The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When they eventually find out, some are amused, others outraged. When I exchanged emails with Nobel laureate JM Coetzee in 2008, he asked me to pass on a statement to the Iranian news agencies that said copyright protection is not solely a matter of money. “It does upset writers, justifiably, when their books are taken over without permission, translated by amateurs and sold without their knowledge,” he wrote. Related: EL Doctorow obituary Related: EL Doctorow: the great American novelist of the past 100 years Related: EL Doctorow opened a magical new door in American literature Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #eventually find #copyright protection

Other Publishing stories related to: 'The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty'


‘The advertising industry is a day-to-day unrelenting grind’: Why agencies should unionize

Agencies aren't unionized. As unionization among digital media companies continues to grow the question of why collective bargaining is happening agencies remains. The post ‘The advertising industry is a day-to-day unrelenting grind’: Why agencies should unionize appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2019-06-13 04:01:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #advertising industry #collective bargaining


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Guardian view on children’s books: a restricted view of a wide world | Editorial

Almost a third of school-age children are from black, Asian and minority ethnic backgrounds. But they will still struggle to find characters who resemble themselvesBooks can show us the world both as it is, and as it could be – “mirrors and windows”, as the author Malorie Blackman notes. For... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bame characters #titles featured #bame protagonists #white boys


‘Writer’s Summit’ from London Book Fair and Writer’s Digest Announces Pitch Slam Agents

Now with a 'pitch slam' event in which writers present projects to agents, the November 'Writer's Summit' is co-chaired by The Guardian's Alison Flood. The post ‘Writer’s Summit’ from London Book Fair and Writer’s Digest Announces Pitch Slam Agents appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alison flood


A 68-year-old aspiring writer accuses the Iowa Writers' Workshop of age discrimination

A 68-year-old man who was rejected by the prestigious Iowa Writers' Workshop has filed a complaint with the U.S. Department of Education, claiming he was discriminated against because of his age. Dan Thomson, a former lawyer and self-published author, was among the 97% of applicants to the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2017-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-published author


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


Day in the Life: What Hearst’s celebrity talent ‘wrangler’ does all day

As entertainment director for Hearst Magazines Digital Media, Nojan Aminosharei is responsible for wrangling celebrity talent for shoots across Hearst’s 21 digital brands, ranging from Cosmopolitan to Country Living to Esquire. Coming up with fresh ideas and pulling them off takes a lot of... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post day #day appeared #entertainment director #country living #fresh ideas


El Chapo, El Editor: Rolling Stone’s Necessary Risk

And other musings on the start of the new year in magazine media. The post El Chapo, El Editor: Rolling Stone’s Necessary Risk appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #risk appeared #rolling stone #magazine media


Obituary: Patricia Day Stein, of Stein and Day Publishers

Patricia Day Stein, who was v-p and co-founder of the book publisher Stein and Day with her then husband Sol Stein, died on July 16 in Sleepy Hollow, N.Y., of natural causes. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Writer's writer William Zinsser dies

Author and writing coach William Zinsser, who penned the best-selling book On Writing Well, dies in New York, aged 92. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2015-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #best-selling book


Amazon starts Boxing Day sale on Christmas Day

Amazon.co.uk will begin its Boxing Day sales on Christmas Day this year, responding to the fact... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #christmas day


One Day breaks seven-day August record

Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 15:20 David Nicholls' One Day (Hodder) has broken the record for the biggest ever weekly sale from an adult-readership novel in the month of August. Across all print editions, One Day sold 92,336 copies at UK booksellers in the seven... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #27th august #previous record #day hodder #weekly sale #print editions #uk booksellers #dan brown


U.S. Book Show to Offer a Day of Education and Connection

The one-day event, produced by PW in cooperation with the AALA, is set for May 22 at NYU and will include a roundtable discussion featuring four publishing CEOs; a closing keynote by TikTok star and author Vivian Tu; and panels featuring such well-known industry players as Reagan Arthur, Dawn,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book show #one-day event #publishing ceos #closing keynote #industry players #reagan arthur #tanya mckinnon #dominique raccah


Adams' $112B budget takes sunny view but rebuffs council push for more money

Mayor Eric Adams announced a revised $111.6 billion budget plan on Wednesday that avoids new spending cuts and increases estimates of the city’s tax haul, reflecting his administration’s increasingly sunny view of New York’s finances. But the proposal rebuffs the City Council’s request to undo... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2024-04-24 16:53:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #slightly higher #told reporters #libraries


The Best Children’s Book Deals of the Day for April 24, 2024

Marker magic, rainforest discovery, Critter Club, a pangolin girl, and more of today's best children's book deals. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-04-24 14:45:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book deals #children's book #children’s book


World Book Day: EU to Exclude Book Industry from Late Payment Regulations

Publishers and booksellers worked together to secure an exemption from the EU's late payment legislation, a decision that protects the publishing's unique business model. The post World Book Day: EU to Exclude Book Industry from Late Payment Regulations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-23 23:25:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world book #book industry


Book Riot’s Deals of the Day for April 23, 2024

Celebrate World Book Day with this megalist of ebook deals, all for $3.99 or less! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-04-23 15:48:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook deals #world book


The View from the Top

The heads of the IBPA, IPC, and PubWest share insights on the challenges and opportunities for independent publishing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishing