an American author, translator,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-05-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #arabic language #american author #michael cooperson #ed nawotka #panel—scheduled #arabic literature


Some of the Most Influential Asian American Literature of All Time

Get to know some of the most influential Asian American literature of all time, including Dictee. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2022-05-06 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature


How Los Angeles transformed American literature

L.A.'s authors, from 19th century novelists to Wanda Coleman to Steph Cha, have always pushed genre boundaries and dissected California myths. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-04-14 13:00:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #novelists #steph cha #wanda coleman


Punk saved Sasha LaPointe's life. Her memoir on her Native roots helped her heal

Sasha LaPointe escaped a difficult childhood on a reservation by diving into Seattle punk. Her memoir, "Red Paint," finds solace in her Native roots. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2022-03-17 13:00:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #difficult childhood


Centenary recording of Ulysses to be read by Eddie Izzard, Margaret Atwood and others

More than 100 writers, artists, comedians and musicians will voice James Joyce’s seminal novel in celebration of its publication a century agoOne hundred years ago, in February 1922, Sylvia Beach, owner of the Paris bookshop Shakespeare and Company, published James Joyce’s Ulysses, in full, for... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-01-20 09:30:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookshop #bookseller #meena kandasamy #ben okri #jeanette winterson #complete text #sylvia beach #margaret atwood #eddie izzard


Canada Post unveils stamp celebrating literary luminary Margaret Atwood

Margaret Atwood is being celebrated for her contributions to Canadian literature with a special stamp, unveiled on Thursday. Continue reading at CBC

[ CBC | 2021-11-25 20:33:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #canadian literature #margaret atwood


Hodder Education removes textbook over question about Native Americans

Hodder Education has withdrawn a textbook questioning if the treatment of Native Americans has been exaggerated, following complaints.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-25 13:19:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hodder #native americans


BBC and 9 Story Media Group bring A Kind of Spark to UK screens

Elle McNicoll's A Kind of Spark (Knights Of) will be brought to UK screens in a live action series, following a partnership with BBC Children's and 9 Story Media. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-10 20:11:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elle mcnicoll #bbc children


Beyond normal: new novel brings Sally Rooney mania to bookshops across UK

Many shops plan to open early for the arrival of Sally Rooney’s latest novel, Beautiful World, Where Are You next monthWhen they were children they lined the streets in their witch hats and capes, keen to pick up the latest Harry Potter title as bookshops opened their doors at midnight. Now they... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-08-28 15:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #harry potter #irish author #beautiful world #sally rooney #open early


At a Chicago high school, helping refugee students navigate American life

They deal with homework, teenage romance — and often, larger burdens, Elly Fishman writes. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-27 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |


International Literature Showcase: emerging UK writers

What is the International Literature Showcase?The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world.... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2021-06-03 11:39:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookseller #molly flatt #colour productions #joy francis #british council #national centre


In Cleveland, four men helped bring baseball into the modern age

Bob Feller, Satchel Paige, Larry Doby and Bill Veeck represented integration and commercialization. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-04-09 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #modern age


From Charlie Hill to the 1491s, ‘We Had a Little Real Estate Problem’ gives Native American comedians their due

Kliph Nesteroff’s book shows the importance and influence that proper representation in the media can have. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-22 16:57:23 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book shows


Scholastic to bring Callender's Hurricane Child to UK

Scholastic UK has acquired UK and Commonwealth rights to Kacen Callender's Hurricane Child, with publication slated for June 2021.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-16 07:44:38 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #scholastic #acquired uk #scholastic uk


New Initiative Brings African Literature Into the IPA-UN SDG Book Club

The new African chapter of the Sustainable Development Goals' SDG Book Club will curate books in Kiswahili, Arabic, French, and English. The post New Initiative Brings African Literature Into the IPA-UN SDG Book Club appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-25 15:56:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book club #african chapter


11 New Books by Native American Writers

This year has been a dumpster fire and we mean that literally. But the shining bright spot in the literary world is an abundance of great new books by Indigenous writers being published in 2020. Since it’s National Native American Heritage Month, we’re focusing on books coming out of the U.S.... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-11-27 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary world #electric literature #indigenous writers #books coming