The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English

More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the Royal... Continue reading at 'Los Angeles Times'

[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish language #puerto rico

Other news stories related to: "The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English"


Ready for a language lesson? Video shows you how to say 'Merry Christmas' in many languages

This video could come in handy today. You can learn how to wish people Merry Christmas in Portuguese (Feliz Natal), Tagalog (Maligayang Pasko) or in a bunch of other languages. Ampersand Travel put this video together — and invites others to add their own entry on the company’s Facebook page.... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-12-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #merry christmas #video shows


The Spanish Bookstage: A New Platform for Spanish Rights

Exclusive: Two Barcelona literary agents launch The Spanish Bookstage, a new online rights and licensing platform for Spanish-language book titles. The post The Spanish Bookstage: A New Platform for Spanish Rights appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #spanish rights


BEA, LéaLA, and Expolit Book Fairs Highlight Books in Spanish: Spanish Publishing 2015

Book fairs have become much more aware of the purchasing power of the Hispanic population in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #hispanic population #book fairs


Is Dawn Finally Breaking For E-books in Spanish? Spanish Books Spring 2014

In recent months, the double-digit sales growth of ebooks in English has begun to plateau, but since the Spanish-language book market tends to be around three to five years behind the English-language market, ebook sales of Spanish books in the U.S. are just beginning to gain traction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #gain traction #ebook sales #english-language market #recent months #spanish books


Bonnier Books UK Names Brooke Perkins for ‘North American Expansion’

Brooke Perkins becomes Bonnier Books UK's 'specialty markets' lead for North America, after a similar post for Australia's Lake Press. The post Bonnier Books UK Names Brooke Perkins for ‘North American Expansion’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-11-21 20:22:42 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bonnier


The Language of Survival and Resistance: A Review of Shereen Malherbe’s Yassini Girls, by Zeynep Alp

The Language of Survival and Resistance: A Review of Shereen Malherbe’s Yassini Girls, by Zeynep Alp Book Reviews [email protected] Mon, 11/18/2024 - 15:22 Yassini Girls (Beacon Books, 2024), the new novel by Shereen Malherbe, invites readers into... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-18 21:22:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english literature #young adults


The Future Is Bilingual, Say These Children’s Publishers

Lil’ Libros, Bitty Bao, and Gloo Books publish board books and picture books that celebrate global identities. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #picture books


We Need Diverse Books Marks 10 Years and Looks to the Future

The nonprofit celebrates a decade of expanding representation and discusses its next challenges. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-11-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature #book fair #publishing houses #vice president #pivotal moment


Historical Fiction for Native American Heritage Month

Which historical fiction novel featuring Native Americans are you picking up this month? Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-11-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #historical fiction


‘No Americans putting on bad Belfast accents!’ How Disney drama Say Nothing brings the Troubles to life

A new series is stepping into the fraught territory of Northern Ireland in the 70s by telling the real-life story of a woman abducted by the IRA. Its creators talk about truth, reconciliation and trying to depict both sides of the conflict“To be honest, I’d always thought of the Troubles as a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-12 11:00:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nonfiction book #tv adaptation #executive producer #real-life story #northern ireland


9 Books About the Spanish Civil War

If you’ve read only one book about the Spanish Civil War, chances are it’s either Ernest Hemingway’s novel For Whom the Bell Tolls or George Orwell’s memoir Homage to Catalonia. And if you’ve read only two, as to what they might be, I’d confidently push all my chips into the center of the... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-11-11 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #electric literature #george orwell #ernest hemingway #ve read


Here’s how the American press can survive four years of Trump | Margaret Sullivan

The media will be under siege, but former Washington Post editor Marty Baron has some ideas for what journalists can doEverything we know about the next US president suggests that the press in America will be under siege in the next four years as never before.After all, Donald Trump has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-07 17:33:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #pulitzer prize #recent months


Future of TV Briefing: How the European creator economy compares to the U.S.

This week’s Future of TV Briefing recaps the conversation with Whalar’s Emma Harman about the European creator economy during last week’s Digiday Publishing Summit Europe. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2024-11-06 05:01:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishing summit #tv briefing


Dutch publisher to use AI to translate ‘limited number of books’ into English

Veen Bosch & Keuning, the largest publisher in the Netherlands, has confirmed plans to trial the use of artificial intelligence to assist in translation of commercial fictionA major Dutch publisher plans to trial translating books into English using artificial intelligence.Veen Bosch &... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-04 17:43:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #schuster #commercial director #limited number #artificial intelligence #largest publisher


Texas Library Re-Classifies Nonfiction Native American History Book as Fiction: Book Censorship News, November 1, 2024

"We know from history that a way you control a nation is by controlling what its citizens read" — Jodi Picoult Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-11-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #history book


‘Language City’ Wins the 2024 British Academy Prize

The British Academy Book Prize announces a timely £25,000 winner, in Ross Perlin's 'Language City,' on immigration and endangered languages. The post ‘Language City’ Wins the 2024 British Academy Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-23 14:00:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book prize #ross perlin #language city


American author Joy Williams: ‘The comfy story has got to change’

The novelist and short story writer on her new book about Azrael, the angel of death, her encounters with Raymond Carver and Richard Yates, and why fiction should be uncannyJoy Williams, 80, has written five novels and four story collections and is the recipient of numerous awards. Her most... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-10-19 17:00:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #recent book #published earlier #numerous awards #story collections


Frankfurt Book Fair 2024: Karine Pansa Prepares for the Future

The outgoing IPA president reflects on her two-year tenure and her new project promoting reading in Latin America. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book fair #latin america


Who Decides What Asian American Literature Is?

In the 1990s, when I was a student at the newly formed Asian Pacific American Studies Department at NYU, the artist in residence at the time, David Henry Hwang, visited my class and spoke about Bruce Lee and the film The Joy Luck Club. He said something that I will never forget: “One... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-10-11 08:20:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #american literature