The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English

More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the Royal... Continue reading at 'Los Angeles Times'

[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish language #puerto rico

Other Publishing stories related to: 'The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English'


The right poetry collection for right now: Terrance Hayes' 'American Sonnets for My Past and Future Assassin'

Now’s the time for “American Sonnets for My Past and Future Assassin,” Terrance Hayes’ electric, new book. In his five previous poetry collections — “Muscular Music” (1999), “Hip Logic” (2002), “Wind in a Box” (2006), the National Book Award-winning “Lighthead” (2010) and “How to Be Drawn” (2015)... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poetry collection #terrance hayes


Will Judith Curr Kick HarperCollins's Spanish-Language Program Into Gear?

The former Atria Publishing Group head Curr oversaw its successful Atria Español unit. She's now planning to remake Rayo, one of the country’s oldest Spanish-language imprints, to help increase HC’s presence in the Spanish-language market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language market


The 6 Most Versatile Words in the English Language

Jez Burrows, author of 'Dictionary Stories,' delves into the most mutable words in English. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english language


New Online Spanish-Language Bookstore Comes to U.S.

Libros in Español will take off on April 15 with “a couple of thousand” physical Spanish-language titles from the U.S., Spain, and Latin America, according to founder Filipe Silva. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america


12 Essential Spanish-Language Female Authors

Cristina Rivera Garza, author of 'The Iliac Crest,' highlights 12 essential female authors from the Spanish-speaking world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-speaking world


Fifty Independent Latin American Publishers Create a Rights ‘Hot List’ at Frankfurt

A group of independent Latin American publishers curated a 'hot list' at the Frankfurt Book Fair to promote their latest literary titles to right buyers. The post Fifty Independent Latin American Publishers Create a Rights ‘Hot List’ at Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt appeared #hot list


Oneworld to publish Hay anthology of Latin American writers

Oneworld is to publish a new anthology of work from a selection of the best fiction writers under 40 from across Latin America. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction writers #latin america


Hay Festival Announces Bogotá39-2017 Anthology of Latin American Authors

Ten years after publishing its original edition, the Hay Festival in Colombia announces the authors in the latest Bogotá39 anthology. The post Hay Festival Announces Bogotá39-2017 Anthology of Latin American Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ten years #hay festival


New Spanish Language Imprint Launches at Quarto Group

Quarto Iberoamericana will be overseen with Quarto Group's longtime partner, the Argentina-based Catapulta Editores. It will publish 20 books a year, starting in fall 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quarto group #quarto iberoamericana


Quarto Group’s New Argentinian Partnership Creates a Spanish-Language Imprint

Quarto Iberoamericana addresses a market of up to 550 million Spanish-language citizens, as distribution channels are arranged to deliver translations. The post Quarto Group’s New Argentinian Partnership Creates a Spanish-Language Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quarto group #spanish-language imprint #distribution channels


Barcelona’s Schavelzon Heads to BookExpo With Spanish-Language Titles on Offer

Amid growing interest in Spanish and Latin American writers among US publishers, Barcelona-based agency Schavelzon Graham will be at BookExpo. The post Barcelona’s Schavelzon Heads to BookExpo With Spanish-Language Titles on Offer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post barcelona #spanish-language titles


Quarto launches Spanish language imprint: Quarto Iberoamericana

The Quarto Group is launching a new Spanish language imprint Quarto Iberoamericana through an international publishing partnership with Argentina-based Catapulta Editores S.L. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quarto iberoamericana #quarto group


Boston Art Installation Doubles as Spanish-Language Bookstore

An art installation in Boston highlights what's missing in American book culture. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language bookstore #art installation


Pakistan’s Shandana Minhas on her English-Language Mongrel Books

'Talented young writers have organized themselves into collectives,' says the novelist-publisher Shandana Minhas in talking about her new press. The post Pakistan’s Shandana Minhas on her English-Language Mongrel Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Guadalajara’s Rights Exchange Fellows: ‘Broad Insight’ Into Latin American Publishing

Fellows who attended Guadalajara International Book Fair offer feedback on insights into the Latin American book market and its opportunities. The post Guadalajara’s Rights Exchange Fellows: ‘Broad Insight’ Into Latin American Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post guadalajara


Grandes Libros, a Spanish-Language Social Network for Book Fans

A social network for book lovers has launched in Argentina, and it's said to be gaining users across the Spanish-speaking world. The post Grandes Libros, a Spanish-Language Social Network for Book Fans appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fans #book lovers #spanish-speaking world


Found in translation: the English-language writers who succeed abroad

Authors Donna Leon, Laura Kasischke and Simon Beckett ponder the happy mysteries of scoring hits with foreign-language readersFor the American writer Laura Kasischke, the first inkling of her second life in France came when a former student wrote to say her portrait was on the cover of Le Monde.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2017-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le monde


At Guadalajara: Latin American Literary Agencies Gain Traction

Evident in the rise of literary agencies at Guadalajara Book Fair, the road to international markets for Latin American writers is no longer just via Spain. The post At Guadalajara: Latin American Literary Agencies Gain Traction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agencies #international markets


International Notes: IPA Blasts New Turkish Censorship; Amazon Awards Spanish-Language Fiction

Further action against media in Turkey prompts international publishers' criticism; and Amazon KDP names a new recipient of its Spanish-language award. The post International Notes: IPA Blasts New Turkish Censorship; Amazon Awards Spanish-Language Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international notes


Young Spanish-Language Authors on Offer from Casanovas & Lynch

Literary agency Casanovas & Lynch specializes in works by younger, critically acclaimed writers writing in Spanish, from across Latin America and Spain. The post Young Spanish-Language Authors on Offer from Casanovas & Lynch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casanovas lynch #latin america