The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When they eventually find out, some are amused, others outraged. When I exchanged emails with Nobel laureate JM Coetzee in 2008, he asked me to pass on a statement to the Iranian news agencies that said copyright protection is not solely a matter of money. “It does upset writers, justifiably, when their books are taken over without permission, translated by amateurs and sold without their knowledge,” he wrote. Related: EL Doctorow obituary Related: EL Doctorow: the great American novelist of the past 100 years Related: EL Doctorow opened a magical new door in American literature Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #eventually find #copyright protection

Other Publishing stories related to: 'The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty'

Authors Guild Surveys Literary Translators on Labor Conditions

The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators

Four New Books on Overlooked Writers

In their lifetimes, these authors’ work went largely unappreciated. These books honor their literary legacies. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |

A sense of place: Brooklyn writers on why they love the borough

Novelists in Brooklyn draw inspiration from the New York borough’s cast of thousands, and particularly from its idiosyncratic neighborhoods. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2023-12-21 19:46:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novelists

Novelist's book is canceled after she acknowledges 'review bombs' of other writers

A debut author who used fake accounts to “review bomb” other writers on the influential online platform Goodreads has been dropped by her agent and had her book deal cancelled Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-12-13 02:46:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fake accounts #book deal #debut author

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea

Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #narrow land #printed word #bookstore

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson

75 Notable Translations 2023, by Michelle Johnson Lit Lists [email protected] Mon, 12/04/2023 - 15:13 In an interview up at the Booker Prizes, 2023 International Booker Prize–winning translator Angela Rodel describes the work of author and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-12-04 21:13:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ludmila ulitskaya #guzel yakhina #publishing world

Comic Vs. Book: TEN DAYS IN A MAD-HOUSE

Comparing the original edition of Nellie Bly's TEN DAYS IN A MAD-HOUSE with the graphic novel edition. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-11-24 11:31:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ten days #graphic novel

A.S. Byatt, British writer and author of Booker Prize-winning 'Possession,' dies at 87

British author A.S. Byatt, who was known for award-winning works including 'Possession' and 'The Children's Book,' has died. She was 87. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-11-17 17:18:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british writer #booker prize-winning #british author

Zeke Caligirui on the Incarcerated Writers Who Edited An Anthology on Class

Writer and editor Zeke Caligiuri joins co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan to discuss American Precariat: Parables of Exclusion, a new collection of essays on class he co-edited along with eleven other incarcerated writers. The volume’s contributors include Eula Biss, Kao Kalia... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-16 09:08:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #incarcerated writers #kiese laymon #anthology

For the cold and short days ahead, check out these 24 hot new books published today.

It’s the middle of November, which means that, for many of us, the days are a not-quite-enviable blend of colder and shorter (why we still use Daylight Savings Time is a mystery I’ll save for elsewhere). But never fear, there’s a bit of brightness ahead: a whole slew of exciting new books to... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-14 10:00:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ll save

Sacred Space: Why Libraries Are Essential to Incarcerated Writers

Libraries are sacred space within the unending, unrelenting madness, the profane that is Society, places where the predominant ideology is to inform. The Library of Alexandria was considered one of the Seven Wonders of the Ancient World; the Library of Congress is a wonderfully ( dis )organized... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-14 09:35:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #incarcerated writers #ancient world #libraries

David Ferry, Poet and Translator Who Won Acclaim Late in Life, Dies at 99

After nearly 40 years as a professor, he began a new career writing poems and translating classics. He won a National Book Award when he was 86. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-11 18:29:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david ferry #national book award

Mike McCormack: ‘If I’ve one gift as a writer, it’s patience’

The award-winning Irish author on losing his father at 18, the drawbacks of English editors and the theme of imprisonment in his workMike McCormack was born in London in 1965 and raised on a farm in County Mayo in the west of Ireland. He published his first story collection, Getting It in the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-11-11 18:00:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #story collection #wider audience #solar bones #unending sentence #goldsmiths prize #returns home #started writing #irish author

Naomi Alderman: ‘A writer’s job is courage. You’ve got to be as honest as you can”

The bestselling author of The Power talks about her new techno-thriller, coping with grief and finding hope in the darkest of storiesNaomi Alderman, author of the bestselling novel The Power, is just getting over Covid and feeling a bit wiped out. “But don’t worry, I still seem able to talk for... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-11-04 09:00:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #finding hope #north london #middle east #iris murdoch #write fiction #good measure #bestselling author

Everything You Need to Know About Groundbreaking Queer Feminist Science Fiction Writer Joanna Russ

When she was in high school in the early 1950’s, Joanna Russ (1930–2011) read Mark Twain’s short story  “A Medieval Romance,” about a duke without a male heir who brings his daughter up to fill the role, hiding her gender from all. Things get complicated when the duke’s niece falls in love with... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-03 08:41:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #high school #short story #medieval romance #science fiction

UK: London Book Fair Names Its 2024 ‘Authors of the Day’

London Book Fair names the four author and illustrator talents chosen to be highlighted in in March at the UK's leading trade show. The post UK: London Book Fair Names Its 2024 ‘Authors of the Day’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-10-30 14:04:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uk #london book fair

Read the last words of writer Heba Abu Nada, who was killed last week by an Israeli airstrike.

Novelist, poet, and educator Heba Abu Nada, a beloved figure in the Palestinian literary community and the author of Oxygen is Not for the Dead, was killed in her home south of Gaza City by an Israeli airstrike on Friday. She was thirty-two years old. In her final tweet, written in Arabic on... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-24 15:54:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #israeli airstrike #gaza city #literary community

Love, grieving, intimacy and enduring war: what is the role now for books and writers in Ukraine? | Charlotte Higgins

The Lviv BookForum was vibrant this year, but still there is the backdrop of conflict and the need to find a place for storytellingLast year’s Lviv BookForum, a literary festival in the elegant western Ukrainian city, was mostly an online affair, held in a basement lecture theatre that might... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-10-21 05:00:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #selling books #bomb shelter #live music #literary festival

John Freeman and Omar El Akkad on a Literary Magazine’s Final Issue

Poet, editor, and writer John Freeman and novelist Omar El Akkad join co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan to talk about the final issue of Freeman’s, a literary magazine founded in 2015. El Akkad, a contributor to the volume, describes founding editor Freeman’s intense and uniquely... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-19 08:10:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #john freeman #final issue #literary magazine

An Open Letter in Support of Adania Shibli From More Than 350 Writers, Editors, and Publishers

This letter was originally published by ArabLit. The shocking and tragic events that began on October 7th and are ongoing today have had repercussions all over the globe, including within the publishing world. Award-winning Palestinian author Adania Shibli, who was a finalist for the 2020... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-17 09:05:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open letter #adania shibli #originally published #publishing world #national book award