An industry roundtable, held at the Multipli Forti literary festival in New York on June 6, addressed how independent publishers can get works of translated literature to readers in an era marked by media saturation and increased dominance by major companies over the book business. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2022-06-09 04:00:00 UTC ]
News tagged with:
#independent publishers
#translated literature
#book business
#literary festival
Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#maria stepanova
#warwick prize
News and Events (c) Rama, Cc-by-sa-2.0-fr NORMAN, OKLA. – World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and culture, announced late Tuesday evening that Boubacar Boris Diop is the 27th... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-26 21:56:54 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#first novel
#man booker international prize
#literary community
#literary award
#novelists
#neustadt family
#generous endowment
#international prizes
#external pressure
#annual selection
#swedish academy
#american nobel
#highly respected
#20th century
Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#picture book
#generally speaking
Simon & Schuster Children’s Books has announced promotions for Eve Wersocki Morris, Olivia Horrox and Danielle Wilson in its sales, marketing and publicity teams. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-19 18:19:02 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publicity teams
#ss children
The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#springer nature
Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#springer nature
Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#front covers
#book covers
Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#beautiful world
#israeli publisher
#sally rooney
Joe Yule and Katie Packer have been promoted as part of Headline Publishing’s strategy for non-fiction expansion. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-12 02:18:24 UTC ]
More news stories like this |
Abdulrazak Gurnah found out about his win over the phone but initially thought it was a cold caller. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2021-10-07 22:36:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literature prize
#initially thought
#abdulrazak gurnah
His novels and short stories are populated with refugees from war, colonialism and historical injustice Continue reading at The Economist
[ The Economist | 2021-10-07 16:46:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#short stories
#nobel prize
The Swedish Academy awarded the prize to the Tanzanian author whose English-language novels include “Paradise,” “By the Sea” and “Desertion.” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-07 11:03:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#abdulrazak gurnah
#nobel prize
During the Follett and Baker & Taylor 2021 Virtual Publisher Summit—which convened on October 1 via Zoom for a second straight year—executives from B&T and parent company Follett offered a market overview of how their businesses have fared during the past year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#market overview
#annual summit
The U.K.-based English-language Tanzanian novelist Abdulrazak Gurnah has won the 2021 Nobel Prize in Literature for “his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents.” He is the fifth... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#past decade
#nobel prize
The supply chain issues the industry is facing this holiday season and beyond were years in the making and while there are no quick fixes there are steps that can be taken, speakers at the webinar “Publishing Industry Supply Chain Challenges and Opportunities,” said. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-10-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#holiday season
Publishers speak of the profound effect the prize has had on Australia’s book industry in the decade since its establishmentOn International Women’s Day in 2011, a group of Australian women writers and editors appeared at a literary salon and spoke about their frustration at the male-dominated... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-10-07 01:56:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book industry
#literary landscape
#miles franklin
#gender disparity
#male authors
#literary salon
#profound effect
#publishers speak
#australian literature
Independent press Chelsea Green Publishing is partnering with not-for-profit organisation FarmED to launch a food and farming literature festival, in what is said to be a first for the industry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 10:10:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literature festival
Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book covers
Author Frances Ryan shares her experiences of publicising her book, for which she fought to appear on mainstream political shows to flag the issues disabled people face Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-26 10:06:34 UTC ]
More news stories like this |
“The Dark Remains” captures perfectly the voice of the late William McIlvanney, master of Tartan Noir. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-09-22 06:11:08 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#ian rankin