More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the Royal... Continue reading at 'Los Angeles Times'
[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#spanish language
#puerto rico
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
HarperCollins is creating two new Spanish-language publishing divisions: HarperCollins Español and HarperCollins Iberica. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins iberica
The fate of national languages when English has become the world’s dominant “universal” language. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This column marks the start of PW’s monthly coverage of the Spanish-language book market in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#spanish-language publishing
A quintet of editors from Argentina and Mexico discuss the boom and future of independent publishing in Latin America. The post How Alliances Bolster Latin American Indie Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publishing
#latin america
Argentina's La Bestia publishing house brings previously untranslated top English titles, from authors such as Kurt Vonnegut, into Spanish translations. The post Argentina’s La Bestia Revives English Authors in Spanish appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post argentina
#kurt vonnegut
In 2014, publishers dealt with shrinking bookstores shelves, opaque sourcing, Amazon v. Hachette and the continuing rise of self-publishing. The post Hot Button Issues for English-Language Publishers in 2014 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english-language publishers
#continuing rise
The Guadalajara International Book Fair (FIL), the most important publishing gathering in Ibero-America, will be held this year from Saturday, November 29, to Sunday, December 7, with thousands of attendees from around the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#guadalajara fair
The University of Texas Press has revived its translations of classic Latin American literature, bringing most of them into digital form for the first time. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#texas press
#digital form
The move to acquire Santillana Ediciones Generales, according to PRH, will "significantly" increase its presence in Spain and Latin America. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latin america
The Los Angeles Times looks into the growing availability of Spanish-language ebooks and increasing confidence in the US Spanish-speaking market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#spanish-language books
The surging popularity of the Kindle and Nook allows publishers to offer Spanish-language books in the U.S. at far lower prices than for printed copies. For decades, finding Spanish-language books in the U.S. was like tilting at windmills. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2014-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lower prices
#printed copies
Mark Haber of Brazos Bookstore in Houston argues that selling Spanish language books in the US is a challenging responsibility with unexpected rewards. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#brazos bookstore
There is no denying the growing influence the Hispanic population is having on the demographic, social, cultural, and political shifts taking place in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing influence
#hispanic population
Known for its pristine beaches, El Yunque rain forest, and beautiful Spanish colonial architecture, Puerto Rico is also an important book market for U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#puerto rico
As book publishers continue to expand their offerings to meet the needs of Hispanic consumers, it is important to look at the genres and formats of the books these consumers are likely to purchase. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In much of the INMA network worldwide, the focus is on big news brands producing life-changing, business-building journalism that transforms democracies and speaks truth to power. Yet among the other 99% of news publishers worldwide, the challeng ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Cuba Libro, Cuba's first (tiny) English-language bookstore opens — one more sign of an easing of restrictions on the island. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The UK and Germany were the top overseas markets for US print books in 2012, while Europe led the UK in consumption of US ebooks, according to the AAP. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print books
The "Korea Times" compares the Seoul International Book Fair to Tokyo's International Book Fair, and finds it sorely lacking. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |