The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation

An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "The Ever-Shifting Challenge of Promoting Literature in Translation"


Nurturing the literary landscape

Benedicte Page reflects on the current status of literary fiction and the role of independent publishers in the book industry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Indies overcome trade challenges through new routes

Independent publishers are increasing their focus on events, social media and developing a strong identity through their output to boost sales and build communities of readers, a range of indies have told The Bookseller. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Ben LeRoy Named Executive Director of IPC

The Independent Publishers Caucus has taken another step in its effort to become an advocacy group for independent publishers, naming former Tyrus Books publisher Ben LeRoy as its first executive director. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Retail Pressures: Ukraine’s Open-Air Bookselling Marketplaces Appear Headed for Closure

As Ukraine's bookselling prospects improve, the loss of the country's open-air market book stalls may mean more challenges for the book business. The post Retail Pressures: Ukraine’s Open-Air Bookselling Marketplaces Appear Headed for Closure appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Liebeskind and Verlag Antje Kunstmann: Independent Publishers in a Shifting German Marketplace

Two independent publishers in Germany talk about how they are preserving their literary lists as the market shifts toward commercial titles and other forms of entertainment. The post Liebeskind and Verlag Antje Kunstmann: Independent Publishers in a Shifting German Marketplace appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publishing Mentorship Program Focuses on Representation

The book business is notoriously difficult to break into without the right connections. It is also notoriously white. And the Representation Matters Mentorship Program is ready to change all that. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Church Publishing Looks Back on 100 Years of Books

Celebrating 100 years in the book business, Church Publishing Incorporated is honoring its Episcopal roots while also adapting to a broad and changing audience. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Announcing Nord Compo's 'The Future of Publishing' Podcast Series

Publishing industry leaders, starting with John Ingram, sound off on the future of the book business in this new podcast series. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


BookExpo 2018: CEOs See a Stable Book Industry in an Unstable World

For the book business, print and digital markets have found balance, CEOs say, but political instability in the culture at large remains a cause for concern. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


‘Tehran Book Fair Uncensored’ Adds an Anthology of Writings Forbidden in Iran

The third year of the International Alliance of Independent Publishers' Tehran Book Fair Uncensored program includes an anthology of writings censored in Iran but not yet published outside the country. The post ‘Tehran Book Fair Uncensored’ Adds an Anthology of Writings Forbidden in Iran... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Colombia’s ’49 Libros’ Collective: Independent Publishers at Work

In Colombia, the seven independent publishers of 49 Libros and their shared distribution company Huracán have had a new day in the sun at the Bogotá International Book Fair’s new small-press pavilion. By Andrés Delgado Darnalt | @andeldar ‘To Reach Our Markets Strategically’ s the Bogotá... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publisher Katrin Reinmaa on the ‘Sun and Cloud’ of the Estonian Children’s Book Business

Today, only some 30 percent of Estonian children's literature originates in Estonia. Katrin Reinmaa is one of the leading publishers of content for youngsters, in a country where 'books are expensive both to publish and to buy.' The post Publisher Katrin Reinmaa on the ‘Sun and Cloud’ of the... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Funding lifts Aussie contingent

Australia has a record turnout at this year’s Bologna Children’s Book Fair after a campaigner lobbied its government to free up funds for independent publishers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


New from Germany: February 2018 Bestsellers from Independent Publishers

A new, monthly bestseller list from Germany highlights fiction titles from independent publishers. The February bestsellers include historical fiction, the latest in a detective series, and a number of translations. The post New from Germany: February 2018 Bestsellers from Independent Publishers... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Flourishing indies bullish as IPG Conference opens

Independent publishers are rejoicing at the news they are bucking the market trend, with their sales up 2.7% to £511.4m compared to just 0.2% growth in the wider market, as the annual Independent Publishers Guild Spring Conference gets underway in Oxfordshire. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


The US National Book Award Goes International With a Translation Prize

Many in publishing and those disheartened by the xenophobia of the times may cheer the National Book Foundation's decision to add a category for translated literature with what Lisa Lucas calls 'the power to touch us as American readers.' The post The US National Book Award Goes International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Kindle Changed the Book Business. Can It Change Books?

A decade after the first Kindle, Amazon looks toward disrupting books themselves. Continue reading at Wired

[ Wired | 2017-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Literary fiction under threat, ACE report concludes

Arts Council England has pledged to engage with more bookshops, fund more writers and lobby the government to provide tax relief to independent publishers following a report finding that “the general trend for literary fiction is a negative one”. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Letter from the Editors: Covering Sexual Abuse in the Book Business

As a trade publication for the book business, we are committed to helping make publishing a profession where all members are given the respect they deserve. That means covering sexual abuse in publishing—with rigor. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Dunmore, McGregor and Shamsie make Costa shortlists

The late author Helen Dunmore is shortlisted for a Costa Award along with Jon McGregor, Kamila Shamsie and Sarah Winman with almost half of the titles coming from independent publishers in a strong year for women writers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this