More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the Royal... Continue reading at 'Los Angeles Times'
[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#spanish language
#puerto rico
U.S. librarians head to this year’s Guadalajara International Book Fair, PRH Grupo Editorial starts a new Spanish-language imprint, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#spanish-language imprint
Thanks to the celebrated agent, a generation of writers, among them Pablo Neruda and Gabriel García Márquez, could make a living from their work. She was the godmother of every word I have writtenCarmen Balcells, the queen of the Spanish literary world, died last Sunday, 21 September. She was 85... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#carlos fuentes
Executives from Cengage and Udemy point to Latin America as a strong region for edtech growth and share their top tips for entering the market. The post Strategies for Entering the Latin American EdTech Market appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#top tips
#latin america
Two Montreal companies—English-language publisher Baraka Books and French-language publisher Éditions de l’Homme—are launching new imprints to showcase Quebec’s writers in translation for the English-language market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#english-language market
Spanish and Portuguese-language specialists, the Mertin LIterary Agency, took home "International Literary Agent of the Year" prize at the LBF this month. The post Spanish-language Specialists Mertin Literary Agency Honored appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A new report from German ebook distribution platform quantifies the anticipated growth of digital publishing across Latin America. The post Latin American Digital Markets to Rise 10-15% by 2020 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#latin america
#digital publishing
The Spanish language market is not the easiest one to break into. This highlights the importance of cultivating partnerships with international publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#international publishers
A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#english appeared
La Librería is the first Spanish-language bookstore for children in Los Angeles County, home to 4.9 million Hispanics. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#spanish-language bookstore
#bookstore opens
#spanish-language children
HarperCollins is to expand its Spanish-language publishing via the creation of HarperCollins Espanol and HarperCollins Iberica, to serve the Americas and Spain/Portugal respectively. The company will build on its existing structures in the Americas and in Spain and expand the number of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#harper lee
#spanish-language titles
#spanish-language publishing
#harpercollins iberica
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#originally published
HarperCollins is creating two new Spanish-language publishing divisions: HarperCollins Español and HarperCollins Iberica. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#harpercollins iberica
The fate of national languages when English has become the world’s dominant “universal” language. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This column marks the start of PW’s monthly coverage of the Spanish-language book market in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#spanish-language publishing
A quintet of editors from Argentina and Mexico discuss the boom and future of independent publishing in Latin America. The post How Alliances Bolster Latin American Indie Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#latin america
#independent publishing
Argentina's La Bestia publishing house brings previously untranslated top English titles, from authors such as Kurt Vonnegut, into Spanish translations. The post Argentina’s La Bestia Revives English Authors in Spanish appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#kurt vonnegut
#post argentina
In 2014, publishers dealt with shrinking bookstores shelves, opaque sourcing, Amazon v. Hachette and the continuing rise of self-publishing. The post Hot Button Issues for English-Language Publishers in 2014 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#continuing rise
#english-language publishers
The Guadalajara International Book Fair (FIL), the most important publishing gathering in Ibero-America, will be held this year from Saturday, November 29, to Sunday, December 7, with thousands of attendees from around the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#guadalajara fair
The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#digital form
#texas press
The move to acquire Santillana Ediciones Generales, according to PRH, will "significantly" increase its presence in Spain and Latin America. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#latin america