The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'The Challenges of Translating Harper Lee'


German broadcasters lose AdBlock Plus legal challenge

RTL and ProSiebenSat1’s failed court case against maker Eyeo follows similar lawsuit by Zeit Online and HandelsblattGerman broadcasters RTL and ProSiebenSat1 have lost a court action against Eyeo, the maker of online ad-blocking software AdBlock Plus.A spokesperson for the court confirmed the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legal challenge #internet users


BEA 2015: Harper Teams with Shazam

In its latest digital initiative, HarperCollins has announced that it is the exclusive global content partner for the launch of Shazam's new "visual recognition functionality." The new feature transforms static print and digital images into "dynamic pieces of content." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Tanith Lee dies

British science fiction, horror and fantasy writer Tanith Lee has died at the age of 67. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translating BEA Into International Innovation and Business

As one of the largest and most prominent book and author events in the North American publishing industry, BookExpo America remains a great place to discover new titles, generate rights and licensing business, network and learn about the latest trends. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author events #great place #latest trends


UsVsTh3m's demise shows challenge of making news for Facebook

As news organisations sign up to publish straight to Facebook with Instant Articles, Trinity Mirror’s decision to cull new formats teams shows how social media is changing publishers’ priorities Asked what are my favourite pieces of digital journalism to emerge from newsrooms over the past few... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital journalism #coming back #parliamentary debate #entry point #bbc news #guardian sign


The Possibilities and Challenges of Digital African Publishing

Emma Shercliff looks into the creative process in African publishing and distributing an anthology of digital romance writing from Nigeria's Ankara Press. The post The Possibilities and Challenges of Digital African Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process #african publishing


LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying

Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom chalmers


Can anything challenge 'The Girl on the Train' as the breakout book of 2015?

We're not even halfway through the year, so there's plenty of time for another book to become a success, but 'Train' continues to dominate bestseller lists months after its publication. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


5 Takes on the Challenges and Opportunities of Digital Video

In advance of the fourth annual Digital Content NewFronts, Adweek, in partnership with the Interactive Advertising Bureau, convened a panel of five industry thought leaders to discuss the challenges and opportunities Web- and mobile-based video pose for traditional media companies, digital... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2015-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #two-week period #constant state


5 challenges the Apple Watch poses for publishers

The Apple Watch is now for sale and strategy leads from digital media companies the world over are bracing themselves for the question: “What’s our wearables strategy?” It’s early. It’s OK not to dive into wearable product creation yet. Things are pretty locked down on the software side anyway.... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers appeared #apple watch


Sherman Alexie Novel is Most Challenged, says ALA

Sherman Alexie again leads the American Library Association's annual list of the 10 books receiving the most complaints from parents, teachers and others. The post Sherman Alexie Novel is Most Challenged, says ALA appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sherman alexie #annual list


One Book’s Translation Journey From Spanish to English

A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english appeared


Four for Harper on Hessayon shortlist

HarperImpulse has four novels on the shortlist for The Romantic Novelists' Association’s Joan Hessayon Award for new writers. The publisher’s four titles on the shortlist are: Brigid Coady’s No one Wants to be Miss Havisham; What If He's The One by Kathy Jay; Nikki Moore’s Crazy Undercover... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #romantic novelists #brigid coady


Most challenged books: what do they say about us?

The American Library Association's 2014 list of most banned books may be indicative of contemporary concerns. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenged books #banned books


Harper lays down the gauntlet with global deal

HarperCollins president and c.e.o. Brian Murray has ramped up the publisher’s "unique global publishing programme”, announcing the acquisition of thriller writer Karin Slaughter in a four-book deal spanning world English rights and more than a dozen foreign languages.  Murray told The Bookseller... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #global deal #brian murray #commercial fiction


Poland’s Book Market Has Big Potential, Many Challenges

IPR License and agent Lucy Abrahams look at the Poland, one of Europe's dynamic developing book markets, one with huge potential but also many challenges. The post Poland’s Book Market Has Big Potential, Many Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post poland #challenges appeared #book market #ipr license #huge potential


10 Children’s Bookseller Challenges—And How Stores Solved Them: Children's Institute 2015

Every day, children’s booksellers have to overcome hurdles to sell more books and increase foot traffic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Amazon, Harper Talks Take a Turn

A 'Business Insider' story is seen by some as Amazon turning up the heat on HarperCollins over sales terms negotiations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business insider


Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference

'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #things differently


Nurnberg blasts 'shameful' Lee claims

Harper Lee's agent Andrew Nurnberg has issued a full and emphatic denial of claims that novelist Harper Lee has been subjected to "elder abuse" linked to the publication of her novel Go Set a Watchman, describing allegations made against her care as "shameful" and "sad". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harper lee #elder abuse